Hvad er oversættelsen af " TO IMMEDIATELY " på dansk?

• til straks
• til umiddelbart

Eksempler på brug af To immediately på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to immediately alert that plane.
Vi må advare Flyet med det samme.

All Things adopts the manifested their desire to immediately.
Alle At være Det vedtager udtryk for deres ønske om at straks.

You have to immediately take your life off of the automatic pilot mode and take back control.
I må straks slå autopiloten fra i jeres liv og tage kontrollen tilbage.

I know that's something that if I saw it in my neighborhood, I would run to immediately.
Jeg ved, der er noget, som hvis jeg så det i min bydel, ville jeg straks gå derhen.

Once the file has been executed, it begins to immediately either extract the malicious payload of.
Når filen er blevet henrettet, det begynder at straks enten udtrække ondsindet nyttelast på.

LANE(RDE).- Mr President, this is such an urgent matter it must be attended to immediately.
Lane(RDE).-(EN) Hr. formand, i betragtning af sagens hastende karakter må den behandles straks.

This is where all the Cougars flock to immediately after the Chippendales finish their night performances.
Det er her alle de Cougars flok til umiddelbart efter Chippendales færdig deres nat forestillinger.

Thus there are parts of the report which we in Denmark cannot subscribe to immediately.
Således er der da også dele af betænkningen, som vi ikke umiddelbart kan gå ind for fra dansk side.

If this does not happen, we have to immediately stop delivering any kind of information to the US authorities.
Hvis ikke det sker, skal vi øjeblikkeligt ophøre med at udlevere oplysninger til de amerikanske myndigheder.

In case you have been infected by this ransomware, we advise you to immediately backup the.
I tilfælde af at du er blevet inficeret af denne ransomware, vi råde dig til straks at lave en backup af.

Cab malware, it is strongly recommended to immediately to detect and remove it, preferably by using information like the one stated in this article.
Cab malware, det anbefales kraftigt til straks at opdage og fjerne det, fortrinsvis ved hjælp af oplysninger som den er angivet i denne artikel.

This is one of the practical issues, which should not simply be of concern to us, but which we should attend to immediately.
Det er en af de konkrete sager, der ikke er foruroligende, men som der straks bør tages fat på.

Carpets, Ivan, you probably will be difficult to immediately spring 2 latus return.
Tæpper, Ivan, har du sandsynligvis vil være vanskeligt at straks foråret 2 latus tilbagevenden.

Make love to me. But you should prepare the women for the devastation they will feel once they learn they won't be able to immediately.
Når de finder ud af, de ikke straks til den fortvivlelse, de vil føle, Men du bør gøre kvinderne parate kan elske med mig.

GEOGHEGAN QUINN.- As President in Office, I must remind the honourable Member Mr Andrews that I shall have to immediately forget the Dublin appli cation- but only as President in Office.
Geoghegan-Quinn.-(EN) Som rådsformand må jeg minde det ærede medlem hr. Andrews om, at jeg øjeblikkelig må glemme Dublin-ansøgningen- men kun som rådsformand.

The Living Company reserves the right to immediately and without prior notice, modifications to this website, which also means in general terms, to take effect.
The Living Company forbeholder sig ret til straks og uden forudgående varsel, ændringer på denne hjemmeside, som også omfatter de vilkår og betingelser for at gennemføre.

If a mole has already begun his criminal activitieson your favorite flower bed or lawn, you have to immediately expel it outside the zone.
Hvis en muldvarp allerede er begyndt sine kriminelle aktiviteterpå din favorit blomsterbed eller græsplæne, er du nødt til straks at udvise den uden for zonen.

Of course physical insight does not always lead to immediately rigorous mathematical proofs but it frequently leads one in the right direction, and technically correct proofs can then hopefully be found.
Selvfølgelig fysisk indsigt fører ikke altid til straks stringent matematiske beviser, men det fører ofte en i den rigtige retning, og teknisk korrekt beviser kan så forhåbentlig blive fundet.

If your child belongs to the second type, and he will soon have to go to kindergarten, then you will have to immediately take his correction into your own hands.
Hvis dit barn tilhører den anden type, og han snart skal gå til børnehave, skal du straks tage sin korrektion i egne hænder.

The customer is obliged to immediately, truthfully and completely to provide the seller in the event of a claim by a third party with all information necessary for the examination of claims and a defense.
Kunden er forpligtet til straks, sandfærdigt og fuldstændigt at give sælgeren i tilfælde af et krav fra en tredjepart med alle nødvendige oplysninger til behandling af krav og et forsvar.

