Hvad er oversættelsen af " TEKNISK HARMONISERING " på engelsk?

• technical harmonization
• technical harmonisation

Eksempler på brug af Teknisk harmonisering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For os er teknisk harmonisering også et vigtigt punkt.
For us, technical harmonisation is also an important point.

Man når her grænserne for en rent teknisk harmonisering.
Here we are attaining the limits of a purely technical harmonization.

Andre afgørelser om teknisk harmonisering og om standardisering.
Other decisions relating to technical harmonization and standardization.

Dette er med til at ensrette direktiverne på området for teknisk harmonisering.
This will help standardise the directives in the area of technical harmonisation.

Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering- Motorkøretøjer.
Working Group on Technical Harmonization- Motor Vehicles.

Vi burde først have åbnet markedet for konkurrence på baggrund af en teknisk harmonisering.
We should only have opened up the market to competition on the basis of technical harmonisation.

Gennemførelse af den nye metode for teknisk harmonisering og standardisering.
Implementation of the new approach to technical harmonization and standards.

Det foreliggende forslag erstatter 10 eksisterende direktiver og gennemfører princippet i den nye tilgang til teknisk harmonisering.
The present proposal replaces ten existing directives and implements the principle of the new approach for technical harmonisation.

Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering.
The adoption of Directives in the field of technical harmonization and standardization.

Direktivforslaget er baseret på Rådets resolution fra maj 19856 om''en ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder.
The proposal was prepared in pursuance of the Council Resolution of May 19852 on a new approach to technical harmonization and standards.

En ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder: Rådets resolution.
A new approach to technical harmonization and standards: Council resolution.

Rådet vedtog den 7. maj 1985 en resolution(EFT C 136 af 4.6.1985) om en ny strategi for teknisk harmonisering og standardisering.
On 7 May 1985 the Council adopted a resolution(Official Journal C 136,4.6.1985) setting out a new approach to technical harmonization and to standardization.

Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering og/eller.
The adoption of Directives in the field of technical harmonization and standardization, and/or.

Disse principper er blevet anvendt af Kommissionen og kommer til udtryk i Kommissionens nye metode for teknisk harmonisering, som beskrevet i hvidbogen.
These principles have been taken up by the Commission and are reflected in its new approach to technical harmonization outlined in the White Paper.

Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering, vedroerende arbejdsudstyr og/eller.
The adoption of directives on technical harmonization and standardization of work equipment, and/or.

Rådets resolution af 7. maj 1985 om en ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder 85/C 136/01.
Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards.

Den nye metode på området teknisk harmonisering er indført i 1985, og den bygger på fire principper.
The new approach for the field of technical harmonisation was introduced in 1985 and is based on four principles.

Dette mål bør føre til fastlæggelse af et minimum af teknisk harmonisering og gøre det muligt.
The pursuit of this objective must lead to the definition of a minimum level of technical harmonisation and make it possible to.

Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering vedroerende midlertidige eller mobile byggepladser, og/eller.
The adoption of directives on technical harmonization and standardization regarding temporary or mobile construction sites, and/or.

Foruden bestemmelser om markedsadgang, søger aftalen at opnå en vis skattemæssig, social og teknisk harmonisering, også imellem de berørte tredjelande.
In addition to setting market access rules, the agreement concerns fiscal, social and technical harmonisation, including between the third countries themselves.

Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering vedrørende boringsrelaterede udvindingsindustrier og/eller.
The adoption of Directives in the field of technical harmonization and standardization concerning the mineralextracting industries through drilling, and/or.

Et andet væsentligt punkt i dette direktiv er, at nye køretøjer skal opfylde en lang række direktiver om teknisk harmonisering på sikkerhedsområdet.
A further essential point in this directive is that new vehicles will have to comply with a whole series of directives on technical harmonisation in the field of vehicle safety.

Reference: Rådets resolution om en ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standar der: EFT C 136 af 4.6.1985 og EF-Bull. 5-1985, punkt 1.3.1.
Reference: Council resolution on a new approach to technical harmonization and stan dards: OJ C 136, 4.6.1985; Bull.

