Hvad er oversættelsen af " SYNLIGGØRELSE " på engelsk?

• visibility
• appearance
• promotion
• rendering visible
• transparency
• manifestation
• visualisation

Eksempler på brug af Synliggørelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Naturligvis er synliggørelse ikke alt.
Of course, promotion is not everything.

Synliggørelse, forsvinding, forvandling svæve n og save n?
Appearance, disappearance… transformation, levitation… and sawink.-"Sawink"?

Få klart ejerskab over indgående opgaver og klar synliggørelse af opgavens status.
Obtain clear ownership of incoming tasks and clear visibility on their status.

Det er denne synliggørelse, vi ser som en»materialisation«.
It is this rendering visible we see as a materialisation.

Styrken i Bente Clods forfatterskab er hendes indædte synliggørelse af en skjult kvindeverden.
The strength in Bente Clod's writing is the way she fiercely makes a hidden women's world visible.

Få ekstra synliggørelse af din organisations aktivitet i Studio med adgang til integration af eksterne programmer.
Enjoy added visibility for your organisation's Studio activity, with access to external application integrations.

Deltagere får en ny indgangsvinkel til ledelse, estimering, synliggørelse og meget mere.
Participants will attain a new perspective and approach to project management, estimation, improving visibility and much more.

Et værktøj til intern synliggørelse af behov og budget- på et faktabaseret grundlag.
A tool for internal visualisation of requirements and budget- based on facts.

Dette vil fortsat være vejen frem. Mere fokus, større politisk engagement og større synliggørelse af aktionerne.
This continues to be the way forward: more focus, more political ownership, higher visibility of the actions.

Det er en evig forklaret tilværelses synliggørelse på det fysiske plan, nedtransformeret og gjort tilgængelig for jordiske øjne og øren.
It is the rendering visible of an eternal, glorified existence on the physical plane, scaled down and made accessible to earthly eyes and ears.

Dette vil ske ved brug af solceller som alternativ energiform, samt synliggørelse af el-forbruget vha.
This will be done through the use of solar panels as an alternative energy source, And the transparency of electricity consumption using.

Det har været diskuteret om kvindens synliggørelse afspejler en stigende status for hende selv, eller om de værdifulde smykker blot markerede mandens investering i kvindens pynt.
It has been discussed if the woman's visibility reflects a growing status for herself, or whether the valuable jewellery just marked the man's investment in the woman's adornment.

Brandsætterne er den ideelle løsning for placering og synliggørelse af manuelt brandslukningsudstyr.
Fire fighting sets are an ideal solution for correct placement and display of hand-operated fire fighting equipment.

I samme grad som en ånd skal koncentrere sig om tankefelter uden for selve materialisationen, svækkes eller umuliggøres jo denne materialisation eller synliggørelse.
To the same extent as a spirit has to concentrate on fields of thought outside the materialisation itself, this materialisation or appearance is weakened or made impossible.

Udvalget fandt, at fordelene ved Gliolan opvejer risiciene til synliggørelse af ondartet væv ved operation for ondartet gliom.
The Committee decided that Gliolan' s benefits are greater than its risks for the visualisation of malignant tissue during surgery for malignant glioma.

Det er"dette levende", der udgør jeget og dets overbevidsthed eller det absolut"evige noget" bag al synliggørelse og skabelse.
It is"this living something" that constitutes the I and its superconsciousness or the absolute"eternal something" behind every manifestation and creation.

Udover støtte hjælp til koordinering af dette initiativ, garanterer Eurupæisk Forår synliggørelse af alle besøg gennem præsentation af dem på et interaktivt kort og indsamling af feedback fra de deltagende skoler.
Beyond the coordination of this initiative, Spring Day assures visibility to all the visits, displaying them on an interactive map and gathering feedback from the schools involved.

Vi arbejder for at understøtte og udvikle såvel Nordjylland som Danmarks og EU's port til det arktiske gennem synliggørelse og udvikling af stærke relationer.
We work to support and develop both North Jutland, Denmark and the EU as gateways to the Arctic, through visibility and development of strong relations.

