Hvad er oversættelsen af " TERRITORIAL SAMHØRIGHED " på engelsk?

• territorial cohesion

Eksempler på brug af Territorial samhørighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Territorial samhørighed i det nuværende EU.
Territorial cohesion in the EU at present.

Økonomisk, social og territorial samhørighed.
Economic, social and territorial cohesion.

Territorial samhørighed er et meget vigtigt aspekt.
Territorial cohesion is enormously important.

Mulige definitioner af territorial samhørighed.
Possible definitions of Territorial Cohesion.

Territorial samhørighed og samhørighedspolitik efter 2013.
Territorial Cohesion and Cohesion Policy after 2013.

Om økonomisk, social og territorial samhørighed.
ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION.

Hvor passer territorial samhørighed ind i andre politikker?
Where does Territorial Cohesion fit into other policies?

Afsnit XVII- Økonomisk, social og territorial samhørighed.
Title XVII- Economic, social and territorial cohesion.

Grønbog om territorial samhørighed, vejen frem.
Green Paper on Territorial Cohesion, the way ahead.

Endelig skal der udarbejdes en hvidbog om territorial samhørighed.
Finally, there must be a White Paper on territorial cohesion.

Territorial samhørighed spiller en afgørende rolle i så henseende.
Territorial cohesion plays an important role in this respect.

Underudvalget for Territorial Samhørighed COTER.
Commission for Territorial Cohesion Policy COTER.

Det har behov for politisk, økonomisk, social og territorial samhørighed.
It needs political, economic, social and territorial cohesion.

Territorial samhørighed forudsætter således både polycentrisme og tilgængelighed.
Thus, territorial cohesion requires polycentrism and accessibility.

Økonomisk, social og territorial samhørighed.
TITLE XVIII ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION.

Derfor er begrebet"territorial samhørighed"- at vi holder sammen i Europa, at alle føler sig delagtige- så vigtigt.
That is why the concept of territorial cohesion, whereby we hold our continent together and everyone feels they are participating, is so important.

Flere talere ønskede begrebet territorial samhørighed tilføjet.
Several speakers wanted to add the idea of territorial cohesion.

Vi er ved at give Europa en territorial samhørighed forud for de historiske udfordringer som den fælles valuta og opnåelse af det store Europa.
We are providing Europe with territorial cohesion, in the face of the historic challenges of monetary union and the achievement of a great Europe.

Et af hovedpunkterne er økonomisk, social og territorial samhørighed.
One key interest is economic, social and territorial cohesion.

Den fremmer økonomisk, social og territorial samhørighed og solidaritet mellem medlemsstaterne.
Economic, social and territorial cohesion, and solidarity among.

Social integration bør ikke adskilles fra territorial samhørighed.
Social inclusion should not be dissociated from territorial cohesion.

O initiativudtalelser om:- territorial samhørighed(-> punkt 1.3.54) WTO-forhandlingerne.
D own-initiative opinions on:- territorial cohesion(-» point 1.3.54);

ESPON(European Spatial Planning Observatory Network) Seminar om territorial samhørighed.
ESPON(European Spatial Planning Observatory Network) Seminar on Territorial Cohesion.

Fra konferencen om territorial samhørighed, Paris.
Report from the conference on Territorial Cohesion, Paris.

Traktaten anerkender princippet om lokalt selvstyre og territorial samhørighed.
The Treaty recognises the principle of local self-government, as well as that of territorial cohesion.

Imidlertid er begrebet territorial samhørighed endnu ikke blevet defineret præcist.
However, the concept of territorial cohesion has not yet been defined with any precision.

Skriftlig.-(EN) Territorial samhørighed anerkendes nu som et nøglemål for EU sammen med social og økonomisk samhørighed..
In writing.- The concept of territorial cohesion is now recognised as a key objective of the Union alongside social and economic cohesion..

Som et næste skridt vil Europa-Kommissionen undersøge hvordan territorial samhørighed kan blive integreret i EU's samhørighedspolitik efter 2013.
As a next step, the European Commission will examine the way in which Territorial Cohesion can be integrated into the EU's Cohesion Policy after 2013.

Det nye begreb territorial samhørighed er indlemmet, hvilket er grunden til, at der blev indledt en høringsproces- der nu er ved at slutte af- som må tages i betragtning.
The new concept of territorial cohesion is included, which is why a consultation process was started- which is now about to end- that must be taken into account.

De seneste seks måneders høring synes at antyde, at begrebet territorial samhørighed har vundet bred tilslutning, og det tager vi med glæde imod.
The concept of territorial cohesion, the consultation of the past six months would seem to suggest, has been broadly subscribed to, and that is to be welcomed.

Hvordan man bruger "territorial samhørighed" i en Dansk sætning

EU's seneste traktat, Lissabontraktaten, tilføjer en ny facet til samhørighed, idet den henviser til »økonomisk, social og territorial samhørighed«.

Med Lissabontraktaten indføres et tredje begreb: territorial samhørighed.

Territorial samhørighed handler om at sikre, at borgerne får mest muligt ud af de forhold, der er karakteristiske for de områder, de bor i.

Det betyder, at der i særlig grad skal fokuseres på disse aspekter med henblik på at føre en politik for økonomisk, social og territorial samhørighed.

Protokol 28 / Folketingets EU-Oplysning PROTOKOL (nr. 28) OM ØKONOMISK, SOCIAL OG TERRITORIAL SAMHØRIGHED SOM ERINDRER OM, at artikel 3 i traktaten om Den Europæiske Union bl.a.

Medlemsstaterne kan dog beslutte at undtage busser for at fremme kollektiv transport og socioøkonomisk udvikling samt territorial samhørighed.

Afsnit XVIII i TEUF, økonomisk, social og territorial samhørighed; protokol (nr. 2) om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet.

Den bymæssige dimension af EU's politikker - Investering i job og vækst: fremme af økonomisk, social og territorial samhørighed i Unionen (forhandling) 12.

EØSU mener, at euroregionerne i væsentligt omfang bør bidrage til EU's politik for økonomisk, social og territorial samhørighed.

Vedtagne tekster - Investering i job og vækst: fremme af økonomisk, social og territorial samhørighed i Unionen - Onsdag den 9.

Hvordan man bruger "territorial cohesion" i en Engelsk sætning

They must show that territorial cohesion cannot be achieved by the market.

Territorial cohesion discourses: Hegemonic strategic concepts in European spatial planning.

European Observation Network for Territorial Cohesion and Development (ESPON) 2013 Programme Reports.

Territorial cohesion is not only a goal to achieve.

Territorial cohesion is a European Union concept which builds on the European Spatial Development Perspective (ESDP).

European territorial cohesion policies: Parallels to socialist central planning?

Report on the Assessment of Territorial Cohesion and the Territorial Agenda 2020 of the European Union.

Their aim is to reduce disparities between regions in the EU through its Territorial Cohesion Policy.

Territorial Cohesion Storylines: Understanding a Policy Concept (Spatial Foresight Brief No. 1).

Guarantee social and territorial cohesion by ensuring an access to energy for all.