Hvad er oversættelsen af " TIL FREMME AF UDVIKLING " på engelsk?

• to encourage the development
• to stimulate the development
• to facilitate the development
• to promote the development

Eksempler på brug af Til fremme af udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle forpligtelser til fremme af udviklingen skal honoreres.
All pro-development commitments must be delivered upon.

Artikel 87, stk. 3, litra c, gælder for støtte til andre typer(nationale) områder med problemer, nemlig"støtte til fremme af udviklingen af visse… økonomiske regioner.
Article 87.3(c) covers aid to other types of(national) problem regions"aid to facilitate the development of… certain economic areas.

Undervisning til fremme af udvikling af økoturisme.
Training to encourage development of an ecotourism industry.

Den 21. december vedtog Rådet en afgørelse om iværksættelse af et handling sprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri MEDIA.
On 21 December the Council adopted the Decision setting up the MEDIA programme, designed to promote the development of the European audiovisual in dustry.

Støtte til fremme af udviklingen af turismen i landområder Rheinland-Pfalz.
Aid to encourage the development of tourism in rural areas Rheinland-Pfalz.

Fællesskabet bør træffe særlige foranstaltninger til fremme af udviklingen af civilsamfundet i Tyrkiet.
The Community should undertake specific actions to promote the development of civil society in Turkey.

Handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri(MEDIA II 1996-2000) 111 2.
Action programme to promote the development of the European audiovisual industry(MEDIA II 1996-2000) 2.

Rådets afgørelse af 10. juli 1995 om iværksættelse af et program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produkter.
Council Decision of 10 July 1995 on the implementation of a programme encouraging the development and distribution of.

Handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri»MEDIA«(1991-1995)(ordfører: Paul Flum) CES 1068/90.
Action programme to promote the development of the European audiovisual industry- Media(1991-95)(Rapporteur: Mr Paul Flum) CES 1068/90.

Hr. formand, jeg tror ikke, der er mange parlamenter, som viser så stor medleven i spørgsmål vedrørende underudvikling, fattigdom, bekæmpelse af sult og initiativer til fremme af udvikling.
Mr President, I do not think that there are many parliaments that are this sensitive to issues to do with underdevelopment, poverty, countering hunger and actions promoting development.

Støtte til fremme af udviklingen af visse erhvervsgrene eller økonomiske regioner, når den ikke ændrer samhandelsvilkårene på en måde, der strider mod den fælles interesse.
Aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest;

Rådets afgørelse 90/685/EØF af 21. december 1990 om iværksættelse af et handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri(MEDIA) 1991 1995.
Council Decision 90/685/EEC of 21 December 1990 concerning the implementation of an action programme to promote the development of the European audiovisual industry(MEDIA) 1991-95.

Om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner(Media Plus- Udvikling, distribution og markedsføring) 2001-2005.
On the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works(MEDIA Plus- Development, Distribution and Promotion) 2001-2005.

Elektronikpanelet har i det hidtidige arbejde lagt mange kræfter i at udvikle det nødvendige fundament af viden, værktøjer og kompetence til fremme af udvikling og afsætning af renere elektronikprodukter.
The electronics panel have so far worked hard to develop the necessary knowledge basis, the tools and the competence needed to promote the development and sale of cleaner electronics products.

Rådets afgørelse af 10. juli 1995 om iværksættelse af et program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produkter(MEDIA II- Udvikling og Distribution) 1996-2000.
Council Decision of 10 July 1995 on the implementation of a programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works(Media II- Development and distribution) 1996-2000.

Som følge af Rådets resolution af 30. oktober 1990 om kombineret transport undersøger Kommissionen bistået af en gruppe af eksperter mulige foranstaltninger til fremme af udvikling af et effektivt europæisk netværk.
Following the Council resolution of 30 October 1990 concerning combined transport, the Commission, with the assistance of a high level group, is examining possible measures that should serve to promote the development of an efficient European network.