While at the hospital in peace and quiet, the woman quickly be able to recover from childbirth, while at home she would have to immediately take all cares about the kid.
Mens han var på hospitalet i fred og ro, kvinden hurtigt kunne genvinde fra fødslen, mens derhjemme hun skulle straks skal træffe alle bekymrer sig om kid.

If this attack was truly the work of"terrorists", any government would have an interest to immediately and with all resources available, investigate the truth- not only in the interests of the relatives but also the public at large.
Hvis dette angreb virkelig blev udført af"terrorister", ville en hvilken som helst regering have en interesse i straks og med alle mulige ressourcer til rådighed at finde sandheden- ikke blot i slægtningenes interesse men også i befolkningens interesse generelt.

Anyone who doesn't have the talent to keep up with INTJs' processes, or worse yet, doesn't see the point of them, is likely to immediately and permanently lose their respect.
Enhver, som ikke har talent til at holde trit med Arkitektens processer, eller værre endnu, ikke ser et formål med dem, mister sandsynligt omgående og permanent dennes respekt.

And what's even better all people with multiple sclerosis will be able to immediately after leaving the hospital, CIHI through referrals, raise the recommended orthopedic aids just in Prosthetics Modular, which is right next door, emphasized Grahovac.
Og hvad der er endnu bedre alle mennesker med multipel sklerose, vil være i stand til umiddelbart efter at have forladt hospitalet, CIHI gennem henvisninger, hæve de anbefalede ortopædiske hjælpemidler bare i protetik Modular, som er lige ved siden af, understregede Grahovac.

It is with this in mind that the inventive initiative to create a complete set of documents that an importer may require in order to immediately and efficiently deal with a forgery case.
Det var med dette i tankerne, at de skabte ideen om at oprette et komplet sæt dokumenter, som en given importør ville behøve for hurtigt og effektivt at håndtere en forfalskningssag.

Where an informal agreement is reached, you have to immediately engage the services of a real estate solicitor to help you avoid costly errors and future troubles which are common with land transactions and could place your interest in the land at jeopardy.
Hvor der er indgået en uformel aftale, du er nødt til straks at benytte sig af en fast ejendom advokat til at hjælpe dig med at undgå dyre fejl og fremtidige problemer, som er fælles med jord transaktioner og kunne placere din interesse i landet ved fare.

The European Council therefore calls again on both parties, Israel and the Palestinian Authority, to immediately and simultaneously fulfil their obligations and responsibilities under the Road Map.
Det Europæiske Råd opfordrer derfor atter begge parter, Israel og Den Palæstinensiske Myndighed, til straks og samtidig at leve op til deres forpligtelser og ansvar ifølge køreplanen.

For Ariane and Pierre-Yves the fight against forgery presupposes to be"creative and optimist". It is with this in mind that the inventive initiative to create a complete set of documents that an importer may require in order to immediately and efficiently deal with a forgery case.
For Ariane og Pierre-Yves, forsætter kampen mod forfalskninger (kopivarer)evnen til at være"kreativ og optimistisk". Det var med dette i tankerne, at de skabte ideen om at oprette et komplet sæt dokumenter, som en given importør ville behøve for hurtigt og effektivt at håndtere en forfalskningssag.

Furthermore, Now we will be able to add some new content to our members, said the president of the Association of Sasa Grahovac. And what's even better all people with multiple sclerosis will be able to immediately after leaving the hospital, CIHI through referrals, raise the recommended orthopedic aids just in Prosthetics Modular, which is right next door, emphasized Grahovac.
Endvidere, Nu vil vi være i stand til at tilføje nogle nye indhold til vores medlemmer, sagde formanden for Foreningen af Sasa Grahovac. Og hvad der er endnu bedre alle mennesker med multipel sklerose, vil være i stand til umiddelbart efter at have forladt hospitalet, CIHI gennem henvisninger, hæve de anbefalede ortopædiske hjælpemidler bare i protetik Modular, som er lige ved siden af, understregede Grahovac.

Also on 6 January 2009, as the gas supplies were severely reduced to several EU Member States, leading to a major supply disruption, an extremely strong statement by the presidency and the Commission was issued, calling on both sides to immediately and unconditionally resume gas supplies to the EU.
I lyset af at gasleverancerne til flere EU-medlemsstater var blevet kraftigt reduceret, hvilket havde medført en større afbrydelse af energiforsyningen, udsendte formandskabet og Kommissionen ligeledes den 6. januar 2009 en yderst håndfast erklæring, hvori de opfordrede begge parter til straks og betingelsesløst at genoptage gasleverancerne til EU.