Jeg finder det både interessant og udfordrende at arbejde med synliggørelse af en virksomhed, hvis rådgivning, teknologi og services er helt i front af byggebranchens digitale udvikling.
I find it both interesting and challenging to work to make visible a company that delivers consultancy, technology and services that are at the cutting-edge of the construction industry's digital development.

Derudover vil det uden tvivl gavne vejledningen af de unge, hvis den enkelte vejleders faglige identitet kan styrkes gennem synliggørelse, politisk bevågenhed og også gennem ud dannelse.
In addition, it will without doubt benefit the guidance of young people if the individual young person's occupational identity can be strengthened by visibility, political favour and also through education and training.

Synliggørelse af ting, states og kø'er Begrænsning af Work in progress, lead og gennemløbshastighed Forskellige klasser af arbejde og tjenesteydelser Kanban spil Hvordan er forbindelsen mellem Kanban og Scrum Kortlægge og reducere spild Eksempler på implementering af Kanban Rapportering og metrikker.
Connection to Lean and historical background Kanban and Lean fundamentals Value stream mapping Making things visible, states and queues Limiting Work in progress, Lead and Throughput Different classes of work and services Kanban game How does Kanban relate to Scrum Identifying and reducing waste Examples of Kanban implementations Reporting and metrics.

White Label er ikke et plugin til at styre dine menuer, White Label giver dig mulighed for at tilpasse hjemmesiden også, login-siden, synliggørelse af menuer, en brugerdefineret instrumentbræt… og jeg tror et ton.
White Label is not a plugin to manage your menus, White Label allows you to customize the homepage also, the login page, the visibility of menus, a custom dashboard… and I think a ton.

Udover støtte hjælp til koordinering af dette initiativ, garanterer Eurupæisk Forår synliggørelse af alle besøg gennem præsentation af dem på et interaktivt kort og indsamling af feedback fra de deltagende skoler. Europæisk Forår tilfører en europæisk dimension til begivenhederne og garanterer officiel anerkendelse for de gæster der deltager i denne aktivitet.
Beyond the coordination of this initiative, Spring Day assures visibility to all the visits, displaying them on an interactive map and gathering feedback from the schools involved. Spring Day adds a European dimension to events and guarantees an official recognition for the guests involved in this experience.

Vi kunne måske i øvrigt samle nogle initiativer i dag på nogle af de områder, jeg dækker sammen med hr. Dalli, f. eks. gennemførelse eller synliggørelse og fremme af SOLVIT-netværket, og dermed få tingene gjort samtidig.
Incidentally, perhaps we could pull together other initiatives today concerning some of the same matters we are covering with Mr Dalli, such as the implementation or highlighting and promotion of the SOLVIT network, and get things done at the same time.

Dette vil ske ved brug af solceller som alternativ energiform, samt synliggørelse af el-forbruget vha. målere, opsamling af regnvand, etablering af muldtoiletter og brug af lokale materialer i form af eksempelvis soil blocks- ubrændte‘mursten', fremstillet af den lokale jord blandet med en smule cement i en mekanisk pressemaskine.
This will be done through the use of solar panels as an alternative energy source, And the transparency of electricity consumption using. meters, harvesting of rainwater, establishment of mulch toilets and use of local materials in the form of, for example soil blocks- unfired'brick', made of local soil mixed with a little cement in a mechanical press machine.

Ifølge undersøgelsen rummer følgende fokusområder i en informationskampagne potentiale for at få befolkningen til at forebygge mere affald: Madspild, synliggørelse af usynligt affald, genbrug, deleordninger og leasing, kompostering, tilbudsaviser og reklamer samt reparation.
According to the survey, the following focuses hold a potential for making the population prevent more waste: food waste, make visible invisible waste, reuse, sharing schemes(e.g. your car) and leasing, composting, catalogues and junk mail plus repairs.