Om vedtagelse af et flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og til fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet.
Adopting a multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society.

Budgetpost 4,»EU som global partner: stabilitet, fred og velstand uden for EU's grænser« modtager 6,8 mia. EUR(+ 4,5%), hvilket omfatter en støtte på omkring 1,2 mia. EUR(+ 6,5%) til kandidatlande og potentielle kandidatlande og 1,4 mia. EUR(+ 11,1%) til fremme af udvikling i nabolande.
Heading 4,‘The EU as a global player: stability, peace and prosperity beyond our borders', receives EUR 6.8 billion(+ 4.5%), which includes aid of around EUR 1.2 billion(+ 6.5%) for candidate countries and potential candidates and EUR 1.4 billion(+ 11.1%) for fostering development in neighbouring countries.

Handlingsprogrammet MEDIA(foranstaltninger til fremme af udviklingen af den audiovisuelle industri) vedrører netværkerne og de endelige medieprodukter, hvad enten der er tale om fjernsynsprogrammer eller film.
The Action programme MEDIA(Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry) con cerns the content of the networks and final media products, be they television programmes or films.

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomi ske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om midtvejsevalueringen af det flerårige fællesskabs program til fremme af udvikling og brug af euro pæisk digitalt indhold på de globale net og til fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet eContent.
Commission communication to the Coun cil, Parliament, the European Economic and So cial Committee and the Committee of the Regions concerning the mid term evaluation of the multi annual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society^Content.

Forslag til Rådets afgørelse om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner(Media Plus -Udvikling, distribution og markedsføring)(2001-2005) KOM(1999) 658 endelig udg. -1999/0275 COD- 1999/0276 CNS.
Proposal for a Council decision on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works(Media plus- development, distribution and promotion)(2001-2005) COM(l999) 658 final- 1999/0275 COD- 1999/0276 CNS.

Betænkning(A5-0390/2000) af Gill for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi om forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt fællesskabsprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet KOM(2000) 323- C5-0462/2000- 2000/0128CNS.
Report(A5-0390/2000) by Mrs Gill, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council decision adopting a Multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the Information Society COM(2000) 323- C5-0462/2000- 2000/0128CNS.

Rådets afgørelse 95/563/EF af 10. juli 1995 om iværksættelse af et program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner(MEDIA II- Udvikling og Distribution) (1996-2000)(') og Rådets afgørelse 95/564/EF af 22. december 1995 om et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle program industri(MEDIA II- Uddannelse).
Having regard to Council Decision 95/563/EC of 10 July 1995 on the implementation of a programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works(Media II- development and distribution)(1996 to 2000)('), and Council Decision 95/564/EC of 22 December 1995 on the implementation of a training programme for professionals in the European audiovisual industry(Media II- training) ,0.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0390/2000) af Gill for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi om forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt fællesprogram til fremme af udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på de globale net og fremme af sproglig mangfoldighed i informationssamfundet(udvidet Hughes-procedure) KOM(2000) 323- C5-0462/2000- 2000/0128CNS.
The next item is the report(A5-0390/2000) by Mrs Gill, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council decision adopting a Multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the Information Society COM(2000) 323- C5-0462/2000- 2000/0128CNS.

Rådet iværksatte ved afgørelse 2000/821/EF Media Plus-programmet til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner for perioden 1. januar 2001 til 31. december 2005;
The Council by Decision 2000/821/EC established the programme MEDIA Plus, a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works, to run from 1 January 2001 to 31 December 2005;

Den generelle toldpræferenceordning(GSP) skal ses som både et konkurrencepolitisk instrument og som et instrument til fremme af udvikling, eftersom den internationale handel helt afgjort er en af de vigtigste drivkræfter for udvikling og vækst i enhver økonomi.
The scheme of generalised tariff preferences(GSP) must be understood both as an instrument of trade policy and as an instrument supporting development, since international trade is undoubtedly one of the most powerful drivers of development and growth in any economy.

