Hvad er oversættelsen af " SYGDOMSTILSTANDE " på engelsk?

• conditions
• disease
• diseased states

Eksempler på brug af Sygdomstilstande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dens udseende vil ændre sig i visse sygdomstilstande.
Its appearance will change in certain diseased states.

Nogle sygdomstilstande mindsker kroppens modstandsdygtighed over for sygdom.
Some medical conditions lower the body' s resistance to diseases.

Udseende af leveren vil ændre sig i visse sygdomstilstande.
The appearance of the liver will change in certain diseased states.

Alvorlige svækkende sygdomstilstande inklusive patienter med kronisk nyreinsufficiens.
Severe, debilitating medical conditions, including patients with chronic renal failure, patients.

Forholdsregler Tal med din læge alle om alle sygdomstilstande, du måtte have.
Precautions Discuss with your doctor all the conditions you may have.

Det er let at falde i mange sygdomstilstande vira og mikroorganismer, der er patogene og sygdom.
It is easy to fall into many disease viruses and micro-organisms that are pathogens and disease..

Han producerede Anavar omkring 1964 til behandling af en række sygdomstilstande, der består af muskelsvind.
He developed Anavar around 1964 for the therapy of multiple condition consisting of muscle mass wasting.

Hvis du har visse sygdomstilstande, skal dosis muligvis justeres eller særlig test udføres, før du kan bruge medicinen sikkert.
If you have certain conditions, you may need a dose adjustment or special tests to safely use this medication.

Rabies er en af de mere vigtige sygdomstilstande, som skal udelukkes.
Rabies is one of the more important disease conditions that will need to be ruled out.

Desuden, Deres læge vil tjekke din hunds krop grundigt for eventuelle andre kroniske sygdomstilstande.
In addition, your doctor will be checking your dog's body thoroughly for any other chronic disease conditions.

Meget ofte, at Vidner fortæller en række sygdomstilstande syndromer forlader, smerte og mindske de generelt føler sig sundere.
Very often witnesses recount that a variety of disease syndromes is leaving, pain diminish and they feel generally healthier.

Neomagnet armbånd favoriserer også kampen mod søvnløshed, træthed forårsaget af både sygdomstilstande og livsstil.
Neomagnet Bracelet also favors the fight against insomnia, fatigue caused by both disease states and lifestyle.

Sygdomstilstande som direkte eller indirekte påvirker hormonkirtler og sænker kroppens produktion af testosteron, vil sænke lysten.
Illnesses which directly or indirectly affect hormone producing glands and decrease testosterone levels also decrease desire.

Sår på huden fremstår som følge af et kraftigt fald i regenereringsprocesser, stofskiftesygdomme i kroppen og andre sygdomstilstande hos mennesker.
Ulcers on the skin appear due to a sharp decline in regeneration processes, metabolic disorders in the body, and other disease states of man.

Som så ofte ved uklare sygdomstilstande tyer man gerne til psykiske diagnoser og forklaringer af typen:"Patienterne projicerer sin eksistentielle angst.
As so often before in case of unclear disease states, we recourse to mental diagnoses and explanations of some kind: E.g."The patient projects his/her existential anxiety" etc.

Generelt, konsekvenserne af Clostridium enterotoxicosis er begrænset til infektioner i tarmkanalen og ikke videre til systemisk sygdomstilstande.
Generally, the implications of the clostridial enterotoxicosis are limited to infections of the intestinal tract and do not progress to systemic disease conditions.

I sygdomstilstande udviser øget stress modtagelighed, psyko-emotionelle stress, nedgangen i den generelle sundhed og mental især kommer til undsætning medicin glycin.
In disease states exhibiting increased stress susceptibility, psycho-emotional stress, the decline in the overall health and mental particularly comes to the rescue medication glycine.

I kliniske undersøgelser blev vardenafil givet til mere end 3750 mænd med erektil dysfunktion(ED) i alderen 18- 89 år, hvoraf mange havde flere samtidige sygdomstilstande.
In clinical trials vardenafil was administered to over 3750 men with erectile dysfunction(ED) aged 18- 89 years, many of whom had multiple co-morbid conditions.

Dens udseende vil ændre sig i visse sygdomstilstande. Hvis dette viser sig at være tilfældet din dyrlæge kan tage en prøve fra leveren ved aspiration eller biopsi med henblik på at nå frem til en endelig diagnose.
Its appearance will change in certain diseased states. If this appears to be the case your veterinarian may take a sample from the liver by aspiration or biopsy in order to reach a conclusive diagnosis.

Doserne af Prandin skal muligvis justeres, når de gives sammen med andre lægemidler, der anvendes til hjertesygdomme, behandling af smerter, astma og andre sygdomstilstande.
Prandin doses may also need to be adjusted when given with some medicines used in heart conditions, and to treat pain, asthma and other conditions.

En tilladelse, der er omhandlet i§ 1, må kun foretages, hvis efterforskningen er fokuseret på at søge viden om sygdomstilstande, som er af alvorlig karakter eller af særlig betydning for sundhedsvæsenet.
A condition referred to in§ 1 may be granted only if the investigation is focused on seeking knowledge about disease conditions that are of a serious nature or otherwise of particular relevance to health care.

Faktisk blev mættet fedt, indtil for nyligt slået sammen med transfedt i de forskellige amerikanske databaser, som forskere anvendte for at kæde kostvaner sammen med sygdomstilstande.
In fact, until recently saturated fats were usually lumped together with trans fats in the various U.S. data bases that researchers use to correlate dietary trends with disease conditions.