FORENINGENs formål er at virke til fremme for, at Aalborg får og fremover opretholder et kunsthåndværkermarked med høj kunstnerisk kvalitet som en kontinuerlig og tilbagevendende aktivitet samt iværksætter andre aktiviteter til fremme og synliggørelse af kunsthåndværk i Danmark.
THE ASSOCIATION's objective is to act in the promotion and future retention of a design and crafts market in Aalborg of high artistic quality as an ongoing and recurring activity that initiates other activities designed to promote and render visible arts and craft in Denmark.”.

Parlamentet bliver også repræsenteret af en delegation, der præsenterer velgennemtænkte forslag, skønt dens observatørstatus ikke vil tillade den store synliggørelse, og forhåbentlig vil dette repræsentere store fremskridt i bestræbelserne på at vinde"kampen" om bæredygtig udvikling og retfærdig vækst for disse lande.
Parliament will also be represented by a delegation delivering well thought-out proposals, although its observer status will not allow it great visibility, and I hope that this represents a significant boost in winning the'battle' of sustainable development and equitable growth for these countries.

Vi bør undersøge, hvor de vigtigste aspekter er, og forsøge at styrke de tre områder, der er nævnt i forhenværende formand Delors' hvidbog, nemlig forskning og udvikling, de eksterne markeder- og dermed international synliggørelse- samt undervisning og uddannelse.
We must consider which are the most important aspects and try to strengthen the three areas mentioned in former President Delors's White Paper, that is improving research and development, improving external markets- and, of course, international promotion- and improving education and training.

Der er tre hovedformål med denne rapport: at give en klar redegørelse for Den Europæiske Unions politik for ligestilling mellem kvinder og mænd(synliggørelse), at lægge op til debat om de fremskridt, der er gjort, og om forslag til fremtidige initiativer(strategi) og at levere et reference-grundlag for Kommissionen, EU's medlemslande og de lande, der ansøger om medlemskab konvergens.
Its aim is to respond to three main goals: to give visible expression to community policy on equal opportunities between women and men(visibility), to encourage debate on the progress to be achieved and the policies to develop(strategy) and to act as a reference point for the Commission, the Member States of the EU and countries applying for membership convergence.

Hvordan man bruger "synliggørelse" i en Dansk sætning

Det ser derfor ud til, at ROAG er et brugbart instrument til synliggørelse af patientens mundstaus.

Med projektet opnås en synliggørelse af en metode til at beskrive niveauet for dyrevelfærd i udvalgte besætninger.

synliggørelse og formidling af de kulturhistoriske værdier og dermed give befolkningen og besøgende kendskab til og forståelse for samspillet mellem menneske og natur.

betyder maksimal fokus på vurdering og synliggørelse af risici.

Altså markedsføring og synliggørelse trumfer et godt domæne - er det sådan jeg skal forstå det?

Synliggørelse af it-karrieremuligheder i Danmark, via profileringsmeriale til brug i Danmark og internionalt. 3.

Synliggørelse er vigtig Synlighed er også noget, der fylder i bestyrelsen.

til markedsføring og synliggørelse af den første fase i udviklingen og etableringen af et kystnært sammenhængende stisystem i Vesthimmerlands Kommune.

Et andet eksempel på synliggørelse af dagplejen er udgivelse af bøger om arbejdet i dagplejen.

Synliggørelse af det frivillige Odense Heldigvis er der mange i Odense, som arbejder for at skabe gode rammer for frivilligheden.

Hvordan man bruger "visibility, promotion, appearance" i en Engelsk sætning

Try the Actor: Fog Visibility field.

Promotion could fend off any suitors.

Professional appearance and strong work ethic.

Where has the appearance capplet gone?

Craig’s appearance never bothered Simon, though.

Bonus Chest promotion without promotional items.

The new appearance will amaze you!

Happy Broadcasting Duo Promotion Day everyone!

Hallman Institute for Health Promotion (LHI).

Must have professional appearance and attitude.