Hvad er oversættelsen af " TIL STRAKS " på engelsk?

• to immediately
• without delay
• right away
• urgently
• at once
• for instantly
• promptly
• forthwith
• straight away

Eksempler på brug af Til straks på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De henviste mig til straks at RescuePRO ®.
They referred me immediately to RescuePRO®.

I tilfælde af at du er blevet inficeret af denne ransomware, vi råde dig til straks at lave en backup af.
In case you have been infected by this ransomware, we advise you to immediately backup the.

Ordre til straks at forlade området.
We are ordering you to leave the grounds immediately.

ULTIMATE maksimalt greb Ny formulering ideel til straks fastsætte frisure.
ULTIMATE maximum grip New formulation ideal for instantly fix the hairstyle.

Jeg er klar til straks at træde gennem portalen.
I am prepared to step through the portal immediately.

Songmaker Kit'et leveres komplet med 100vis af gratis lyde til straks at få dig i gang.
The Songmaker Kit comes complete with 100s of free sounds to get you started straight away.

Jeg overtaler jer til straks at holde op med at slås.
I persuade you to stop fighting immediately.

Onsdag morgen, sagde Jesus derfor til sine apostle:"Lad os gøre klar til straks at gå til Judæa igen.
Accordingly, early on Wednesday morning he said to his apostles:“Let us prepare at once to go into Judea again.”.

Jeg beordrer dig til straks at forlade San Carlos' luftrum.
I order you to leave San Carlos airspace at once.

Den polske venstrefløj har opfordret regeringen anført af Donald Tusk og præsident Kaczyński til straks at ratificere traktaten.
The Polish left has called on the government of Donald Tusk and President Kaczyński to ratify the treaty without delay.

Ny formulering ideel til straks fastsætte frisure.
New formulation ideal for instantly fix the hairstyle.

Perfekt til straks rakte dit bedste arbejde og dine bedste kunder.
Perfect for immediately put forth your best work and your best customers.

ULTIMATE maksimalt greb Ny formulering ideel til straks fastsætte frisure. For originale og kreati….
ULTIMATE maximum grip New formulation ideal for instantly fix the hairstyle. For original a….

Hvis en muldvarp allerede er begyndt sine kriminelle aktiviteterpå din favorit blomsterbed eller græsplæne, er du nødt til straks at udvise den uden for zonen.
If a mole has already begun his criminal activitieson your favorite flower bed or lawn, you have to immediately expel it outside the zone.

Og gik frem parat til straks at bruge riflen.
And you always went into the line prepared to use your rifle immediately.

Da Judas(Jesu brors) svigerinde hørte dette alarmerende budskab sendte hun hastigt bud til alle medlemmer af Jesu familie, der boede i nærheden, og kaldte dem til straks at samles i Zebedæus hus.
When the sister-in-law of Jude(Jesus' brother) heard this alarming report, she hastened word to all of Jesus' family who dwelt near by, summoning them forthwith to assemble at Zebedee's house.

Jeg opfordrer til straks at genoverveje Københavnaftalen.
I call for immediate reconsideration of the Copenhagen Agreement.

EU og USA rettede anklagerne mod hinanden, men i praksis var der ingen af dem, som var rede til straks at skære ned på landbrugseksportstøtten til bomuld.
The European Union and the United States blamed each other, but in practice neither one is prepared to cut agricultural export subsidies on cotton straight away.

Jeg opfordrer Kommissionen til straks at gå videre med udarbejdelsen af forslaget om dette spørgsmål.
I call on the Commission to proceed at once with preparation of the proposal on this issue.

Kommissionen er imidlertid skuffet over, at regeringen stadig ikke har underskrevet den hensigtserklæring, som er nødvendig for at anvende EU-observatører, og den vil fortsat tilskynde regeringen til straks at skrive under.
The Commission is, however, disappointed that the government has still not signed the memorandum of understanding required for the deployment of EU observers, and it is continuing to urge the government to sign promptly.

Ja, selvfølgelig, bedre til straks finde den ideellemedarbejder.
Yes, of course, better to immediately find the idealemployee.

