Eksempler på brug af Temperaturen når på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fluer er i dvale indtil temperaturen når 18 grader.
Flies are dormant until temperatures reach 18C 64F.Når temperaturen når over frysepunktet, kan du langsomt begynde at pynte op på terrassen igen.
When the temperatures rise above zero, you should slowly begin to decorate your empty patio once more.Hvorfor hører vi først det nu?- og temperaturen når 50 grader i Baltimore.
Winds are coming southwest… and temperatures will reach 50 degrees in Baltimore.Hvis temperaturen når et kritisk maksimum, skal overclockingen stoppes, og standardindstillingerne returneres.
If the temperature reaches a critical maximum, the overclocking should be stopped and the standard settings returned.Maj til september er normalt ganske varmt ogfugtigt med toppede temperaturen når sin top omkring juli.
May to September is usually quite hot andhumid with peaked temperature reaches its top around July.Du kan bruge det til at registrere temperaturen når der ikke anvendes en fjernbetjeningssensor eller kropssensor.
Please use it to detect the room temperature when no remote controller sensor or body sensor is used.Det ville være rart, hvis alarmer kan konfigureres,fx når temperaturen når et maksimum.
Begynder Cassini at bryde sammen, mens temperaturen når den på Solens overflade. Helt alene, omkring en milliard mil væk.
As temperatures reach those on the surface of the sun Cassini begins to break apart, All alone, nearly a billion miles away.En hunflue kan blive til 100-1000 fluer pr år. Fluer er I dvale indtil temperaturen når 18 grader.
Eliminating one female fly can reduce population by 100-1000 flies per year. Flies are dormant until temperatures reach 18C 64F.Mange forældre er bange for at gøre dette, men hvis temperaturen når kritiske niveauer, kan denne metode være meget effektiv.
Many parents are afraid to do this, but if the temperature reaches critical levels, this method can be very effective.Når temperaturen når over frysepunktet, kan du langsomt begynde at pynte op på terrassen igen. Men du er nødt til at være forsigtig, for efter den lange periode med kun lidt lys og i relativt varme temperaturer, i forhold til udenfor, skal planterne først hærdes, så de kan klare temperaturudsvingene og frem for alt dagslyset.
When the temperatures rise above zero, you should slowly begin to decorate your empty patio once more. However, caution is required, as after a long phase of low light at comparatively warm Begynder Cassini at bryde sammen, mens temperaturen når den på Solens overflade. Helt alene, omkring en milliard mil væk.
Cassini begins to break apart, All alone, nearly a billion miles away, as temperatures reach those on the surface of the sun.Enhederne bør dog ikke monteres i områder/lokationer hvor den relative luftfugtighed(RH) og temperaturen når 70% og henholdsvis 30°C.
Tungsten tråd har fiberstruktur, når temperaturen når 1500-1600 ℃, vil wolframfilament dreje, og forårsage høj temperatur synke.
Tungsten wire has fiber structure, when the temperature reaches 1500-1600℃, the tungsten filament would turn, and cause high-temperature sag.Som et resultat af denne kompression af termonukleært brændsel reduceres dets volumen tusindvis af gange, og temperaturen når niveauet af begyndelsen en fusionsreaktionskerner.
As a result of this compression of thermonuclear fuel, its volume is reduced thousands of times, and the temperature reaches the level of the beginning a fusion reaction nuclei.Stop afkøling procedurer, når temperaturen når 103 ° F(under anvendelse af en rektalt termometer) at undgå at tabe under normal kropstemperatur.
Stop cooling procedures when temperature reaches 103° F(using a rectal thermometer) to avoid dropping below normal body Thermia Online-appen gør det muligt for dig at tjekke, at dit varmesystem fungerer uden problemer,at sænke temperaturen når du er på ferie eller at modtage en meddelelse hvis noget uventet opstår.
The Thermia Online app enables you to check that your heating system is working properly,reduce the temperature when you are on holiday, or receive a notification if anything unexpected comes up.Kontakttermometre adskiller sig fra almindelige termometre ved at være tilsluttet et varmelegeme. Dermed er de i stand til både at måle og regulere temperaturen. Dette gør det muligt at udføreforsøg ved konstant temperatur. Kontakttermometre virker ved hjælp af negativ feedback: Når temperaturen når den ønskede værdi, slukkes varmelegemet; når temperature falder genaktiveres varmelegemet.
Contact thermometers differ from regular thermometers in that they Skimmelsvampen trives især ved temperaturer mellem 0 og 8 °C. Spredningen af sneskimmel ophører, når temperaturen når over 20 °C. Sygdommen forekommer hyppigt i forbindelse med andre vintersygdomme.
The mould grows particularly well at temperatures of between 0 and 8° C. The snow mould does not spread after temperatures exceed 20° C. The disease frequently occurs in combination with other winter diseases.I hypocentrum, hvor temperaturen nåede 3 000 grader.
At the hypocenter where temperatures reached 5,400° fahrenheit.Dens essens er, at temperaturen nås, hvorved der dannes overskydende fase.
Its essence Kritiske temperatur nået.
Critical temperature reached.Der er første gang at temperaturerne når 35°C i maj i Hokkaido og over 38°C på noget tidspunkt.
It is the first time that temperatures reach 35°C in May in Hokkaido and above 38°C ever.Cook til 3 flere minutter eller indtilkogt på begge sider og indre temperaturer nå 165ºF til kylling og 155ºF for rejeOmrør indtil godt blandet until well blended.
Cook for 3 more minutes oruntil cooked on both sides and internal temperatures reach 165ºF for chicken and 155ºF for shrimp. Add sauce.Temperatur beskyttelse fuction: Når temperaturen nåede 95 ℃ starte temperatur beskyttelse funktion, strømforsyning strøm til halv effekt, når temperaturen ned til omkring 50 ℃ strømforsyning fuld strømmen er genoprettet.
Strandgæsterne vil naturligvis foretrække de varme sommermåneder hvor temperaturerne når et gennemsnit på 28°C og de dejlige varme aftener kan tilbringes med middag og drinks udendørs i et gennemsnit på 19°C.
Beach-loving holidaymakers will undoubtedly prefer the hot summer months when temperatures average highs of 28ºC and the lovely, warm evenings spent drinking or dining outside average 19ºC.Fordi keramiske produkter er brændt ved temperaturer nå målet for 1000 ° C, hvorved der opnås en høj renhed af materialet.
Because ceramic products are fired at temperatures reaching the target of 1000° C, thus achieving a high rate of purity of the material.Nu til den uge som forventet igen hedebølge at vende tilbage med temperaturer nå 27-30 grader af Holm.
Now to the week as expected again heatwave to return with temperatures reaching 27-30 degrees of Holm.Planeten er så tæt på stjernen, at dens temperatur når 2.800 grader Fahrenheit(1537 ° C), også kendt som de tidevandsenergi kræfter af stjernen er bogstaveligt"strække" planeten til at gøre det ligne en fodbold.
The planet is so close to the star that its temperature reaches 2,800 degrees Fahrenheit(1,537° C), also known as the tidal forces of the star are literally"stretching" the planet to make it resemble a football.Den koldeste måned er januar i Cypern,men selv når temperaturerne når dagtimerne til 20 ° C, og tilstedeværelsen af solen på himlen i op til 8 timer om dagen er ikke en særlig undtagelse.
The coldest month is January in Cyprus, buteven when temperatures reach daytime to 20° C, and the presence of the sun in the sky for up to 8 hours a day is not a special exception.
