Hvad er oversættelsen af " TERRITORIAL UDVIKLING " på engelsk?

• territorial development

Eksempler på brug af Territorial udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

LEADER: en lokal metode til territorial udvikling.
LEADER: the local approach to territorial development.

Hermed opstår der nye udfordringer for skeriområ-derne, hvor man ofte har begrænsede erfaringer med,- og viden om, territorial udvikling.
This presents a new challenge for fisheries areas, where there is often limited experience and knowledge in territorial development.

Bør der være et Ministerråd for territorial udvikling på europæisk niveau?
Should there be a Council of Ministers for territorial development at European level?

Møde for Generaldirektører med ansvar for fysisk planlægning og territorial udvikling.
Meeting of Director-Generals responsible for spatial planning and territorial development.

Ifølge den endelige analyse er en skæv territorial udvikling resultatet af historiske processer og politikker.
In the final analysis, unequal territorial development is the result of a historic process and policies.

Udvikling af byområder og landdistrikter med henblik på en balanceret territorial udvikling.
Urban and rural development and their contribution to balanced territorial development.

Diskussionen om territorial udvikling startede i begyndelsen af 90'erne med udgivelsen af to rapporter, Europa 2000 og Europa 2000.
Discussion on territorial development started at the beginning of the 90s with the publication of two reports, Europe 2000 and Europe 2000.

Rolf Alter, Direktør for Offentlig Styring og Territorial Udvikling, OECD.
Rolf Alter, Director for Public Governance and Territorial Development, OECD.

Der kan kun opnås en tilfredsstillende territorial udvikling i alle EU's medlemsstater, hvis man gennemfører en decentral model for regionsudvikling.
Satisfactory territorial development in all Member States of the Union can only be achieved through the implementation of a decentralised model of spatial development..

Samhørighed og transport (KOM(98)806): for en afbalanceret og bæredygtig territorial udvikling 1.2.6.
Cohesion and transport(COM(1998) 806): towards balanced and sustainable territorial development 1.2.6.

Jeg tror, at det haster med at undersøge, hvordan territorial udvikling og udstødelse interagerer, så vi kan nå målet om bæredygtig udvikling ved at bruge de finansielle instrumenter mere effektivt til at tackle de uligheder, der stadig eksisterer.
I believe it is essential to look as a matter of urgency at the way territorial development and the phenomenon of exclusion interact, so that we can meet the goal of sustainable development, using the existing financial instruments more efficiently to tackle the disparities that still persist.

For det første skal den skabe en ramme for en afbalanceret økonomisk, social og territorial udvikling af hele fællesskabsområdet.
For a start, it must establish a framework for the balanced economic, social and territorial development of the geographical area of the Community as a whole.

I lyset af reformen, som finder anvendelse i 2014, skal den fælles landbrugspolitik reagere på følgende prioriteter: levedygtig fødevareproduktion, bæredygtig forvaltning af naturressourcerne, foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændringer og afbalanceret territorial udvikling.
In the light of the reform applicable in 2014, the common agricultural policy must respond to the following priorities: viable food production, sustainable management of natural resources, measures for combating climate change and balanced territorial development.

Europæisk samarbejde i og mellem medlemsstaterne fremmer en afbalanceret territorial udvikling i Europa og skaber muligheder for alle regionerne.
European cooperation within and between Member States brings balanced territorial development in Europe a step closer and creates opportunities for all regions.

Network of Territorial Cooperation Contact Points (NTCCP)-mødet forbereder mødet for generaldirektører, der har ansvaret for fysisk planlægning og territorial udvikling.
The NTCCP meeting are preparing the meeting of Director-Generals responsible for spatial planning and territorial development.

Den første betingelse er, at vi i praksis iværksætter en integreret tilgang til territorial udvikling med henblik på at undgå en opdelt strategi for vores territorier.
First, we need to put in practice an integrated approach to the territorial development in order to avoid a piecemeal approach to our territories.

Den skal også fortsat støtte landbrugsaktiviteten i hele Europa med henblik på at sikre lokal fødevareproduktion og en afbalanceret territorial udvikling.
It must also continue to support agricultural activity across Europe, with a view to ensuring local food production and a balanced territorial development.

Klimaændringer er en integreret del af ESPON 2010 programmer, da det er en global trend der påvirker territorial udvikling ud over Europa,” siger Peter Mehlbye, Direktør for ESPONs Koordineringsenhed.
Climate change is an integral part of the ESPON 2013 Programme, as it is a global trend affecting territorial development throughout Europe,” says Peter Mehlbye, Director of the ESPON Coordination Unit.

Vi taler om yderligere udvidelse af EU og det til trods for de personer, der siger, at EU har nået den øvre grænse for sine muligheder for territorial udvikling.
We are talking about further enlargement of the European Union, and we are doing so in spite of those who are saying that the EU has reached the upper ceiling of its possibilities for territorial development.

Udvikling af grænseoverskridende økonomiske, sociale og miljømæssige aktiviteter gennem fælles strategier for bæredygtig territorial udvikling, navnlig ved at: b anspore til og forbedre såvel den fælles beskyttelse og forvaltning af natur- og kulturressourcerne som forebyggelsen af naturlige og teknologiske risici.
Assistance on the development of cross-border economic and social activities through joint strategies for sustainable territorial development, primarily: encouraging the protection and joint management of the natural and cultural resources, as well as the prevention of natural and technological risks.

For at nå Lissabon- og Göteborg-målene var det derfor nødvendigt, at EU gjorde de vigtigste af sine indgreb inden for rammerne af en harmonisk, kohærent territorial udvikling.
It was therefore vital, in order to achieve the Lisbon and Gothenburg objectives, for the European Union to fit the bulk of its assistance into the framework of harmonious, consistent territorial development.

