Hvad Betyder RETTIDIG BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traitement rapide
• traitement en temps opportun
• traitement en temps voulu
• traiter en temps opportun
• traiter rapidement
• traitement en temps utile

Eksempler på brug af Rettidig behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rettidig behandling af forkølelse.
Traitement rapide des rhumes.

Under diagnosen at gennemgå rettidig behandling.
Sous le diagnostic de subir un traitement en temps opportun.

Rettidig behandling af rhinitis;
Traitement rapide de la rhinite;

Uterin prolaps- rettidig behandling er nødvendig.
Le prolapsus utérin- traitement en temps opportun est nécessaire.

Rettidig behandling af forkølelse;
Traiter en temps opportun les rhumes;

Derfor kan inflammation kun fjernes ved rettidig behandling.
Par conséquent, l'inflammation ne peut être éliminée que par un traitement rapide.

Exodus med rettidig behandling gunstig.
Exode avec un traitement en temps opportun favorable.

Nogle gange garanterer reversibiliteten af processen ikke rettidig behandling.
Parfois, la réversibilité du processus ne garantit pas un traitement rapide.

Rettidig behandling af hormonelle lidelser.
Traitement en temps opportun des troubles hormonaux.

Dette vil muliggøre rettidig behandling og forhindre komplikationer.
Cela permettra un traitement en temps opportun et évitera les complications.

Rettidig behandling af endokrine sygdomme.
Traitement en temps opportun des maladies endocriniennes;

Dette vil muliggøre rettidig behandling og undgå mulige komplikationer.
Cela permettra un traitement rapide et éviter les complications possibles.

Rettidig behandling til lægen efter behov.
Traitement en temps opportun chez le médecin si nécessaire.

Hvis du ikke foretager rettidig behandling, kan du få abort.
Si vous ne faites pas un traitement en temps opportun, vous pouvez faire une fausse couche.

Med rettidig behandling af anæmi og toksikose.
Avec un traitement rapide de l'anémie et de la toxicose;

Cystitis kræver behandling til lægen og rettidig behandling.
La cystite nécessite un traitement chez le médecin et un traitement rapide.

Rettidig behandling af sygdomme i nasopharynx;
Traitement en temps opportun des maladies du nasopharynx;

Forebyggelse af sygdommen er rettidig behandling af sygdomme i kønsorganerne.
La prévention de la maladie est le traitement rapide des maladies des organes génitaux.

Rettidig behandling af gynækologiske sygdomme;
Traitement en temps opportun des maladies gynécologiques;

Moderate og svære former kræver nøje observation og rettidig behandling.
Les formes modérées et sévères nécessitent une observation attentive et un traitement rapide.

Med rettidig behandling genopretter patienterne;
Avec un traitement rapide, les patients se rétablissent;

Psoriasis symptomer er ubehagelige og kan forværres uden rettidig behandling.
Les symptômes du psoriasis sont inconfortables et peuvent s'aggraver sans traitement rapide.

Rettidig behandling til lægen som nødvendigt.
Traitement en temps opportun chez le médecin si nécessaire.

Patienten skal sikre tilstrækkelig søvn, rettidig behandling af samtidige sygdomme.
Le patient doit assurer un sommeil suffisant, un traitement rapide des maladies concomitantes.

Udfør rettidig behandling af gynækologiske sygdomme.
Traitement en temps opportun des maladies gynécologiques.

Dette er nødvendigt for at identificere alle skader, der er modtaget af en person, og for at starte rettidig behandling.
Cela est nécessaire pour identifier toutes les blessures subies par une personne et pour commencer un traitement en temps voulu.

Med rettidig behandling, prognosen er gunstige.
Avec traitement en temps opportun, le pronostic est favorable.

Disse omfatter: at undgå dårlige vaner, undgå stressede situationer, korrekt valg af undertøj, opretholde en rullende livsstil, reducere saltindtag, rettidig behandling af bækkenets sygdomme.
Ceux- ci incluent: renoncer aux mauvaises habitudes, éviter les situations stressantes, choisir les sous- vêtements, maintenir un style de vie mobile, réduire la consommation de sel, traiter rapidement les maladies des organes du bassin.

Med rettidig behandling er lidelsen let elimineret.
Avec un traitement rapide, la maladie est facilement éliminée.

Etiologisk terapi består i rettidig behandling af foki af kroniske infektioner med antibiotika.
Le traitement étiologique consiste à traiter rapidement les foyers d'infections chroniques avec des antibiotiques.

Hvordan man bruger "rettidig behandling" i en Dansk sætning

Starten af ​​rettidig behandling forhindrer forekomsten af ​​komplikationer og sikrer et positivt resultat.

En rettidig behandling vil reducere sandsynligheden for farlige virkninger.

Nogle gange forværrer symptomerne på sygdommen og på grund af denne smerte i halsen fremkommer, som uden rettidig behandling kun vil stige.

Denne form for tracheobronchitis opstår, når der mangler rettidig behandling i tilfælde af en akut eller allergisk form for den beskrevne sygdom.

Ved rettidig behandling til en specialist er behandlingen baseret på den periodiske behandling af den berørte overflade med svampeforbindelser.

Uden rettidig behandling bliver symptomerne mere udtalt, skælv kan ses i hele kroppen, personen bliver irritabel.

Prognose for mycosis af fødder med rettidig behandling er gunstig.

I tilfælde af rettidig behandling til en specialist bliver problemet hurtigt elimineret og har ikke negative virkninger på kroppen. Åndedræt er den vigtigste funktion af den menneskelige krop.

Desuden kan den manglende rettidig behandling medføre, at forholdet bryde op.

For at opretholde leddene kræver moderat fysisk uddannelse og opvarmning, vægttab og rettidig behandling af inflammatoriske sygdomme.

Hvordan man bruger "traitement en temps voulu" i en Fransk sætning

L'encombrement du dispositif pour le stockage d'entrée et de sortie est minimisé grâce au traitement en temps voulu des mâchefers d'incinération.