Hvad er oversættelsen af " TIDLIGERE HAVDE " på engelsk?

• had previously
• had earlier
• had formerly
• once had
• used to have
• in the past had
• having previously
• have previously
• have had before

Eksempler på brug af Tidligere havde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lidt tidligere havde været rart.
Little earlier had not damaged.

Hvad skete der med den som tidligere havde jobbet?
That is what happened to that previously had the job?

Allerede tidligere havde forsøgt boatoon.
Already in the past had tried boatoon.

OK, med 2.1.2.0 Er det så igen, at jeg tidligere havde schonmal.
OK, with the 2.1.2.0 Does it then again, that I had earlier schonmal.

Hvor hun tidligere havde område, der er til behovene?
Where she had previously eld for needs?

Hvad skete der med den som tidligere havde jobbet?
Why is this position available? That is what happened to that previously had the job?

Miró tidligere havde mødt Picasso tilbage i 1919.
Miró had previously met Picasso back in 1919.

I auditd, genstart afsender på SIGHUP hvis den tidligere havde forladt.
In auditd, restart dispatcher on SIGHUP if it had previously exited.

Tidligere havde sagt, at saa længe huset ikke.
Had previously said, that as long as the house was.

Lagde du ikke mærke til, at vi tidligere havde brugt præster fra Tibet?
Did you not observe that we have previously used the priests of Tibet?

Som tidligere havde været forskellige brystsygdomme.
Which had previously been various breast diseases.

To andre top klasse matematikere tidligere havde undladt at stedet geni.
Two other top class mathematicians had previously failed to spot the genius.

Tidligere havde jeg en god grund til at blive i Pawnee.
I used to have one really good reason for staying in Pawnee.

Det flyttes til Szeged i 1920, hvor der tidligere havde været nogen universitet.
It moved to Szeged in 1920, where there had previously been no university.

LIN Biao tidligere havde fanget en flydende bro.
Lin Biao had previously captured a floating bridge.

De er især mærkbare, hvis en kvinde tidligere havde en singleton graviditet.
They are especially noticeable if a woman previously had a singleton pregnancy.

Et par år tidligere havde været undersøgt af Vincenzo Riccati.
A few years earlier they had been studied by Vincenzo Riccati.

Fandt dette interessante vindue nær en baggård jeg tidligere havde fotograferet.
Found this interesting window near a back alley I have previously photographed.

Aldrig tidligere havde det republikanske parti forpligtet sig så vidtgående.
Never before has the Republican Party made such a broad commitment.

En December udrulning for 10th anniversary edition tidligere havde været forventet.
A December rollout for the 10th anniversary edition had previously been expected.

Endnu tidligere havde de været totemstammer, meget ligesom indianerne i Amerika.
Still earlier they had been totem tribes, very much like the Amerinds.

Vi var nødt til at aflyse det, selvom De tidligere havde sagt, at De ville komme.
We had to cancel it, even though you had earlier said that you would attend.

Helt som det tidligere havde været rettet imod spaniere, russere, polakker og andre.
Had earlier been directed against Spaniards, Russians, Poles and others.

Jeg ringede og blev vist op til kammer, der tidligere havde været i en del min egne.
I rang the bell and was shown up to the chamber which had formerly been in part my own.

Han tidligere havde været bekendt med kunstnere paavirket af Fauvism og Pointillism.
He had previously been acquainted with artists influenced by Fauvism and Pointillism.

Ungarn stod tilbage med mindre end en tredjedel af den jord, der tidligere havde været Ungarn.
Hungary was left with less than one third of the land that had previously been Hungary.

Maeby finder manden… hun tidligere havde forsøgt at komme væk fra slemt skadet.
Maeby finds the man she had previously tried to get away from horribly injured.

Kommunistiske partisaner befriede Milano den 25. april ligesom de tidligere havde befriet Paris.
Communist partisans liberated Milan on April 25, just as they had earlier liberated Paris.

De regler, som Sverige tidligere havde, var bedre og tydeligere end dagens EU-regler.
The rules Sweden had before were better and clearer than the current EU rules.

Næsten hver spillere i poker ønskede at følge, hvad Chris Moneymaker tidligere havde vundet i spillet.
Almost every players in poker wanted to follow what Chris Moneymaker had previously won in the game.

Hvordan man bruger "tidligere havde" i en Dansk sætning

Ad flisegangen når vi ned til drivhuset, som ligger i hjørnet bag bålpladsen, hvor Claus tidligere havde kompostdynge.

Nye konstellationer var blevet tilføjet og klodens segmenter fulgte ækvatoriale koordinater, ikke ekliptika, der tidligere havde været tilfældet.

Tangsalaten er en Din Tai Fung-klassiker, som jeg ikke tidligere havde smagt, men den gled ned med velbehag.

Mange arbejdere, der 3 måneder tidligere havde stemt på socialdemokratiet, fik noget at tænke over.

Tidligere havde køber en naturlig anledning til at kontakte advokaten på grund af skødet.

Dermed levede Novo op til den tidsplan, selskabet tidligere havde indikeret.

Du kan rådføre sig med slægtninge eller venner, der tidligere havde søgt psykologisk hjælp.

Ved dette første møde traf jeg daværende Bruhn-Petersen, som jeg ikke tidligere havde mødt.

Drengene kendte godt manden, da han tidligere havde påtalt deres knallertkørsel i byen.

Tidligere havde man klædt om i Fælledklubhuset og skulle bane sig vej mellem tilskuere.

Hvordan man bruger "had previously, had formerly, had earlier" i en Engelsk sætning

had previously used cryogenic grinding followed.

His father had formerly been Vicar of St.

Troy Bettencourt had previously testified Saturday.

Kingston had earlier tweeted: "Teen Choice Awards!..

This bill had previously been rejected.

vilification that had formerly been directed at hackers.

Swellings had earlier pleaded guilty to manslaughter.

Avatar had previously held the title.

Bridegroom-men and bridesmaids had formerly important duties.

The ECP had earlier summoned the cricketer-turned-politician.