De ledes enten af lokalsamfund eller offentlige organer(i samarbejde med andre erhvervsfolk og foreninger), der inspireres af LEADER I-modellen(overordnet territorial udvikling), eller af andre kollektive enheder i landdistrikterne.
They are promoted by either collective or public bodies(in cooperation with others professionally involved and associations) following the model of Leader I(overall local development aspects), or by other rural collective bodies.

Jeg kan ikke desto mindre allerede fastslå, at alle medlemsstater har tilsluttet sig de generelle prioriteringer med specificeringer i henhold til deres respektive niveauer af økonomisk og territorial udvikling.
Nevertheless, I can already assess that the general priorities have been adhered to by all Member States, with specific particularities imposed by their level of economic and territorial development.

Regioner med et regionalt BNP på under styrke det grænseoverskridende samarbejde gennem fælles lokale og regionale initiativer, der tager sigte på en integreret territorial udvikling, og interregionalt samarbejde og interregional udveksling af erfaringer.
Based on a regional GDP below 75% of the EU average, regions are eligible for the Convergence objective while all and regional initiatives, transnational cooperation aiming at integrated territorial development, and interregional cooperation and exchange of experience.

Det er der for nødvendigt at støtte en integreret proces med sigte på at opnå synergivirkning mellem byudvikling og udvikling af landdistrikter for at sikre en mere afbalanceret territorial udvikling.
It is necessary therefore to encourage an integrated process aimed at favouring a synergy of urban and rural development in order to make progress towards a more balanced ter ritorial development.

Dette stiller krav om større territorialt samarbejde baseret på fælles projekter om lokaludvikling som led i grænseoverskridende samarbejde, foranstaltninger, der bidrager til integreret territorial udvikling som led i tværnational udvikling, og netværksdannelse med henblik på udvikling og udveksling.
This calls for greater territorial co-operation, based around joint projects for local development under cross- border cooperation, actions conducive to integrated territorial development under transnational development, and networks of development and exchange.

Den ansporer også til bred debat om emnet blandt de europæiske institutioner, nationale og regionale myndigheder, økonomiske og sociale partnere og andre aktører, der er involveret i europæisk integration og territorial udvikling.
It also encourages broad debate on this subject among the European institutions, national and regional authorities, economic and social partners and other actors involved in European integration and territorial development.

Selv om det ikke hidtil er blevet betragtet som et centralt spørgsmål af mange LAG'er, har en række Leader-områder fremvist gode eksempler og metodologiske referencer inden for udvikling af kvalitetsstyring i relation til territorial udvikling.
Although it has so far not been considered as a central issue by many LAGs, some Leader areas have provided good examples and methodological references to develop quality management in relation to territorial development.

Det ser i stigende grad ud til, at dette spørgsmål har sine rødder i selv den rumlige og territoriale udvikling.
It would increasingly seem that this issue is rooted in spatial and territorial development itself.

Den er snarere, eller burde være, en politik, som sigter mod EU's sociale, økonomiske og territoriale udvikling.
Rather, it is, or it should be, a policy aimed at the EU's social, economic and territorial development.

Hvordan man bruger "territorial udvikling" i en Dansk sætning

Fremover vil landbrugsbudgettet også støtte en bæredygtig forvaltning af naturressourcerne, klimaindsatsen og en afbalanceret territorial udvikling i hele EU.

Bør især foregå lokalt- regionalt og nationalt. 12 13 è è Governance: Nytænkning af territorial udvikling og planlægning Der er et stort behov for god governance.

Den fælles landbrugspolitik understreger nødvendigheden af en holdbar fødevareproduktion, bæredygtig forvaltning af naturressourcer og klimatiltag samt en afbalanceret territorial udvikling, hvilket er denne politiks vigtigste mål.

Forslagene kan dels ses som indspil til fortsatte diskussioner om danske ministeriers, styrelsers, regioners og kommuners arbejde med territorial udvikling.

Samspillet mellem formelle og uformelle strategier og planer for territorial udvikling bør desuden videreudvikles.

Territorielle udviklingskulturer og tillidsrelationer: Det anbefales på baggrund af oven- stående at fokusere på de regionale og lokale praksisser, kulturer og tillidsrelationer som præger territorial udvikling og planlægning.

Aalborg Universitet har fornyligt udsendt en rapport der behandler emnet ”Europæiske tendenser i territorial udvikling, governance og planlægning” den kan findes på deres hjemmeside.

1 Carsten Jahn Hansen og Henrik Harder Europæiske tendenser i territorial udvikling, governance og planlægning Hvad betyder det for danske ministerier, styrelser, regioner og kommuner?

Danmark har et betydeligt omfang af både myndighedsplaner og ikke- lovpligtige strategier og planer for territorial udvikling.

Specifikke foranstaltninger i mål 1- og mål 2-regioner...31 i 3 DEL 3 : UDVIKLING AF BYOMRÅDER OG LANDDISTRIKTER MED HENBLIK PÅ EN BALANCERET TERRITORIAL UDVIKLING...33 A.

Hvordan man bruger "territorial development" i en Engelsk sætning

The Role of Small and Medium-sized Centers for Territorial Development in Switzerland.

This is where territorial development comes in.

Introductory report: Territorial development and good governance.

What role does Territorial Development Strategy play in town-planning in Hong Kong?

Q1: Why are countries looking at integrated territorial development approaches?

We are a major player in territorial development and Greater Paris.

The territorial development from a diversity perspective and cultural heritage.

Contributing to Territorial Development Strategies: the LUISA Approach.

Adviser of the Territorial Development Project at Rafaela BID/FOMIN.

"Impacts of refugee flows to territorial development in Europe".