Hvad er oversættelsen af " TILBAGE I FELTEN " på engelsk?

• back in the field

Eksempler på brug af Tilbage i felten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sæt ham tilbage i felten.
Put him back in the field.

Tilbage i felten, hvad så der.
Back in the field.- What's up.

Så få mig tilbage i felten.
Then get me back in the field.

Jeg bistår Mallory med omstillingen, og så er jeg tilbage i felten.
I'm assisting Gareth Mallory in the transition, and then I will be back in the field.

Jeg vil have ham tilbage i felten.
I want him back in the field.

Jeg hjælper Gareth Mallory under forandringen, og så skal jeg tilbage i felten.
And then I will be back in the field. I'm assisting Gareth Mallory in the transition.

Og så kommer De tilbage i felten.
Then we're gonna put youback in the field.

Ikke at jeg ikke er taknemmelig for muligheden, men det virker som en vigtig detalje for min første dag tilbage i felten.
Not that I'm not grateful for the opportunity, sir… but this seems like a very important detail for my first day back in the field.

Og så kommer De tilbage i felten.
Then we're gonna put you back in the field.

Jeg hjælper Gareth Mallory under forandringen, og så skal jeg tilbage i felten.
I'm assisting Gareth Mallory in the transition, and then I will be back in the field.

Jeg er klar til at komme tilbage i felten.
I'm ready to get back in the field.

Som navngivende medlem af Team Bartowski mener jeg at det er tosset at sende Shaw tilbage i felten så hurtigt.
As the titular member of Team Bartowski I think it's crazy to put Shaw back in the field so soon.

Og så kommer De tilbage i felten.
Back in the field. Then we're gonna put you.

Tak, Lydia. Vi får dig snart tilbage i felten.
We will get you back in the field soon. Thank you, Lydia.

Tak, Lydia. Vi får dig snart tilbage i felten.
Thank you, Lydia. We will get you back in the field soon.

Det er en taktisk fejl at sende Sydney tilbage i felten så hurtigt.
Sending Sydney back into the field so quickly.

Det er en taktisk fejl at sende Sydney tilbage i felten så hurtigt.
Sending Sydney back into the field so quickly. It's a tactical error.- No, it's.

Være tilbage i feltet kommer morgen.
Be back in the field come morning.

Selv hvis du starter længere tilbage i feltet er.
Even if you start further back in the field is.

Derfor, frk. Peralta, den overskydende kraft, doktor Kadar identificerede er faktisk for at ødelægge feltet, ved at sende en enorm energiladning tilbage i feltet, hvilket vil resultere i en kortslutning.
Therefore, Ms. Peralta, the excess power Dr. Kadar identified is actually to destroy the grid by feeding an enormous energy burst back into the grid, causing it to overload.

Problemet er, at der er ting uncontained og nogle af dem vil aldrig komme tilbage i feltet.
The problem is that there are things uncontained and some of them will never get back in the box.

Afhængigt af dit svar, der er et par af alternativer til at få din traktor tilbage i feltet.
Depending on your answer, there are a couple of alternatives to get your tractor back into the field.

Men i de sidste par år har udviklingen af teknologien ført virtual reality tilbage i feltet.
But in the past few years, recent advances in technology have brought virtual reality back to the forefront.

Vores egen Philip Hilm startede dagen som chip leader med Yang godt tilbage i feltet, men Yang startede allerede fra de første hænder med at være meget aggresiv og tog allerede føringen efter de første 20 hænder.
Philip Hilm started the day as the chip leader, with Yang well back in the pack, but Yang started off the day very aggressively, taking the chip lead in the first dozen or so hands, then taking on Hilm in hand 15, the first big moment of the day.

Prioritet felt er tilbage i stà ̧tte widget.
Priority field is back in the support widget.

I dage 5 kom der højst en uge, allerede og i feltet tilbage.
In days 5, a maximum of a week, already and in the field came back.

Hvordan man bruger "tilbage i felten" i en Dansk sætning

Du kan forandre deres udseende, forfalske deres dokumenter, træne dem i dødbringende kampsport og sende dem tilbage i felten.

Tilbage i felten Det ændrer dog ikke ved, at de stadig har deres superkræfter, og det gennemskuer filmens skurk – hvem det er afslører vi selvfølgelig ikke her.

Måske har han været på orlov og er nu tilbage i felten, og det falder ham svært at skrive.

Først observerer de studerende en hel uge og herefter vender de flere gange tilbage i felten for at validere deres indtryk og de løsninger de arbejder med.”.

Jeg er nu tilbage i felten, nærmere betegnet Agok, hvor vi driver et hospital og mobilklinikker i et område, hvor der ellers er meget sparsom adgang til kvalificeret lægehjælp.

Hvis jeg mister motivation eller fokus under et projekt, tager jeg tilbage i felten for at komme in touch med forbrugeren.

Nu er spring-padderne imidlertid færdige med at yngle, og efter en usædvanlig mild vinter er øvelsesterrænet genåbnet og fløjkompagniet atter tilbage i felten.

Efter en tur på felthospitalet er han tilbage i felten igen.

Og han fik mig også lappet sammen igen og sendt mig godt tilbage i felten.

Prins Joachim tilbage i felten | BILLED-BLADET ForsideKongeligeDanmarkPrins Joachim tilbage i felten Prins Joachim tilbage i felten Prins Joachim bliver orienteret af oberstløjtnant Thomas Fogh (tv).

Hvordan man bruger "back in the field" i en Engelsk sætning

Today the rooks are back in the field outside, congregating before roosting.

Tomorrow we are back in the field digging.

Three weekends later, back in the field I follow your plan.

Back in the field of finance and investments.

Good to see WLS back in the field of the players!

Diggle back in the field was a delight.

Reconditioning in '49, back in the field in '51.

Well folks, we’re back in the field again!

Likely to settle back in the field and carrying more weight.

I cant wait to get back in the field again!