Hvad Betyder RETTIDIG BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento oportuno
• tratamiento a tiempo
• procesamiento oportuno

Eksempler på brug af Rettidig behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rettidig behandling af forkølelse.
Tratamiento oportuno de los resfriados.

Så man kan modtage rettidig behandling.
Que puedan recibir tratamiento oportuno.

Uden rettidig behandling er døden mulig.
Sin tratamiento oportuno, la muerte es posible.

Dette sker i mangel af rettidig behandling.
Se desarrolla en ausencia de un tratamiento oportuno.

Rettidig behandling af smitsomme sygdomme.
Tratamiento oportuno de enfermedades infecciosas.

Prognosen for rettidig behandling er gunstig.
El pronóstico de un tratamiento a tiempo es favorable.

I dette tilfælde kræves en ENT-undersøgelse og rettidig behandling.
En este caso, se requiere un examen ENT y un tratamiento oportuno.

Med rettidig behandling af anæmi og toksikose.
Con tratamiento oportuno de anemia y toxicosis;

Denne sygdom kræver også rettidig behandling.
Esta enfermedad también requiere tratamiento oportuno.

Med rettidig behandling genopretter patienterne;
Con un tratamiento oportuno, los pacientes se recuperan;

Derfor er det vigtigt at rettidig behandling.
Por lo tanto, es importante que el tratamiento oportuno.

Manglende rettidig behandling kan føre til løsrivelse.
La falta de tratamiento oportuno puede llevar al desapego.

Dette sker i mangel af rettidig behandling.
Lo anterior demuestra la falta de un tratamiento oportuno.

Med rettidig behandling er lidelsen let elimineret.
Con un tratamiento oportuno, la dolencia se elimina fácilmente.

Etablere den korrekte diagnose og igangsætte rettidig behandling.
Establezca el diagnóstico correcto y comience el tratamiento oportuno.

I mangel af rettidig behandling er der risiko for gangren.
Por falta del tratamiento oportuno hay un riesgo de la gangrena.

Vellykket behandling afhænger af rettidig behandling til lægen.
La eficacia del tratamiento dependera del tratamiento a tiempo al medico.

Korrekt og rettidig behandling hjælper med at undgå komplikationer.
El tratamiento oportuno y adecuado ayudará a evitar complicaciones.

Psoriasis symptomer er ubehagelige og kan forværres uden rettidig behandling.
Los síntomas de la psoriasis son incómodos y pueden empeorar sin un tratamiento oportuno.

Desuden kan rettidig behandling hjælpe forlænge barnets liv.
Además, el tratamiento oportuno puede ayudar a prolongar la vida del niño.

Slidgigt er en kronisk tilstand, der kan forværres uden rettidig behandling.
La osteoartritis es una condición crónica que puede empeorar sin un tratamiento oportuno.

Med en rettidig behandling er prognosen for sygdommen gunstig.
Con un tratamiento oportuno, el pronóstico de la enfermedad es favorable.

De fleste problemer løses med rettidig behandling til en læge.
En la mayoría de los casos, el problema se puede resolver con el tratamiento oportuno a un médico.

Manglende rettidig behandling kan resultere i patientens død.
La falta de tratamiento oportuno puede resultar en la muerte del paciente.

Patienten skal sikre tilstrækkelig søvn, rettidig behandling af samtidige sygdomme.
Terapia de dieta El paciente debe garantizar un sueño suficiente, el tratamiento oportuno de las enfermedades concomitantes.

Med rettidig behandling af adenoviral conjunctivitis er prognosen gunstig.
Con el tratamiento oportuno de la conjuntivitis adenoviral, el pronóstico es favorable.

Ikke desto mindre vil forholdsregler og rettidig behandling hjælpe dig med at undgå eventuelle problemer.
Sin embargo, las precauciones y tratamiento a tiempo le ayudará a evitar cualquier problema.

Uden rettidig behandling kan ICD forårsage alvorlige komplikationer og endog døden.
Sin un tratamiento oportuno, el DAI puede causar complicaciones graves e incluso la muerte.

Ved effektivt at kombinere de rigtige sorter af æbletræer med anstændig pleje og rettidig behandling, kan du få en stor og velsmagende høst.
Al combinar efectivamente las variedades correctas de manzanos con un cuidado decente y un procesamiento oportuno, puede obtener una cosecha grande y sabrosa.

Dette vil muliggøre rettidig behandling og undgå mulige komplikationer.
Esto permitirá un tratamiento oportuno y evitará posibles complicaciones.

Hvordan man bruger "rettidig behandling" i en Dansk sætning

Derfor kræver ARVI sygdom i denne kategori af patienter særlig opmærksomhed og rettidig behandling.

Derfor vil rettidig behandling og forebyggende foranstaltninger forhindre komplikationer af sygdomme.

Stærk forgiftning, som regel, også kan helbredes med rettidig behandling for medicinsk hjælp.

Patologien er oftest diagnosticeret allerede i barndommen og har brug for rettidig behandling.

Det er kun nødvendigt rettidig behandling af sygdommen, og transfusionen stoppes.

Inflammatoriske processer, der fører til døden af ​​hepatocytter, med rettidig behandling, stoppe eller sænke.

Ignorer patologiens manifestationer bør ikke være, rettidig behandling vil medvirke til at reducere varigheden af ​​behandlingen og forbedre prognosen.

Du vil regelmæssigt få undersøgt øjnene med henblik på denne tilstand, da rettidig behandling kan forebygge synstab.

Forventet levetid hos patienter med pancreatitis i det ikke-alvorlige stadium med rettidig behandling har ikke særpræg fra andre menneskers forventede levetid.

Det skal bemærkes, at patienten i nogle tilfælde kan blive hjulpet ved rettidig behandling.

Hvordan man bruger "tratamiento a tiempo" i en Spansk sætning

Un tratamiento a tiempo puede restablecer el equilibrio perdido.

El tratamiento a tiempo de la caries dental reduce el riesgo de un absceso dental.

El tratamiento a tiempo es la mejor manera de prevenir un nacimiento prematuro.

El hecho de comenzar el tratamiento a tiempo ayuda a acelerar la recuperación.

Seguramente con un tratamiento a tiempo se habrían evitado muchos terribles finales.

Si no se da tratamiento a tiempo puede ocasionar abortos y problemas del hígado.

El tratamiento a tiempo es fundamental para no presentar complicaciones a futuro.

El tratamiento a tiempo ,¿ puede evitar que la persona fallezca?

El tratamiento a tiempo de una lesión puede evitar un daño permanente.

Si no se instaura un tratamiento a tiempo pueden sufrir trastornos irreversibles.