Hvad er oversættelsen af " TIL AT VENDE HJEM " på engelsk?

• to return home
• to come home
• to go home
• to face a return

Eksempler på brug af Til at vende hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tid til at vende hjem.
Time to go home.

Jeg er ikke klar til at vende hjem.
I am not ready to come home.

Nok til at vende hjem.
Enough to go home.

Så kan jeg få lov til at vende hjem.
Then I will be allowed to return home.

Tid til at vende hjem, min søn.
Time to go home, son.

Jeg er nødt til at vende hjem.
I have to go home now.

Til at vende hjem og blive min datter igen.
You are more than welcome to return home and become my daughter again anytime.

Det er tid til at vende hjem.
It's time to come home.

Jeg er deres eneste håb jeg bliver nødt til at vende hjem.
I could be their only hope. I have to go back.

Ude af stand til at vende hjem.
Unable to return home.

Vi beklager dybt de omstændigheder, der tvang ham til at vende hjem.
We profoundly regret the circumstances in which he had to return home.

Jeg var klar til at vende hjem.
I was ready to return home.

Nyheden om Freelands Green Light-epidemi fik mig til at vende hjem.
News reports of Freeland's Green Light epidemic caught my eye, and I came home.

Det var tid til at vende hjem.
It was time to come back home.

I har rejst langt i jeres forskellige inkarnationer, men nu er det næsten tid til at vende hjem.
You have travelled far in your different incarnations, but now it is nearly time to return home.

Han er trænet til at vende hjem.
He will return to the Oberon.

I' 91, der var en krig mellem Senegal og Mauretanien, og jeg var nødt til at skifte fra Mali til at vende hjem.
In' 91, there was a war between Senegal and Mauritania, and I had to switch from Mali to return home.

Du er velkommen til at vende hjem.
You are free to return home.

I den anden version af Home Sheep Home, du stadig nødt til at hjælpe får familien til at vende hjem.
In the second version of Home Sheep Home, you still need to help the sheep family to return home.

Kaptajn, vi er parat til at vende hjem, når du er!
Captain, we're ready to come home whenever you are!

I den anden version af Home får hjem, du stadig nødt til at hjælpe fårene familien til at vende hjem.
In the second version of Home Sheep Home, you still need to help the sheep family to return home.

Har du slet ikke lyst til at vende hjem,?
You don't ever wanna come back home?

Og ude af stand til at vende hjem til en heltemodtagelse,- Konfus, nedbrudt.
And unable to face a return to a hero's welcome, Confused, broken.

Jeg beder om tilladelse til at vende hjem.
I ask you for permission to return home.

Det er tid til at vende hjem til Grønland.
It's time to return home to Greenland.

Det betyder, at det er tid til at vende hjem.
It means it's time to go back home.

Tag fat denne lejlighed til at vende hjem via vores private Air Charter til utrolige priser.
Grab hold of this opportunity to return home via our private air charter at unbelievable prices.

Det betyder, at det er tid til at vende hjem.
That's right. It means it's time to go back home.

De to besætninger vil være nødt til at vende hjem, så Helios' Phoenix er den eneste reelle tilbageværende Mars-mission.
The now-combined crews will be forced to return home, leaving Helios's Phoenix as the sole viable Mars mission.

Lang tid nok til at se deres smerte Hurtigt nok til at vende hjem igen.
Long enough to find their pain Quick enough to return again.

Hvordan man bruger "til at vende hjem" i en Dansk sætning

Den syriske regering har med udenlandsk hjælp sat sig igennem i den brutale borgerkrig og inviterer nu millioner af borgere til at vende hjem.

På flugt for niende gang | Information På flugt for niende gang Serbiske styrker gav i weekenden tusinder af Kosovo-albanske flygtninge ordre til at vende hjem.

Da Antoines far en dag bliver indlagt med et hjertetilfælde, er han tvunget af omstændighederne til at vende hjem.

Husk at sætte dit system i RUN mode når du er færdig med at arbejde med din installation og er klar til at vende hjem.

Hvis flygtninge går i gang med en lang videregående uddannelse vil det være stort set umuligt at få dem til at vende hjem.

Indianerne har siddet i fangenskab i syv år, og deres dødssyge overhoved har nu fået lov til at vende hjem.

Samtidig blev alle danskere i udlandet opfordret til at vende hjem.

Derefter var det så tid til at vende hjem igen ved 23-tiden.

Han ser frem til at vende hjem og spille Les Misérables i Herning Kongrescenter: - At indgå i fællesskabet omkring musicalopsætningen i Herning er noget ganske særligt.

Personer har en tendens til at glemme deres hjemadresse, og er ude af stand til at vende hjem alene.

Hvordan man bruger "to go home, to come home, to return home" i en Engelsk sætning

Not ready to go home after clocking out?

What’s your favorite thing to go home to?

Spavor to come home would speak volumes.

Mysore really wants to go home right now.

You want to come home with us?

Are you ready to return home now?

And they just want to go home there.

It could enable you to return home refreshed.

She might get to come home today.

They are likely to return home tomorrow.