Eksempler på brug af Tidlig behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tidlig behandling er vigtig.
Le traitement précoce est important.Den anden 25% kunne drage fordel af tidlig behandling.
L'autre 25% pourraient bénéficier d'un traitement précoce.Tidlig behandling er bedre.
Un traitement précoce est préférable.Det er uklart, om tidlig behandling er vigtig.
Il est difficile de savoir si un traitement précoce est important.Tidlig behandling hos børn.
Traitements précoces chez les enfants.
Folk også translate
Nye beviser gavner tidlig behandling af HIV-positive babyer.
De nouvelles preuves avantages le traitement précoce des bébés séropositifs.Tidlig behandling er vigtigt.
Le traitement précoce est important.Diagnosen barnløshed er ikke en sætning- hvis tidlig behandling.
Le diagnostic de l'infertilité n'est pas une phrase- si un traitement précoce.Tidlig behandling af sygdomme.
Le traitement précoce des maladies.Ny forskning muliggør tidlig behandling af aggressiv hjernekræft.
De nouvelles recherches permettent un traitement précoce du cancer cérébral agressif.Tidlig behandling er derfor vigtig.
Un traitement précoce est donc important.Interkostale neuralgier kræver nøjagtig diagnose og tidlig behandling.
La névralgie intercostale nécessite un diagnostic précis et un traitement précoce.Tidlig behandling giver god livskvalitet.
Les traitements précoces améliorent la qualité de vie.Ved akut urethritis og tidlig behandling er fuldstændig opsving mulig.
Dans le cas d'une urétrite aiguë et d'un traitement précoce, une guérison complète est possible.Tidlig behandling giver det bedste resultat.
Un traitement précoce fournira les meilleurs résultats.Derfor afbryder patienterne ofte tidlig behandling, idet lægemidlet er ubrugeligt.
Par conséquent, les patients abandonnent souvent les traitements précoces, considérant que le médicament est inutile.Tidlig behandling af selv mindre læsioner på huden;
Traitement rapide des lésions mineures de la peau;Hvis du vil lægge penge i sundhedssystemet," tilføjer Dr. Jamerson,"det er til alles fordel, hvis vi behandler ogforhindrer på denne side i tidlig behandling.".
Si vous allez mettre de l'argent dans le système de santé», ajoute le Dr Jamerson,« il est à l'avantage de tout le monde si nous traitons etempêchons de ce côté de celui- ci, au début du traitement.».Tidlig behandling af alle associerede patologier.
Traitement opportun de toutes les pathologies associées.Tidlig behandling vil eliminere alle symptomer.
Tous les traitements précoces visent à supprimer les symptômes.Tidlig behandling kan ofte forebygge fremtidige problemer.
Un traitement précoce peut souvent éviter des problèmes futurs.Tidlig behandling kan ofte forebygge fremtidige problemer.
Un traitement précoce peut souvent prévenir les problèmes futurs.Tidlig behandling lindrer patienten fra sygdommen om 3 uger.
Un traitement précoce soulage le patient de la maladie en 3 semaines.Tidlig behandling af euthyroidisme giver en gunstig prognose.
Le traitement précoce de l'euthyroïdie donne un pronostic favorable.Tidlig behandling begynder reducerer risikoen for komplikationer.
Commencer un traitement précoce réduit le risque de complications.Tidlig behandling af mandlige sygdomme: prostatitis, urethritis.
Traitement opportun des maladies chez les hommes: prostatite, urétrite.Tidlig behandling af komplikationer kan gøre en stor forskel.
Un traitement précoce des complications peuvent faire une grande différence.Tidlig behandling medfører langvarig remission i 5 år eller mere.
Un traitement précoce entraîne une rémission à long terme de 5 ans ou plus.Tidlig behandling udføres under fremkomsten af årlige ukrudt.
Un traitement précoce est effectué lors de l'apparition des mauvaises herbes annuelles.Tidlig behandling er ganske effektiv og hurtig genopretter tåreproduktion.
Un traitement précoce est très efficace et rapide restaure la production de larmes.