G Teknisk harmonisering af hjulkøretøjer samt udstyr og dele(parallelaftale): vedtagelse af en afgørelse om undertegnelse af aftalen(-> punkt 1.3.12). G Formandskabets arbejdsprogram.
D Technical harmonisation of vehicles and ve hicle parts and equipment(Parallel Agreement): decision to sign adopted-» point 1.3.12.

Dette direktiv er baseret på principperne og begreberne i Rådets resolution af 7. maj 1985 om en ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder13.
This Directive is based on the principles and concepts set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards13.

Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering, vedrørende udformning, fremstilling og indretning af dele af arbejdssteder og/eller.
The adoption of Directives on technical harmonization and standardization of the design, manufacture or construction of parts of workplaces, and/or.

Hvis direktivets mål opfyldes, vil det føre til et højt niveau af teknisk harmonisering, sådan som det fremgår af den aftale, man er enedes om.
If the aim of the directive is achieved, it should lead to the specification of a high level of technical harmonisation, as shown in the agreement that has been reached.

Bestemmelser om fjernelse af tekniske handelshindringer bør følge Rådets resolution af 7. maj 1985 om en ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder.
Provisions to remove technical barriers to trade should follow the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards.

C EF traktatens artikel 30 36 D Teknisk harmonisering E Forebyggelse af nye hindringer og undtagelser fra den frie bevægelighed.
A- Elimination of controls at internal frontiers Β- Special free-movement arrangements C- Articles 30 to 36 of the EC Treaty D- Technical harmonization E- Prevention of new barriers and exception to free movement.

Som led i"den nye metode" supplerer standardisering europæisk lovgivning og bidrager til teknisk harmonisering, hvilket muliggør ubegrænset handel med varer i EU.
As part of the New Approach, standardisation complements European legislation and contributes to technical harmonisation, enabling unrestricted trade in goods within the EU.

Hvordan man bruger "teknisk harmonisering" i en Dansk sætning

Hovedelementerne i den nye metode Hovedelementerne i den nye metode er fastlagt i Rådets resolution om en ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder [7]: [7] Rådets resolution af 7.

Den nye metode har i forbindelse med teknisk harmonisering og standardisering følgende .

CEN CEN, der er en forkortelse for: Comité Européen de Normalisation, har til formål at udvikle en teknisk harmonisering for Europa.

Der skal fortsat arbejdes videre på at skabe de rigtige rammebetingelser og teknisk harmonisering, så det bliver nemmere at krydse grænserne med tog.

Teknisk harmonisering er en afgørende faktor i at styrke den europæiske bilindustris konkurrenceevne, fordi den forenkler markedsadgangen og mindsker omkostningerne ved at drive virksomhed.

Det er meget vigtigt at få gennemført foranstaltninger med henblik på teknisk harmonisering og interoperabilitet mellem systemer, navnlig på containerområdet.

Løsningen ville være at skabe en forenklet løsning til teknisk harmonisering.

Kommissionen arbejder på at opnå en lignende teknisk harmonisering på verdensplan gennem FN s Økonomiske Kommission for Europa (UNECE).

Formålet med direktivet er at skabe et indre marked for byggevarer via en teknisk harmonisering for derved at få fjernet tekniske handelshindringer.

Hvordan man bruger "technical harmonisation, technical harmonization" i en Engelsk sætning

The Commission will support the international technical harmonisation of automated vehicles within the framework of the United Nations in coherence with EU rules.

In this way, technical harmonisation in the rail freight sector did not take place without the activie participation of the UIP.

The Section also serves as the Technical Harmonization Committee for the U.S.-Canadian binational project to maintain a ANSI/UL-CAN/CSA standard on UPS safety requirements.

Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards (OJ C 136, 4.6.1985, p. 1).

Worldwide technical harmonisation under the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) offers easy access to global markets.

Interoperability constitutes the technical harmonisation in the railway sector so that the progressive opening of market according to the Directive 91/440/EC is achieved.

Technical harmonisation in the EU is based on the Whole Vehicle Type-Approval System (WVTA).

A new regulatory technique and strategy was laid down by the EU parliament which resulted in the “New Approach” to technical harmonization and standardization.

Global technical harmonization is a crucial factor for encouraging competitiveness of the automotive industry in the European Union and makes an impact on the global stage.

Second, the adoption of technical harmonization directives was based on unanimity in the Council.