Rådets afgørelse 95/563/EF om iværksættelse af et program til fremme af udvikling og distribution af europæiske audiovisuelle produktioner(Media II- Udvikling og Distribution)(1996-2000)- EFT L 321 af 30.12.2000 og Bull.
Council Decision 95/563/EC on the implementa tion of a programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works(Media II- Development and distribution)( 19962000): OJ L 321, 30.12.1995; Bull.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 2000/821/EF om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsfø ring af europæiske audiovisuelle produktioner(Media Plus- Udvikling, distribution og markedsføring).
Proposal for a European Parliament and Council decision modifying Council Decision 2000/821/EC on the implementation of a pro gramme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus- Development, distribution and promotion.

II. forslag til Rådets afgørelse om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produkter(MEDIA Plus- Udvikling, distribution og markedsføring)(2001-2005) KOM(1999) 658- C5-0119/2000- 1999/0276CNS.
II. proposal for a Council Decision on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus- Development, Distribution and Promotion, 2001-2005 COM(1999) 658- C5-0119/2000- 1999/0276CNS.

Mexico ønskede, at EU engagerede sig i gennemførelsen af den regionale plan»Puebla-Panama«, som går ud på nye offentlige politikker til fremme af udvikling, bekæmpelse af fattigdom og udvikling af infrastrukturer i de mellemamerikanske lande og den sydlige del af Mexico, herunder Chiapas.
Mexico welcomed the European Union's commitment under the Puebla-Panama regional plan to introduce new political policies to promote develop ment, combat poverty and develop infrastructure in Central America and southern Mexico, including Chiapas.

Hvordan man bruger "til fremme af udvikling" i en Dansk sætning

Civilt politi (herunder sikkerhed og efterretning) En gennemskuelig, ansvarlig og professionel sikkerhedssektor er grundlæggende for at skabe betingelser til fremme af udvikling.

Sønderjyske Madglæder kan tage initiativ til fremme af udvikling af lokale kvalitetsfødevarer.

Med den øgede interesse for kompetenceudvikling af musikskolernes lærere igangsætter flere musikskoler for tiden forskellige lokale initiativer til fremme af udvikling af undervisningsmetoder.

Indsatser til fremme af udvikling af livskvalitet og livsudfoldelse for udsatte grupper gennem innovation og samarbejde på tværs.

Projekter til fremme af udvikling i landdistrikter og fiskeriområder § 11.

Der blev derfor ansøgt om midler fra Indenrigsministeriets Landdistriktpulje og artikel 33-midler fra Direktoratet for FødevareErhverv til fremme af udvikling og tilpasning i landdistrikterne.

Venstre ønsker en hurtig og smidig kommunal sagsbehandling til fremme af udvikling og erhvervsliv.

T4 og T3 (triiodothyronin og thyroxin) - skjoldbruskkirtelhormoner studeret udmærker sig ved TTG hold til fremme af udvikling og vækst af kroppen og stimulerer de fysiske og mentale processer hos kvinder.

Møllerne vil give et afkast på i alt 180 millioner kroner, siger RVB (Foreningen til fremme af udvikling i Rejsby, Vodder og Brøns sogne).

Fondet støtter initiativer til fremme af udvikling og beskæftigelse i Nordjylland.

Hvordan man bruger "to encourage the development, to stimulate the development, to facilitate the development" i en Engelsk sætning

To encourage the development of rational thought and analytical skills.

Mission Statement: Provide strategic vision to stimulate the development of retail technology.

We use the pre-school pyramid method to stimulate the development of your child's skills.

FHA provides mortgage insurance to facilitate the development of rental housing.

To facilitate the development of each child as a religious thinker.

Implement programs to facilitate the development of adventure tourism.

Wizards are available to facilitate the development process.

It also aims to facilitate the development of stable civil society.

We need to encourage the development of agriculture through various support programs.

Promotes a climate of belonging to facilitate the development of dual-language learners.