Hvad er oversættelsen af " TILBAGE PÅ TOPPEN " på engelsk?

• back on top
• remaining on top

Eksempler på brug af Tilbage på toppen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er tilbage på toppen.
She's back on top.

Det ville få Santo Padre tilbage på toppen.
Which would put Santo Padre back on top.

Tilbage på toppen, Derek.
Derek, back on top.

Uden tvivl. Vi er tilbage på toppen!
No doubt. We back on top,!

Tilbage på toppen af håndstakken.
Back on top of the hand pile.

Det kan få dig tilbage på toppen.
This could put you back on top.

Hibbert tilbage på toppen med søndag Canterbury Victory.
Hibbert back on top with Sunday Canterbury Victory.

Jordens Børn er tilbage på toppen.
Children of Earth are back on top!

Vi er tilbage på toppen, baby!
We back on top, baby!

Clarence, vi kommer tilbage på toppen.
Clarence, we're going to be back on top.

Queen B er tilbage på toppen, og du er hendes kælling.
Queen B's back on top, and you're still her bottom bitch.

Det føles godt at være tilbage på toppen, hvad?
Feels good to be back on top, huh?

Queen B er tilbage på toppen, og du er hendes kælling.
And you're still her bottom bitch. Queen B's back on top.

Og nu er hun blevet brud og tilbage på toppen.
And now she's a bride and back on top.

Jeg er tilbage på toppen.
I'm back on top again.

Darhk er derude, og han er tilbage på toppen.
Darhk is out there, and he has his magic back.

Pin Top Tilbage på toppen af den nederste stykke og søm.
Pin the Top Back onto the top of the Bottom piece and stitch.

Det kan få dig tilbage på toppen.
I don't care. This could put you back on top.

Nå, men jeg vil ordne, hvem det end kræver for at få os tilbage på toppen.
Well, I will do whoever it takes in order for us to get back to the top.

Fox News, vil jeg tilbage på toppen sådan?
Fox News. Is this really how I want to get back in the big leagues?

To døde, én lærestreg, og Katten eller Killingen er tilbage på toppen.
Two dead, a lesson taught, The Cat, or I should say Kit? is back on top.

Vis den anslåede batteritid tilbage på toppen af skærmen i Mac OS X 10.8 Mountain Lion.
Show the estimated battery time remaining on top of your screen in Mac OS X 10.8 Mountain Lion.

Og nu har du chancen for at komme tilbage på toppen.
And now you have got the chance to get back on top.

Der er tilbage på toppen og leder sit hold til sejren. Vi skal guddødeme fejre vores smukke datter.
I will be goddamned if we're not gonna fete top girl, leading her squad to states. our beautiful daughter, huh, back where she belongs.

Hun havde stadig 8-12 år tilbage på toppen.
Years of being top dog. She's still got another eight, nine.

Der er tilbage på toppen og leder sit hold til sejren. Vi skal guddødeme fejre vores smukke datter.
Top girl, leading her squad to states.- I will be goddamned if we're not gonna fete our beautiful daughter, huh, back where she belongs.

Det ville være en ære at få dig tilbage på toppen, hvor du hører til.
It would be an honor to take you straight back to the top where you belong.

Der er tilbage på toppen og leder sit hold til sejren. Vi skal guddødeme fejre vores smukke datter.
Our beautiful daughter, huh, back where she belongs, top girl, leading her squad to states.- I will be goddamned if we're not gonna fete.

Men det er ikke det værd. Det ville tage mig en måned at være tilbage på toppen.
But it's just not worth it. It will take me a month to get all that shit back again.

Hør! og min følelse af ret til at komme tilbage på toppen, men jeg skal bare bruge en hacker. Jeg har prøvet at bruge min karisma.
Wait a minute. and sense of entitlement to get me back on top, but all I need is a hacker. I have been trying to use my charisma.

Sådan bruges "tilbage på toppen" i en sætning

Skru fælgdelen af ​​låget tilbage på toppen af ​​krukken uden at stramme den.

Dog sker der en revolution omkring anden verdenskrig, hvor rommen får sit store gennembrud og kommer tilbage på toppen, grundet mangel på andre spiritusvarer.

Nu giver den tidligere Manchester United-spiller og nuværende Sky Sports-ekspert, Gary Neville, sit bud på, hvordan klubben kommer tilbage på toppen af engelsk fodbold.

In enfleurage, er blomsterne tilbage på toppen af ??en blanding af fedt, der adsorberer duft, og de gamle blomster erstattes af nye blomster til et antal dage.

det er ok til at tage en kort pause hvis du har masser af tid tilbage på toppen af bjerget Mussoorie.

Jeg skal nok komme stærkt tilbage, for ligesom andre topskytter der har prøvet det samme, så er de også kommet tilbage på toppen.

Hoppen er rigtig god og så ved sejren senest ud til at være tilbage på toppen igen.

Først og fremmest: Godt arbejde Erik Clausen – velkommen tilbage på toppen.

Hvor skuffet er du over resultatet hos damerne, og hvad har I tænkt Jer at gøre for at bringe damerne tilbage på toppen?

Derfor beslutter LA Hip Hop-stjernen, Dante, at det er på tide, at USA kommer tilbage på toppen.