Hvad er oversættelsen af " TIDLIG BEHANDLING " på engelsk?

• early treatment
• early care
• timely treatment

Eksempler på brug af Tidlig behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tidlig behandling kan ofte vende amblyopi.
Early treatment can often reverse amblyopia.

Den anden 25% kunne drage fordel af tidlig behandling.
The other 25% could benefit from early treatment.

Tidlig behandling kan give bedre beskyttelse og sår….
Early treatment can bring better protection and wound….

Forebyggelse kan kun opnås ved tidlig behandling.
Prevention can be accomplished only by early treatment.

Det er vigtigt tidlig behandling af intervertebral brok.
It is important early treatment of intervertebral hernia.

Denne onde cirkel kan kun brydes ved tidlig behandling.
This vicious circle can only be broken with early treatment.

I de fleste tilfælde, tidlig behandling kan kurere miltbrand.
In most cases, early treatment can cure anthrax.

Tidlig behandling vil give dig mulighed for helt at genoprette hørelsen.
Early treatment will allow you to completely restore hearing.

Dette kræver monitorering og tidlig behandling af diarre.
This warrants monitoring and early treatment of diarrhoea.

Tidlig behandling af reumatoid arthritis resulterer i bedre resultater.
Early treatment of rheumatoid arthritis results in better outcomes.

For at forhindre udviklingen af laryngotracheitis brug tidlig behandling af halsbetændelse.
To prevent the development of laryngotracheitis need early treatment of laryngitis.

Hvis du starter tidlig behandling, kan de komplikationer undgås.
If you start early treatment, the complications can be avoided.

Den Maudsley Hospital åbner som et hospital i London County Council til tidlig behandling af akut psykisk sygdom.
The Maudsley Hospital opens as a London County Council hospital for the early treatment of acute mental illness.

Tidlig behandling af gastrointestinale sygdomme- en anden vigtig metode til forebyggelse.
Early treatment of gastrointestinal diseases- another important method of prevention.

Kontroller hosten, diarré og forstoppelse med tidlig behandling, da hæmorider hurtigt kan følge.
Control coughing, diarrhea and constipation with early treatment since hemorrhoid may soon follow.

Tidlig behandling med effektive midler hjælper med at undgå komplikationer og negative konsekvenser.
Timely treatment with effective means helps to avoid complications and negative consequences.

Vigtig foranstaltning til forebyggelse af astma hos børn- tidlig behandling af forskellige sygdomme i luftvejene.
Important measure of prevention of asthma in children- early treatment of various diseases of the respiratory tract.

Kan du søge tidlig behandling og forebygge fremtidige udbrud. Nu du ved, at du er genetisk prædisponeret.
You're genetically predisposed, prevent future outbreaks. Now that you know you can seek early treatment.

Desuden bør man ikke tøve med at henvende sig til en specialist, fordi en tidlig behandling alvorligt kan påvirke dit helbred.
Moreover, you should not hesitate to contact a specialist, because untimely treatment can seriously affect your health.

Kan du søge tidlig behandling og forebygge fremtidige udbrud. Nu du ved, at du er genetisk prædisponeret.
You can seek early treatment, prevent future outbreaks. Now that you know you're genetically predisposed.

Målet er fælles, og det udvidede Europa kan blive initiativtager til et øget internationalt samarbejde om veldokumenteret tidlig diagnosticering af hiv/aids og tidlig behandling i den nære fremtid.
The aim is common and the enlarged Europe can become the initiator of enhanced international cooperation on evidence-based HIV/AIDS early diagnosis and early care in the near future.

Kan du søge tidlig behandling og forebygge fremtidige udbrud. Nu du ved, at du er genetisk prædisponeret.
Now that you know you're genetically predisposed, you can seek early treatment, prevent future outbreaks.

Er en blanding af otte forskellige urter der hver for sig virker mod grå stær og som i kombination har fået et ry i Kina og Japan som effektivt til forebyggelse og tidlig behandling.
This is a mixture of 8 different herbs which individually are effective in counteracting cataract and which combined, in China and Japan, have a reputation for being able to prevent and be beneficial in the early treatment of cataract.

Tidlig behandling af åreknuder er nødvendig isom et middel til forebyggelse af mere alvorlige venøse ændringer.
Timely therapy of varicose veins is necessary inas a measure of prevention of more serious venous changes.

