Hvad er oversættelsen af " TIDLIGERE HAFT " på engelsk?

• previously had
• had a previous
• previously held

Eksempler på brug af Tidligere haft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De tidligere haft manuelle anvisninger kun.
They previously had manual instructions only.

Mennesket har aldrig tidligere haft et sådant kort.
Man has never before had such a map.

Vi har tidligere haft lejlighed til at drøfte dette spørgsmål.
We have already had the opportunity to debate this matter.

Skibsreder Jørgen Folmer havde flere gange tidligere haft episoder med våben på sine skibe.
The owner Jorgen Folmer had several times previously had strange episodes with his ships with weapons on board.

På det sted tidligere haft hyppige sammenstød, men spændingerne steg sidst.
At that location previously had frequent clashes, but tension increased lately.

Det var ikke selvfølgelig at man valgte Viametrics system. Eva Nielsen har tidligere haft erfaringer med andre systemer.
The Viametrics system was not the obvious choice. Eva Nielsen has previously had experience of other systems.

Eva Nielsen har tidligere haft erfaringer med andre systemer.
Eva Nielsen has previously had experience of other systems.

Jødiske Gæsterne havde en eskorte på Al Aqsa moskeen forbindelsen. På det sted tidligere haft hyppige sammenstød, men spændingerne steg sidst.
Jewish visitors got an escort at the Al Aqsa Mosque compound. At that location previously had frequent clashes, but tension increased lately.

Kvarteret har tidligere haft et dårligt ry for at være usikre.
The neighborhood has previously had a bad reputation of being unsafe.

Budgetproceduren for budget 2000 begynder jo ikke i dag, vi har derimod allerede tidligere haft en debat om det i Parlamentet.
The budget procedure for the financial year 2000 does not in fact begin today. Instead, we have already previously had a debate on the subject in this Parliament.

Khublai Khan havde tidligere haft en kapital bygget i Mongoliet med en lignende plan.
Khublai Khan had previously had a capital built in Mongolia with a similar plan.

Inden for de ydre mure var der ni nord-sydgående veje og ni øst-vestlige veje. Khublai Khan havde tidligere haft en kapital bygget i Mongoliet med en lignende plan.
Within the outer walls there were nine north-south roads and nine east-west roads. Khublai Khan had previously had a capital built in Mongolia with a similar plan.

Der blev tidligere haft regulære sæson løb i Canada, og udstilling løb blev afholdt i Japan og Australien.
Regular season races were previously held in Canada, and exhibition races were held in Japan and Australia.

Jeg har allerede taget halvdelen af min årlige ferieret og næsten hver uge i løbet af sommeren har mindst en af mine kolleger tidligere haft ferie eller vil tage en i den nærmeste fremtid.
I have already taken half my annual holiday entitlement and almost every week over the summer at least one of my colleagues has previously had a vacation or will be taking one in the near future.

I Filippi tidligere haft flere frost, nu ikke, fordi vandet blev drænet og opdyrket jord, Det er langt mindre.
In Philippi previously had more frosts, now not, because the waters were drained and cultivated soil, It is much less.

Lasten ved kapringen er ukendt, men kort tid før havde skibet taget en stor last ammunition ombord. Skibsreder Jørgen Folmer havde flere gange tidligere haft episoder med våben på sine skibe.
Payload at the time of hijacking is unknown, but shortly before the ship had taken a big load of ammunition aboard. The owner Jorgen Folmer had several times previously had strange episodes with his ships with weapons on board.

Tilsammen havde 90% af patienterne tidligere haft myokardieinfarkt og/ eller tidligere koronar revaskularisering.
Overall, 90% of the patients had a previous myocardial infarction and/ or a previous coronary revascularisation.

Det gør, at vi med PKI Supply i ryggen nu kan tilbyde vores kunder komplette løsninger, siger Veiko Peldes, Sales and Purchase Director hos Alpek FL OÜ PKI Supply har tidligere haft et tæt og vellykket samarbejde med Alpek FL OÜ omkring salg af PKI's lim til træ industrien.
Together with PKI, we are now able to offer our customers complete solutions, says Veiko Peldes, Sales and Purchase Director from Alpek FL OÜ PKI Supply has previously had a close and successful cooperation with Alpek FL OÜ regarding sales of PKI's adhesives for the wood industry.

Med den hensigt har vi tidligere haft handlingsplaner fra Kommissionen om, hvordan den kan bruge sine instrumenter til at støtte denne proces.
To that end we have previously had action plans from the Commission on how it can use its instruments to support that process.

Eks. den aktuelle udstilling med Anne-Birthe Hove, der var en drøm for mig at få til Nuuk, fortæller Nivi Christensen.- Vi samarbejder med Katuaq og har tidligere haft samtidsudstillinger med en del af udstillingerne i Katuaq og en del på Nuuk Kunstmuseum.- Alle kommer og bruger museet. Børn, unge og gamle og alle der imellem.
I was so pleased to get the present exhibition with Anne-Birthe Hove to Nuuk, says Nivi Christensen.- We work together with Katuaq and have previously had joint exhibitions, with some of the exhibits in Katuaq and some at the Nuuk Art Museum.- Everyone comes and uses the museum; children, young people, old people and everyone in between.

