Hvad er oversættelsen af " HAD PREVIOUSLY " på dansk?

• tidligere havde
• før havde
• hidtil havde
• havde forinden
• allerede havde
• tidligere har
• har tidligere
• hidtil har

Eksempler på brug af Had previously på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He had previously cut must and it did.
Han havde tidligere skåret skal og det gjorde.

I think it is better than the draft that we had previously.
Jeg mener, det er bedre end det udkast, vi havde tidligere.

Two thirds had previously been unemployed.
Af disse havde tidligere været arbejdsløse.

In auditd, restart dispatcher on SIGHUP if it had previously exited.
I auditd, genstart afsender på SIGHUP hvis den tidligere havde forladt.

Terekhova had previously been a classical soloist.
Terekhova havde hidtil været solist.

It moved to Szeged in 1920, where there had previously been no university.
Det flyttes til Szeged i 1920, hvor der tidligere havde været nogen universitet.

We had previously covered verses 1 through 18.
Vi har tidligere dækket versene fra 1 til 18.

A total of 10% of patients had previously used enfuvirtide.
I alt 10% af patienterne havde tidligere anvendt enfuvirtid.

Miró had previously met Picasso back in 1919.
Miró tidligere havde mødt Picasso tilbage i 1919.

The public prosecutor of Cologne had previously received a complaint.
Den offentlige anklager i Köln havde tidligere modtaget en klage.

Had previously said, that as long as the house was.
Tidligere havde sagt, at saa længe huset ikke.

The Danish Government had previously adopted similar measures.
Den danske regering har tidligere vedtaget lignende foranstaltninger.

I had previously Global Translator plugin on my blog.
Jeg havde tidligere Global Translator plugin på min blog.

Two other top class mathematicians had previously failed to spot the genius.
To andre top klasse matematikere tidligere havde undladt at stedet geni.

This had previously been a private institution.
Dette havde tidligere været en privat institution.

A December rollout for the 10th anniversary edition had previously been expected.
En December udrulning for 10th anniversary edition tidligere havde været forventet.

Where she had previously eld for needs?
Hvor hun tidligere havde område, der er til behovene?

I enlarged the scanning perimeter to include an area that we had previously overlooked.
Jeg har udvidet scanningen til et område, vi tidligere har overset.

Lin Biao had previously captured a floating bridge.
LIN Biao tidligere havde fanget en flydende bro.

Hungary was left with less than one third of the land that had previously been Hungary.
Ungarn stod tilbage med mindre end en tredjedel af den jord, der tidligere havde været Ungarn.

Which had previously been various breast diseases.
Som tidligere havde været forskellige brystsygdomme.

Susanne Grønlund is actually educated textile designer and had previously among other worked with children.
Susanne Grønlund er egentlig uddannet textil designer og havde forinden arbejdet med bl.a. børn.

He had previously studied lithium nickel oxides.
Forinden havde han studeret lithium nikkel nitrogenoxider.

Researchers found vulnerabilities in the eRosary smart rosary, which the Vatican developers had previously introduced.
Forskerne fandt sårbarheder i eRosary smarte rosenkrans, som Vatikanets udviklerne tidligere havde indført.

We had previously located a suitable donor in Romania.
Vi havde tidligere lokaliseret en egnet donor i Rumænien.

It leaves a particular pattern of axe marks, and was different from any technique that the boatbuilders had previously used.
Teknikken efterlader et særligt mønster af hugspor, forskellig fra de teknikker bådebyggerne hidtil havde brugt.

It had previously not been uncommon just to kill them.
Tidligere var det ikke ualmindeligt blot at slå dem ihjel.

But- and this is important- he had the arable land of the home farm, which had previously been dispersed, consolidated into a coherent, rational cadastre.
Men- og det er vigtigt- han fik hovedgårdens jord, der før havde været spredt, samlet i en sammenhængende og rationel matrikel.

He had previously raised it to $11,500 in late November.
Han havde tidligere rejst det til $11,500 i slutningen af november.

He vanquished the last Shia Muslim sultanates in the Deccan and incorporated several Hindu states that had previously survived as independent realms under Mughal suzerainty.
Han udslettede de sidste shia-muslimske sultanater i Deccan og indlemmede adskillige hindustater, der hidtil havde overlevet som selvstændige riger, under mogulernes overhøjhed.

Hvordan man bruger "had previously" i en Engelsk sætning

Australia had previously cut its 6%.

Simon had previously owned the mall.

She had previously been against them.

Gillum had previously denied these actions.

William had previously sold Hawthorne marijuana.

His wife had previously passed away.

The lot had previously been free.

Evans, had previously earned the medal.

These folks had previously filed bankruptcy.

Dambazau had previously blamed Oyo-Ita’s office.

Hvordan man bruger "tidligere havde, hidtil havde, før havde" i en Dansk sætning

Dermed levede Novo op til den tidsplan, selskabet tidligere havde indikeret.

Sølundfestivalen har været et af de mest anvendte eksempler på aktiviteter, som udviklingshæmmede hidtil havde betalt endog meget høje beløb for at deltage i.

Hvor Erwin før havde været en småfascistisk misantrop, blev han med et trylleslag forvandlet til den hjertensgode, venstreorienterede humanist, vi alle sammen kender.

Det betød hun fik stressen ud af kroppen og fik vendt den både hun hidtil havde tænkt på om sig selv og det hun skal/vil.

Jeg tog hen til nogle af de mennesker, der tidligere havde kommunikeret med Jack.

Hidtil havde jeg troet, at der kom nyskabelse på, men det kan jeg nu konkludere, at der ikke gør.

Tidligere havde linjeavl med kofamilier- stammeavlen - også stor betydning inden for eliteopdrættet i Danmark.

Hvor man tidligere havde brugt hakke, skovle og simple hejseværker, indførte han de mere effektive gravemaskiner.

Ved dette første møde traf jeg daværende Bruhn-Petersen, som jeg ikke tidligere havde mødt.

I forbindelse med overførslerne mistede han tilknyttede forsikringer, der var af væsentlig betydning for ham, idet han tidligere havde lidt af en gigtsygdom.