Hvad er oversættelsen af " TEMPERATURSTIGNINGEN " på engelsk?

• temperature rise
• temperature increase
• temperature increases

Eksempler på brug af Temperaturstigningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Temperaturstigningen vil betyde nye typer træer.
Temperature increases will mean new types of trees.

Damp øger den, temperaturstigningen bremser den.
And the rise in temperature reduces it. Steam increases it.

De vigtigste symptomer- er kløe, smerter i hovedet, temperaturstigningen.
The main symptoms- is itching, pain in the head, the temperature rise.

Sammen med temperaturstigningen under nedstigning, gør samlingen blød.
Coupled with rising temperature on re-entry… the contact softens.

Hvor nævner man bekæmpelse af temperaturstigningen inden 2015?
Where is the mention of curbing the rise in temperatures by 2015?

Afhængig af temperaturstigningen og gælder for stammen og lemmer.
Depending on the temperature increase and apply to the trunk and limbs.

Du bør være særlig opmærksom på temperaturstigningen og kapillarprøverne.
You should pay particular attention to the case of temperature rise and capillary samples.

Temperaturstigningen og udvikling af gigt(stærke smerter) i de angrebne led.
The temperature rise and the development of arthritis(severe pain) in the affected joints.

Der er kun lille forskel på temperaturstigningen sommer og vinter.
There would be only a slight difference in the temperature rise in summer and winter.

Temperaturstigningen er forbigående og forsvinder spontant inden for to dage uden behandling.
The rise in temperature is temporary and spontaneously resolved within two days without treatment.

Alle bekendt med de ubehagelige fornemmelser, der ledsager temperaturstigningen.
All familiar with the unpleasant sensations that accompany the rise in temperature.

Temperaturstigningen vil medføre en betydelig stigning i antallet af tyfoner og deres styrke.
The increase in temperature will considerably increase both the number of typhoons and their intensity.

Den mest gunstige for undfangelse dage- denne gang i 4 dage før og efter temperaturstigningen.
The most favorable for conception days- this time for 4 days before and after the temperature rise.

På toppen af temperaturstigningen i patienten manifesteret udslæt indsendt lyserøde papler eller macula.
At the peak of the temperature rise in the patient manifested rashes submitted pink papules or macula.

Faktisk er 82% af CO2-stigningen i 20. århundrede kommet efter temperaturstigningen.
In fact, 82% of the CO2-increase in the 20. century occurred after the increase in temperature.

Stigningen i damptryk per enhed temperaturstigningen er givet ved Clausius-Clapeyron'S ligning.
The rate of increase in vapor pressure per unit increase in temperature is given by the Clausius-Clapeyron equation.

Følgelig kan ændringer i den kosmiske stråling ikke være ansvarlig for mere end 15% af temperaturstigningen.
Thus changes in the cosmic ray flux cannot be responsible for more than 15% of the temperature increase.

Den globale opvarmning alarm opstod, fordi nogle conflated temperaturstigningen skyldes menneskelig aktivitet med cyklus.
The global warming alarm arose because some conflated the temperature rise due human activity with cycle.

Temperaturstigningen af kølevæsken på grund af svigt i styresystemet af varmevekslere forårsager det kogende vand.
The temperature rise of the coolant due to failure of the control system of heat exchangers causes the boiling water.

Som provokerende situationer normalt udfører temperaturstigningen i barnet, men senere kan de opstår og uafhængigt.
As provoking situations usually performs the temperature rise in the child, but later they can arise and independently.

Temperaturstigningen i dybhavet vil øge forbruget af ilt til forbrænding og reducere iltens opløselighed i vandet.
Temperature rise in the deep water will increase the metabolic demand for oxygen and reduce solubility of oxygen in the water.

Blandt dem er: hævelse og rødme af den ydre øregang, smerte, især med pres på tragus, temperaturstigningen.
Among them are: swelling and redness of the external auditory meatus, pain, especially with pressure on the tragus, the temperature rise.

Vi skal søge at begrænse temperaturstigningen til højst to grader i forhold til de præindustrielle værdier.
It must be our aim to limit the increase in temperature to a maximum of two degrees with regard to pre-industrial values.