Nu har jeg ikke tidligere haft grund til at give Jacques Delors ret, men jeg må i dette tilfælde sige, at han desværre har fået ret i sin bekymring.
I have not previously had reason to agree with Mr Delors, but in this case I must say that, unfortunately, he is right to be concerned.

Desværre har mange aktører i industrien tidligere haft en ubegrundet frygt for, at træ har en svag bæreevne og en høj risiko ved brand.
Unfortunately, many industry players have previously had an unfounded fear that wood has poor load-bearing properties and high risks in the event of fire.

Jeg har tidligere haft en oplevelse, som lærte mig alt for tydeligt, hvor mine grænser er-i mit nuværende job skal jeg for første gang nogensinde ikke stå til rådighed 24 timer i døgnet, alle ugens dage.
I have previously had an experience which taught me all too viscerally what my thresholds are-with my current job, I am now for the first time ever, not on call 24 hours a day, seven days a week.

Han er meget nære venner med Sadie Saxton, hvem tidligere haft et crush på ham, men deres venskab lidt forværret i løbet af hans forhold til Eva, hvis rigtige navn er faktisk Amber.
He is very close friends with Sadie Saxton, whom previously had a crush on him, but their friendship slightly worsened during his relationship with Eva, whose real name is actually Amber.

Der blev tidligere haft regulære sæson løb i Canada, og udstilling løb blev afholdt i Japan og Australien. den Daytona 500, dens mest prestigefyldte løb, havde en tv-publikum i US. på omkring 16 million seere i 2009.[3] Sprint Cup Series biler er enestående i bil væddeløb.
Regular season races were previously held in Canada, and exhibition races were held in Japan and Australia. The Daytona 500, its most prestigious race, had a television audience in the U.S. of about 16 million viewers in 2009.[3] Sprint Cup Series cars are unique in automobile racing.

Vi samarbejder med Katuaq og har tidligere haft samtidsudstillinger med en del af udstillingerne i Katuaq og en del på Nuuk Kunstmuseum.- Alle kommer og bruger museet.
We work together with Katuaq and have previously had joint exhibitions, with some of the exhibits in Katuaq and some at the Nuuk Art Museum.

Samarbejde med Den Blå Avis Vi har tidligere haft et samarbejde med DBA om visning af vores annoncer på deres hjemmeside- vi skal informere om, at dette samarbejde er ophørt!
Cooperation with Den Blå Avis We have previously had a partnership with DBA about viewing our ads on their website- we must inform you that this cooperation has ceased!

Som velfærdsstat har Indien tidligere haft, og bør fortsætte med at have det i fremtiden, en afgørende rolle i at behandle dets borgere som retmæssige indehavere af rettigheder, ikke som passive støttemodtagere.
Being a welfare state, the Indian government has in the past, and should continue to play in the future, a definitive role in treating its citizens as legitimate entitlement holders, and not as passive beneficiaries.

Hvis du tidligere har haft nyreproblemer.
If you have a history of any kidney problems.

LIN Biao tidligere havde fanget en flydende bro.
Lin Biao had previously captured a floating bridge.

Hvordan man bruger "tidligere haft" i en Dansk sætning

Frederikssund Kommune har tidligere haft motortorpedobåden Sværdfisken og torpedomissilbåden Norby som adoptionsskibe.

Vi har jo tidligere haft en undervisningstræner ude og lære lærerne ordstafet og diverse andre aktiviteter til at gøre undervisningen sjovere.

Han har mere end 20 års erfaring inden for finans og spedition og har tidligere haft flere ledende økonomistillinger transportbranchen i både Danmark og udlandet.

Sportmaster har tidligere haft en butik i Vejle, og man ser nu frem til at vende tilbage til bryggen af landets største byer.

Godt nok har jeg tidligere haft .htaccess regler som skulle forhindre sådanne tilfælde.

Vi har begge tidligere haft andre racer at træne med, men den foretrukne race for os nu er malinois.

Faktisk har vi i kommunen tidligere haft tradition for, at der var et årligt stormøde arrangeret af kommunen.

Har tidligere haft Telia- get2net- og Orange-forbindelser.

Også Vejle og Kolding fjorde har tidligere haft besøg af vågehvaler.

Jeg har tidligere haft samme problem hvis jeg ikke fik sløvende medicin til natten.

Hvordan man bruger "previously held, previously had" i en Engelsk sætning

Rihanna previously held the record with 41.

Christchurch and Auckland previously held the record.

Just FYI, Nicola Roxon previously held Gellibrand.

You previously held two world records.

EUR 7.94 per previously held share).

Jacqueline previously held this position in 2009-2010.

Darrell Issa have previously held elected office.

Individual investors previously had limited choices.

Explore Salk was previously held in April.

Winter Photography Events, previously held in November.