Hvad er oversættelsen af " TAKEN ONE " på dansk?

• taget en
• taget ét

Eksempler på brug af Taken one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have you ever taken one?
Har du nogensinde taget en?

I have taken one, Cassandra.
Jeg har taget en, Cassandra.

Within one day of the drug should be taken one to three times.
Inden for en dag af lægemidlet skal tages en til tre gange.

You have taken one or two before.
Du har taget en eller 2 før.

This drug should not be taken by patients who are currently taking a monoamine oxidase inhibitor(MAOI), or who have taken one within the last 2 weeks.
Dette lægemiddel bør ikke tages af patienter, der i øjeblikket tager en monoaminoxidaseinhibitor(MAOI), eller som har taget en inden for de sidste 2 uger.

You ever taken one of those before?
Har du taget en af dem før?

Patients who are currently taking a monoamine oxidase inhibitor(MAOI), or who have taken one within the last 2 weeks should not take this drug.
Patienter, der i øjeblikket finder en MAO-hæmmer(MAO-hæmmer), eller som har taget en inden for de sidste 2 uger bør ikke tage dette lægemiddel.

Haven't taken one of those in days.
Jeg uh har ikke taget en af dem i dag.

Banking Law as a scientific discipline and an academic discipline in the last decade has taken one of the most prominent places in the system of training of lawyers.
Banklov som en videnskabelig disciplin og en akademisk disciplin i det sidste årti har taget en af de mest fremtrædende steder i systemet for uddannelse af jurister.

It has taken one year and eight months to develop.
Det har taget 1 år og 8 måneder at udvikle.

We have already taken one down.
Vi har allerede taget én ud.

They have taken one of my men, don't you understand?
De har taget en af mine mænd, fatter du ikke det?

Treatment with Pradaxa should start with one 110 mg capsule taken one to four hours after the end of the operation.
Behandling med Pradaxa bør påbegyndes med en 110 mg- kapsel, der tages en til fire timer efter operationen.

That had taken one such advanced medical technology.
Der havde taget den avancerede medicinske teknologi.

You have already taken one just now.
De har allerede taget en lige før.

They had taken one of our best and turned him against us.
De havde taget en af vores bedste og vendt ham mod os.

I just wish Gibbs had… taken one of us with him.
Hvis bare Gibbs, havde taget en af os, med sig.

You have taken one or two before. Not to play hockey, I haven't.
Du har taget en eller 2 før ikke for at spille ishockey, det er sikkert.

You haven't taken one in weeks.
Du har ikke taget nogen i ugevis.

I have taken one speaker against and one speaker for the motion.
Jeg har taget én taler imod og én taler for forslaget.

By working structured with awareness, your company has taken one of the most important steps to reduce your cybercrime risk.
Ved at arbejde struktureret med awareness har din virksomhed taget ét af de allervigtigste skridt til at nedbringe jeres risici i forbindelse med cyberkriminalitet.

The mom had taken one look at the LEGO® DUPLO® 10869 Farm Adventures developmental toy and had it all mapped out.
Moren havde taget ét enkelt kig på det udviklende LEGO® DUPLO® legetøj 10869 Eventyr på bondegården og havde planlagt det hele.

They have taken one of my bears!
De har taget en af mine bjørne!

Each time they have taken one of you apart molecularly and re-formed you someplace else, you were fit to be tied for weeks, months, sometimes years afterwards.
Hver gang de molekylemæssigt har skilt en af jer ad, og gendannet vedkommende et andet sted, var denne egnet til at blive bundet i uger, måneder, sommetider år bagefter.

You have already taken one person from the Earth.
Du har allerede taget ét menneske.

I have only gone and taken one of those pills, ain't I?
Jeg har taget en af de der piller?

You have only taken one vacation this year, Jethro.
Du har kun holdt én ferie i år, Jethro.

They would have taken one of us sooner or later.
De ville have taget en af os før eller siden.

I would have taken one of his earlier pieces myself.
Jeg ville have taget et af hans tidligere billeder.

The Tellarites could have taken one of them-- enhanced its systems.
Tellariterne kan have taget et af dem og forbedret systemerne.

Hvordan man bruger "taken one" i en Engelsk sætning

You haven’t even taken one bite.

Have you ever taken one apart?

He’s taken one for the road.

They are taken one per day.

They were taken one day apart.

All before you’ve taken one bite.

I’ve taken one other before now.

And then taken one for himself.

All that had taken one hour.

We've taken one every year since.

Hvordan man bruger "taget en" i en Dansk sætning

Kontrasten og skarphed er i top og i det hele taget en billedside, som er meget venlig for øjet.

En spids tand Jeg havde taget en par mørkeblå cowboy shorts, og en sort top under den grønne top, som Christina fandt til mig.

Jeg har lige taget en rigtig god eksamen i underskolen.

Hun er en ganske almindelig pige, hun kunne have taget en sygeplejeuddannelse!

Jeg er oprindeligt uddannet multimediedesigner, men har siden taget en cand.scient.

Din ånde har taget en tur til det værre En uhyggelig, men meget reel bivirkning ved at blive dehydreret forfærdeligt åndedræt.

En medarbejder i butikken havde set de to mænd gå rundt i butikken og observeret, at den ene af dem havde taget en mælkesnitte, som han havde spist.

Endvidere er der taget en række initiativer i forhold til at styrke venturemarkedet, der sigter på et snævrere segment af højvækstvirksomheder, blandt andet gennem Dansk Vækstkapital.

Vi har taget en aldrende stridshest og noget ny hardware og gennemtestet det på kryds og tværs Man kan finde gamle maskiner overalt.

Der er rutinemæssigt taget en blodprøve af bilens fører, men intet tyder umiddelbart på, at han skulle være påvirket, understreger politiets vagtchef.