Hvad er oversættelsen af " TAGET ENDNU " på engelsk?

• taken another
• caught yet

Eksempler på brug af Taget endnu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er hun taget endnu?
Is she taken yet?

Utallige kærester. Og jeg er ikke blevet taget endnu.
Countless boyfriends, I haven't been caught yet.

Det har taget endnu et liv.
It has taken another life from us.

Og nogen, som ikke er blevet taget endnu. Ja.
And some who haven't been caught yet. Yes.

Islam har taget endnu et skridt fremad.
Islam has made another step forward.

Og nogen, som ikke er blevet taget endnu. Ja.
Yes. And some who haven't been caught yet.

Nu har du taget endnu en brik.
So now you have captured another one of my pawns.

Læs mere potw1251-da- Ugens billede Paranal og Jordens skygge 17. december 2012: Babak Tafreshi, der er en af ESOs fotoambassadører, har taget endnu et enestående panoramabillede af ESOs Paranal-observatorium.
Read more potw1251- Picture of the Week Paranal and the shadow of the Earth 17 December 2012: ESO Photo Ambassador, Babak Tafreshi has taken another outstanding panoramic photograph of ESO's Paranal Observatory.

De har taget endnu en bus, har de ikke?
They have taken another bus, haven't they?

Hvis dette lykkes os i de kommende seks måneder under det italienske formandskab, vil Europa have taget endnu et stort skridt, og vi vil have en strålende fremtid foran os med de 25 lande.
If we manage to do this during the coming six months under the Italian Presidency, then Europe will have taken another big step and we will have a bright future ahead of us with those 25 countries.

Hr. formand! Vi har taget endnu et skridt i retning af den europæiske integration.
Mr President, we have taken another step towards European integration.

Læs mere eso0935da- Pressemeddelelse ALMA-teleskop når nye højder 23. september 2009: Det astronomiske observatorium ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) har taget endnu skridt fremad- og opad.
Read more eso0935- Organisation Release ALMA telescope reaches new heights 23 September 2009: The ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) astronomical observatory has taken another step forward- and upwards.

Men slip ikke taget endnu, Torgny.
But do not let go yet, Torgny.

Vi har taget endnu et vigtigt skridt hen imod en fælles udenrigspolitik for medlemsstaterne.
We have taken another important step towards a common foreign policy for the Member States.

Vi ved begge, at Sværmeren har taget endnu et uskyldigt offer på skolen.
We know Hawk Moth's taken another victim in this school.

Men vi har nu taget endnu et stort skridt mod en mere bæredygtig energiforsyning”, siger Martin Lidegaard.
But now we have taken another big step towards a more sustainable energy future," says Martin Lidegaard.

Vi ved begge, at Sværmeren har taget endnu et uskyldigt offer på skolen.
We both know that Hawk Moth's taken another innocent victim somewhere in the school.

Fru formand, vi har taget endnu to skridt fremad mod handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser og heldigvis ikke et skridt tilbage.
Madam President, we have taken another two steps forward in the financial services action plan, and fortunately not one step back.

Vi mener, at vi med behandlingen af det humanitære spørgsmål har taget endnu et skridt i vores bestræbelser på at finde en løsning på Cypern-problemet.
We believe that, in resolving this humanitarian issue, we shall have taken another step in our efforts towards finding a solution to the Cyprus problem.

Vi har i år taget endnu et skridt på vejen mod demokrati ved at vælge formanden for det tibetanske kabinet ved en folkeafstemning.
This year we have taken another big stride in the process of democratisation by having the chairman of the Tibetan Cabinet elected by popular vote.

Vi har været i den digitale service- og e-commerce sphere i adskillige år, og nu har vi taget endnu et skridt mod vores mål om at være blandt de stærkeste digitale tekniske partnere på det nordiske marked.
Building on years of experience in the digital services and e-commerce space, we have taken another step towards our goals of being amongst the strongest digital technology partners in the nordic market.

I dag har vi bestemt taget endnu et skridt i retning af at afslutte en lang og kompliceret proces, hvoraf i det mindste en del blev påbegyndt for mange år siden med overflytningen af JAR-OPS-kravene til EU-OPS-kravene.
Today we have certainly taken another stride towards finalising a long and complicated process, at least part of which began many years ago with the transfer of JAR-OPS requirements to EU-OPS requirements;

Det er min erfaring, at parlamenter altid ønsker at blive taget endnu mere alvorligt, end de er, og nogle gange endnu mere alvorligt, end de fortjener.
In my experience, parliaments always want to be taken even more seriously than they are, and sometimes even more seriously than they deserve.

