Hvad er oversættelsen af " TAGET NOGEN " på engelsk?

• taken any
• somebody i brought

Eksempler på brug af Taget nogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har ikke taget nogen.
We haven't taken any.

Eller taget nogen mellem benene.
Or taken someone between the legs.

Du skulle have taget nogen med.
You should have taken someone with you.

Det har taget nogen tid at få den frem til plenarmødet.
It has taken some time to get it to the plenary session.

Jeg har for resten taget nogen med.
By the way, I brought somebody with me.

Jeg har ikke taget nogen piller eller noget i den stil.
I haven't taken any pills or anything.

Det forekommer mig, at de ikke har taget nogen notits af det.
It appears to me that they have not taken any notice of it.

Jeg har ikke taget nogen af Manolos ejendele med.
I haven't brought anything from Manolo with me.

Siden har de ansvarlige i den offentlige sundhedssektor ikke taget nogen chancer.
Since then, the people responsible for public health no longer take any risks whatsoever.

Du har ikke taget nogen i ugevis.
You haven't taken one in weeks.

Har den højtstående repræsentant for udenrigs- og sikkerhedspolitikken taget nogen skridt i så henseende?
Is the High Representative for Common Foreign and Security Policy taking any action in this regard?

Men du har taget nogen fra mig.
But you have taken someone from me.

Denne handling vil opdatere metadata for alle tilgængelige filer med information lagret i databasen. Det kan taget nogen tid. Vil du fortsætte?
This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue?

Og De har taget nogen venner med?
And you have brought some friends?

Han tog kurser i teologi, klassiske sprog, filosofi og litteratur, men synes ikke at have taget nogen kurser i matematik eller fysik.
He took courses on theology, classical languages, philosophy, and literature but does not appear to have taken any courses on mathematics or physics.

Jeg har taget nogen med.
I got somebody I brought with me.

Det herskende militærregime har imidlertid ikke taget nogen skridt henimod demokrati.
The ruling military regime has not, however, taken any steps on the path towards democracy.

Jeg har aldrig taget nogen med derop.- Men kendte du pigen?
I have never taken anyone up there,- did you know the girl?

Som en mildere form for sygdom, hidtil ikke taget nogen medicin, men ændret nogle vaner.
As a milder form of disease, so far not taken any medication, but changed some habits.

Det må have taget nogen tid, men det var stadig samme nat hen imod daggry.
This must have taken some time, but still the same night.

Du bliver træt, hvis du ikke har spist en ordentlig morgenmad, fordi du ikke har taget nogen energi, og vi spiste før vi sætter os selv er blevet brugt.
You get tired if you have not eaten a proper breakfast because you have not been taking any energy and we ate before we put ourselves have been spent.

Jeg har ikke taget nogen backup af disse billeder, jeg har bare brug for dem tilbage.
I have not taken any backup of those pics, I just need them back.

Jeg har ikke taget nogen databackup.
I have not taken any data backup.

LG har taget nogen tid på at vinde plads inden for mobile enheder med at se på dem fra….
LG has taken some time to gain ground in the field of mobile devices, looking at those of….

Jeg har aldrig taget nogen med herop.
I have never brought anyone here.

Det har taget nogen tid at opnå dette, men deres kløer var overalt, så vi var nødt til at være grundige.
It has taken some time to achieve this, but their claws were everywhere, so we had to be thorough.

Jeg har aldrig taget nogen med herhen.
I have never brought anybody here before.

Jeg har bare taget nogen foto af folk i solnedgange, og det er blevet nogen spændende silhuetter, siger Robert beskedent.
I have just taken some photos of people in the sunsets, and it has turned out to be some interesting silhouettes, Robert says modest.

Du har ikke taget nogen piller vel?
You haven't taken any pills, have you?

EU har hidtil ikke taget nogen skridt til at koordinere de internationale tiltag, og den foregiver at bekæmpe terrorismen i en virtuel-verbal sfære.
The European Union has so far not taken any steps aimed at coordinating international action and is simulating combating terrorism in a virtual-cum-verbal sphere.

Hvordan man bruger "taget nogen" i en Dansk sætning

Jeg fik desværre ikke taget nogen billeder, men dem er der også masser af rundt omkring på nettet. 😛

I forhold til lægemiddelforbrug er følgende spørgsmål blevet stillet: Har du inden for de sidste 2 uger taget nogen former for smertestillende medicin fx hovedpinepiller?

Alligevel blev der ikke taget nogen konkrete skridt for at forberede byen på den mulighed.

Hver dag samme rutine. "Jammen, om jeg så ikke vil til læge og have taget nogen prøver?" Til hvilket formål?

Den dårlige kemi mellem flere personer gjorde det nærmest umuligt at træffe beslutninger; der blev vist slet ikke taget nogen overhovedet!

Merete havde heldigvis taget nogen med, og glad blev hun og en ung gut over de to kuglepenne.

I tilfælde af at du har taget nogen af disse recept, skal du holde 14 dage efter, at du holder op med at tage den, inden du kan begynde at tage Priligy.

Tabel 12.2 Har du inden for de sidste 2 uger taget nogen former for smertestillende medicin fx hovedpinepiller? (Procent) 7.

Vi er over 100 brugere, og det har ikke taget nogen af os mere end 10 minutter at lære at finde rundt i systemet..

Hvordan man bruger "taken any" i en Engelsk sætning

mason has not taken any quizzes.

She had not taken any food.

Has the BJP taken any stand?

I’ve never taken any business courses.

Sgt_Cobb has not taken any quizzes.

Haven’t taken any long walks yet.

Have you taken any research classes?

One taken any one taken any one taken any.

But yet not taken any action.

have you taken any tire temps?