Der kræves klart en større indsats med yderligere begrænsning af udledningerne for at øge vores chancer for at begrænse temperaturstigningen til 2 grader.
It is clear that more efforts are needed to reduce emissions further in order to increase our chances of limiting the temperature increase to 2 degrees.

Selv om EU's mål om at begrænse temperaturstigningen til højst+ 2 °C bliver nået, vil der stadig være mange påvirkninger.
Even if the EU target of limiting temperature increase to not more than+ 2 °C is achieved, it still means that there will be many impacts.

Alle ved jo, at de reduktionsmål, der lige nu er påhæftet Parisaftalen, ikke kommer til at begrænse temperaturstigningen til under de berømte to grader.
Everyone knows that the reduction targets currently attached to the Paris Agreement will not limit the rise in temperature to below the famous two degrees.

For at begrænse temperaturstigningen med mindre end 2 ° C, vil udviklingslandene behøve langt flere penge fra de industrialiserede lande.
To limit temperature rise to less than 2° C, the developing countries will need much more money from the industrialized countries.

Det grundlæggende mål for EU's klimapolitik på lang sigt er at begrænse temperaturstigningen til højst 2°C i forhold til niveauet før industrialiseringen.
The basic aim of long-term EU climate policy is to limit the rise in temperature to a maximum of 2°C above pre-industrial levels.

Temperaturstigningen kan skyldes en løs ledningsforbindelse, skævhed af maksimalafbryderens kontakter, eller varmen fra en brand.
The rise in temperature may be due to a loose wire connection, misalignment of the circuit breaker contacts, or the heat from a fire.

Driftskarakteristika for interne kredsløb, der skyldes temperaturstigningen i indvendige dele og temperaturmiljøet, tages i betragtning.
Operation characteristics of internal circuits caused by temperature rise of internal parts and temperature environments are taken into account.

Hvordan man bruger "temperaturstigningen" i en Dansk sætning

Hvis ikke man kan ændre målsætningen om at bekæmpe temperaturstigningen til i stedet at afvikle brugen af fossile brændstoffer, bør man melde sig ud af Paris-aftalen.

Beregn størrelsen af temperaturstigningen i resistoren, når der løber en strøm på 12 A gennem den i 10 s.

Lys og temperaturstigningen kan sætte gang i klækningerne, og i en lidt længere periode med sol op sommer, kan generationen af vårfluer og døgnfluer hurtigt være “brændt af”.

Så det var en fornøjelig tur. :) Lettede steg vi ud af bussen fire timer senere og vi kunne mærke temperaturstigningen med det samme.

For at undgå temperaturstigningen under sonikering blev eksperimentet udført i en termostatisk celle.

På årsmødet fremlagde russiske polarforskere målinger, der tyder på at temperaturstigningen i det arktiske hav har gjort metanhydraterne ustabile.

Opvarmningsfase Tilberedningsfase Mens ovnen varmer op til den indstillede temperatur, vises temperaturstigningen og "Opvarmningsfase" i displayet (undtagelser: Automatikprogrammer, Tilberedning af en menu).

I disse tilfælde har smerten karakteren af ​​spasmer, temperaturstigningen, flydende afføring, opkastning fremkommer.

Både du og Uffe Elbæk står over for det selvmorderiske valg at sige sandheden om klimaet, temperaturstigningen og væksten - klart, ufortyndet og forståeligt.

Temperaturstigningen får gletschere over hele verden til at smelte.

Hvordan man bruger "temperature increases, temperature rise, temperature increase" i en Engelsk sætning

During inversion conditions, air temperature increases with height.

This year the temperature rise will reach 1°C.

Temperature increase of 21st century mitigation scenarios.

Temperature increases alone are also causing economic ripples.

The temperature rise limit should meet the requirements.

Increasing temperature increases the rate of the reaction/gelation.

Watch your temperature increase as you relax.

Chorioretinal temperature increases from solar observation.

A lower minimum usable temperature increases useful heat.

Their body temperature increases when they have fever.