Nu har Cloud Provider taget endnu et skridt mod fremtiden ved at bygge en next-generation cloud-platform på OnApp CloudPOD i Interxions Amsterdam campus.
Now Cloud Provider has taken another step into the future by building a next-generation cloud platform on the OnApp CloudPOD at Interxion's Amsterdam campus.

Som Vince taler om, er den hastige vækst i brugen af teknologi i branchen, og firmaet har allerede taget endnu et betydeligt skridt for at sikre sig en førende position i denne tid, der er præget af rivende udvikling.
The curve Ugarow is talking about is the rapid growth of technology in industry, and the firm has already taken another significant step forward to ensure a prime position in this rapidly developing era.

Med nedtællingen til jul på vej, Nikon har i dag taget endnu et twist til begrebet lave ende spejlreflekskameraer med indførelsen af den D40. Selv om der ikke specifikke data om prisen, der tilbyder økonomisk overkommelige, simplificerer lille SLR D50 ordninger, Fokus motoren fra hinanden og være tro mod den 6 Megapixel.
With the Christmas countdown underway, Nikon has today taken another twist to the concept of low-end SLRs with the introduction of the D40. Although no specific data on the price, which provides affordable, simplifies the small SLR D50 schemes, regardless of the focusing motor and staying true to the 6 megapixel.

Indiens største mobiludbyder Bharti Airtel har altid været stor i forhold til kundeservice, og denne gang, de har taget endnu et skridt i retning af innovation og har lanceret deres egen Navigation service App opkaldt Smart Drive.
India's largest Mobile Service Provider Bharti Airtel has always been great in terms of Customer Service and this time, they have taken yet another step toward innovation and have launched their own Navigation Service App named Smart Drive.

Du skulle have taget endnu en pille for knap en time siden, men du sov.
But, uh, you were supposed to take another pill… uh, about an hour ago, but you were asleep.

Kategorier: Konkurrencer Kommentarer: Ingen kommentarer Nikon SLR fotografering kræver lettere og billigere med den nye D40 Med nedtællingen til jul på vej, Nikon har i dag taget endnu et twist til begrebet lave ende spejlreflekskameraer med indførelsen af den D40.
Categories: Contests Comments: No Comments Nikon calls for SLR photography easier and affordable with its new D40 With the Christmas countdown underway, Nikon has today taken another twist to the concept of low-end SLRs with the introduction of the D40.

Med nedtællingen til jul på vej, Nikon har i dag taget endnu et twist til begrebet lave ende spejlreflekskameraer med indførelsen af den D40.
With the Christmas countdown underway, Nikon has today taken another twist to the concept of low-end SLRs with the introduction of the D40.

Hvordan man bruger "taget endnu" i en Dansk sætning

Men flere havde taget endnu et par kilo på. - Vi lever godt, sagde den altid glade Per Larsen - i dag er bosiddende i Spanien.

Derfor vil vi blive meget overraskede, hvis ikke Van Avermaet taget endnu en sejr.

Med Volvo FM har vi taget endnu et vigtigt skridt mod sikrere og mere effektive transporter. 26 27 ENESTÅENDE OPLEVELSE.

Ved at melde mig til jeres videokursus, har jeg taget endnu et skridt imod ny viden — og med ny viden også en bedre seksualitet.

Det tog næsten 15...minutter før vores drink bestilling var taget & endnu længere, før de tjener vendte tilbage for at tage mad bestilling.

Både min kæreste og jeg giver posen et stort ni-tal, og Taffel har taget endnu et stort skridt mod toppen af chips-hierarkiet.

Selvom første spadestik ikke er taget endnu, så blomstrer ideerne til fremtidige aktiviteter.

Med denne rapport har vi taget endnu et skridt imod et system i fodbold, hvor spillerne har en passende indflydelse på regeldannelsen.”

Jeg var da så småt begyndt at tænke, at jeg vist havde taget endnu et skridt ind i voksen-voksenlivet.

Nu er der blevet taget endnu et skridt i retning af ligestilling og kvinders rettigheder.

Hvordan man bruger "caught yet" i en Engelsk sætning

CNN has been caught yet again faking a live “Satellite Interview”.

I purchased this trap in 2012, and just caught yet another mouse this morning.

I haven’t caught yet what Minoxidil is.

Victor Fedeli: You got caught yet again.

Never seen a bream caught yet that just swam up and jumped in the cooler.

The murderer has not been caught yet and this casts a dark cloud over him.

Some of the most beautiful fish I’ve caught yet in my fishing here in Mass.

I caught yet another smallmouth about 1 ½ lb’s.

Just yesterday, I caught yet another mistake to add to the list.

Ivr never been caught yet so I will keep on doing it.