Jeg opfordrer Kommissionen til straks at følge op på denne betænkning og opfylde kravene fra Parlamentet, en demokratisk valgt institution, og forelægge egnede foranstaltninger.
I urge the European Commission to act promptly on foot of this report and meet the demands of this democratically elected Parliament to bring forward appropriate measures.

Vi beundrer Dem, for der har jo været gentagne angreb fra Rådet for at få Dem til straks at lave et lovgivningsforslag og bøje Dem for amerikanerne.
We admire you, because the Council has gone on the attack time and again, saying you should draw up a legislative proposal right away and give in to the Americans.

EU har en moralsk pligt til straks at gennemføre disse nye værktøjer for international solidaritet.
The European Union has a moral duty to implement these new tools of international solidarity without delay.

Det Europæiske Råd opfordrer derfor atter begge parter, Israel og Den Palæstinensiske Myndighed, til straks og samtidig at leve op til deres forpligtelser og ansvar ifølge køreplanen.
The European Council therefore calls again on both parties, Israel and the Palestinian Authority, to immediately and simultaneously fulfil their obligations and responsibilities under the Road Map.

Jeg opfordrer Unionen til straks at mobilisere og frigive flere finansielle, tekniske og materielle ressourcer.
I urgently call on the Union to mobilise and release more substantial financial, technical and material resources.

Endvidere opfordrer vi den etiopiske regering til straks og uforbeholdent at løslade alle politiske fanger.
We also call on the Ethiopian Government to release all political prisoners without delay and unconditionally.

Jeg opfordrer Kommissionen til straks at udarbejde en handlingsplan, så der kan blive gjort noget ved den udbredte dødelighed blandt bier.
I call on the Commission to draw up an action plan without delay to deal with the widespread bee mortality.

De af medlemsstaternes interventionsorganer, som på grund af store tilførsler af kød til intervention ikke er i stand til straks at overtage det tilbudte kød, kan begrænse opkøbene til den mængde, de kan overtage på deres territorium eller i et af deres interventionsområder.
Where the intervention agencies of the Member States are offered meat in quantities greater than they are able to take over forthwith, they may limit buying-in to the quantities they can take over in their territory or in one of their intervention regions.

The Living Company forbeholder sig ret til straks og uden forudgående varsel, ændringer på denne hjemmeside, som også omfatter de vilkår og betingelser for at gennemføre.
The Living Company reserves the right to immediately and without prior notice, modifications to this website, which also means in general terms, to take effect.

Hvordan man bruger "til straks" i en Dansk sætning

Kunden er forpligtet til straks ved modtagelsen af de leverede varer at undersøge disse for mangler m.v.

Da der var ledige lejligheder i Kvaglundparken, fik han lov til straks at flytte ind og via Frelsens hær skaffede han sig nødtørftigt møblement.

Adresseændring Jeg er til enhver tid forpligtet til straks at orientere KGS om enhver adresseændring.

YouSee er dog berettiget til straks at foretage en sådan ændring, hvis det skyldes forhold, som YouSee ikke har indflydelse på.

Køber opfordres til straks når det solgte er kommet køber i hænde, at foretage grundig undersøgelse af det solgte produkt.

Lyden af den mørke – noget indremissionske – tone, hvormed hendes navn bliver udtalt, får hende til straks at visualisere tvillingernes navne i sireneblå blink.

Ingen grund til straks at åbne en reel bedste binære muligheder mægler bonus konto.

Dette vil betyde hurtigere levering af reservedele og mulighed for at kunne få maskiner til straks levering. - Vi har positive forventninger til arbejdet.

Hvis tilladelsen ophæves som nævnt i punkt 5, er ejer forpligtet til straks at sørge for, at dyret fjernes fra ejendommen.

Han rådede hende til straks at rejse hjem og opsøge sin egen læge.

Hvordan man bruger "right away, to immediately" i en Engelsk sætning

Mildred, come over right away please.

Right away then, right away now.

You can get right away here.

Great price, delivered right away too.

To immediately change cursor visibility, use [mouse.show_cursor].

Serve right away while still hot.

divided to immediately one million asymptotic letters.

Right away you’re probably thinking, Cambridge?

Things started going right away sour.

The bites started right away and ended right away as well.