Jeg er overbevist om, at et system med tidlig diagnosticering og tidlig behandling, der fungerer som et pilotprojekt, kan anvendes som et fælles europæisk værktøj inden for andre sundhedsrelaterede politikker.
I am convinced that, if early diagnosis and an early care system work as a pilot programme, it may be possible to use it as a common European tool for other health-related policies.

Tidlig behandling af tandkaries, hvilkener dannet under vores liv- dette er forebyggelsen af fluxforebyggelse.
Timely treatment of dental caries, whichis formed during our life- this is the prevention of flux prevention.

Det er på høje tid, at vi tager konkrete skridt, så vi har fremlagt en række praktiske forslag til, hvordan man effektivt kan bekæmpe hiv/aids ved at fokusere på veldokumenteret tidlig diagnosticering af hiv/aids og tidlig behandling.
It is high time to take concrete steps so we have put forward practical suggestions on how to combat HIV/AIDS effectively by focusing on evidence-based HIV/AIDS early diagnosis and early care.

Rådet og Kommissionen opfordres derfor til at formulere en bred strategi for hiv, der skal fremme tidlig diagnosticering, sikre tidlig behandling og formidle fordelene ved tidligere behandling til alle europæiske borgere.
Therefore, it calls on the Council and the Commission to formulate a comprehensive strategy on HIV to promote early diagnosis, ensure early care and communicate the benefits of earlier care to all European citizens.

Svovlholdige aminosyrer i mindre daglige doser forskudt for måltider er også velegnede. Hachimijiogan Er en blanding af otte forskellige urter der hver for sig virker mod grå stær og som i kombination har fået et ry i Kina og Japan som effektivt til forebyggelse og tidlig behandling.
Hachimijiogan This is a mixture of 8 different herbs which individually are effective in counteracting cataract and which combined, in China and Japan, have a reputation for being able to prevent and be beneficial in the early treatment of cataract.

Artikel 29- henvisningen for Bicaluplex vedrører benefit/ risk forholdet for begge indikationer: behandling af lokal avanceret prostatacancer og tidlig behandling som monoterapi, og adjuverende behandling til strålebehandling eller radikal prostatektomi ved prostatacancer.
The scope of Bicaluplex Article 29 Referral concerns the benefit/ risk ration of both indications: treatment of locally advanced prostatic cancer and monotherapy in early treatment or as adjunct to treatment with radiotherapy or radical prostatectomy in patients with prostate cancer.

Hvordan man bruger "tidlig behandling" i en Dansk sætning

Tidlig behandling vil hjælpe patienten til fuldt ud at komme sig.

Ofte vil tidlig behandling med Moddus Start i buskningen falde sammen med bekæmpelse af ukrudt i vintersæd.

Styrket forebyggelse og en tidlig behandling af psykiske lidelser er nødvendigt, ligesom man også skal forbedre behandlings- og rehabiliteringsindsatsen i psykiatrien.

Ved tidlig behandling med aciclovir nedsættes risikoen for langvarige smerter meget.

Ifølge University of Maryland Medical Center, tidlig behandling øger din sandsynlighed for fuld helbredelse.

Tidlig behandling af en akut inflammatorisk proces, som kan indikere ved et stort antal celler af fritliggende pladepitel, hjælper med at forhindre mulige komplikationer.

En tidlig behandling stiller særlige krav til midlets egenskaber, da planten er mindre og temperaturen lavere.

Din læge vil diskutere med dig, om du har behov for forebyggende eller tidlig behandling.

Stroke er en medicinsk nødsituation, og at søge tidlig behandling er afgørende for at sikre, at risikoen for hjerneskade og potentielle komplikationer minimeres.

december forsvarede sit arbejde Betydningen af aggressiv og tidlig behandling af Pesudomonas aeruginosa infektion hos patienter med cystisk fibrose.

Hvordan man bruger "early care, early treatment, timely treatment" i en Engelsk sætning

Why Early Care and Education Centers?

Early treatment made all the difference.

Prompt recognition and timely treatment can result good outcomes.

Early care check-in begins at 8:00 a.m.

Timely treatment and good wound care are essential.

Early treatment may avoid kidney damage.

Early treatment save time and money.

Early treatment reduces this collateral damage.

Either way, timely treatment will make all the difference.

Early treatment provides better treatment outcomes.