At give meningsfulde incitamenter til en sikring af udviklingen af produkter, der kan gøre noget ved nogle af de mest svækkende og ødelæggende sygdomstilstande i verden, er helt klart en opgave for en ny slags innovativt offentligt/privat partnerskab.
Providing meaningful incentives to ensure development of products to tackle some of the most debilitating and upsetting conditions in the world is clearly a job for a new kind of innovative, public/private partnership.

Når du foretager en booking, er det dit ansvar at oplyse eventuelle krav eller særlige faciliteter over for rejseudbyderen, som du eller et medlem af din rejsegruppe kan have brug for som følge af eventuelle sygdomstilstande.
In making a booking, it shall be your responsibility to disclose to the travel services provider any requirements or special facilities that you or a member of your party may need as a result of any medical conditions.

Brug af ekkokardiografi, kan vi se begyndelsen af sygdomstilstande forbundet med myocardial iskæmi, samt at bekræfte patientklager af åndenød, vedvarende svimmelhed og svaghed og hyppige tilfælde af bevidstløshed.
Using echocardiography, we can see the beginning of the disease conditions associated with myocardial ischemia, as well as to confirm the patients' complaints of shortness of breath, persistent dizziness, and weakness and frequent cases of loss of consciousness.

Ved at sammenstille oplysninger fra registre kan forskere opnå ny viden af stor værdi for så vidt angår udbredte sygdomstilstande såsom hjerte-kar-sygdomme, kræft og depression.
By coupling information from registries, researchers can obtain new knowledge of great value with regard to widespread medical conditions such as cardiovascular disease, cancer and depression.

Det andet er der en klar sammenhæng mellem patientens alder og sygdomstilstande- i barndommen er mere sandsynligt særhed, hvis årsag er umodenhed enzymatiske systemer i kroppen, mens Bole patientens alder var mere sandsynligt at udvikle en allergisk reaktion.
Secondly, there is a clear link between the patient's age and disease states- in childhood is more likely idiosyncrasy, the cause of which is the immaturity of enzymatic systems of the body, while Bole age of patients was more likely the development of an allergic reaction.

Det brændende spørgsmål er, ifølge hende, meget vanskelig tid eller hvordan man lovligt ordineret sigt Care, hvilket er i nogle tilfælde nødvendig sygdomstilstande, eller tidlig afrejse i invalidepension.
The burning issue is, according to her, very difficult time or how to legally prescribed term Care, which is in some cases necessary disease, or early departure in the disability pension.

En større oversigtsartikel i Current Pharmaceutical Biotechnology(2), opgør forfatterne en lang række sygdomstilstande, hvor GLA har vist en forbavsende effekt, lige fra inflammatoriske tilstande som rheumatoid arthrit(leddegigt) over autoimmune sygdomme til kræftsygdomme.
In a large summary article in Current Pharmaceutical Biotechnology(2), the authors assess a long list of illnesses where GLA has an amazing effect. These include inflammatory conditions such as rheumatoid arthritis, autoimmune diseases, and cancers.

Inhold Info/ Regulation årsag 157EF generel forordning om databeskyttelse(157) Ved at sammenstille oplysninger fra registre kan forskere opnå ny viden af stor værdi for så vidt angår udbredte sygdomstilstande såsom hjerte-kar-sygdomme, kræft og depression.
Table of contents Info/ Regulation/ Dossier Recital 157EU GDPR(157) By coupling information from registries, researchers can obtain new knowledge of great value with regard to widespread medical conditions such as cardiovascular disease, cancer and depression.

Hvordan man bruger "sygdomstilstande" i en Dansk sætning

Hyperprolaktinemi observeret i mange sygdomstilstande, inkl prolaktin-producerende tumorer i hypofysen, hypofunktion af skjoldbruskkirtlen, nyresvigt, etc.

Metabolisk syndrom er en klynge af tilstande, såsom overvægt, forhøjet insulinniveau og højt blodtryk, som udsætter folk for risiko for alvorlige sygdomstilstande senere i livet.

Fremtidige undersøgelser bør enLSO være rettet mod celle-ECM engagement i normal versus sygdomstilstande.

Moderne medicin er god til at fjerne symptomer, men virker aggressivt på kroppen og vil tit forgifte den yderligere og dermed bidrage til nye sygdomstilstande.

Aorta kan rammes af flere forskellige sygdomstilstande.

Mulige årsager til muskelkramper Kramper kan forekomme ved en række forskellige sygdomstilstande, men muskelkramper opstår oftest hos raske mennesker.

Og ved systematisk undertrykkelse af kroppens egne regulative mekanismer opstår efterhånden kroniske sygdomstilstande, som er kroppens forsøg med at bevare homeostasen selv i en unormal tilstand.

Kategori: Grill tips og ideer Forside » Grill håbløse sygdomstilstande vælger alternative fagfolk, der deler forbindelser, anden medicin eller har.

Kostrådene er ment som redskaber til at undgå mangel- og sygdomstilstande og til at leve et sundt og aktivt liv.

Hvor optikeren primært tager sig af briller, kontaktlinser og svagsynsoptik, behandler øjenlægen øjenproblemer, der er forårsaget af sygdomstilstande, der kan styrke medicinsk eller operativt.

Hvordan man bruger "conditions, disease, diseased states" i en Engelsk sætning

Certain medical conditions may impair cognition.

Does Severs Disease Necessitate Surgery Treatment?

Kidney Disease Enhances Fluoridated Water's Toxicity.

Granted the conditions were deplorable...hardly playable.

Disease management options are currently limited.

These conditions are causing flash flooding.

Journalist and infectious disease specialist Dr.

Read their Terms and Conditions carefully.

FYI the disease only gets worse.

Chinese Pathology: The study of diseased states of the body.