Hvad er oversættelsen af " TILBAGE PÅ VEJEN " på engelsk?

• back on the road
• back on the path
• back on the move
• to get back on the road
• left on the way
• remains on the road
• left on the road

Eksempler på brug af Tilbage på vejen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbage på vejen.
And back onto the road.

Jeg vil tilbage på vejen.
I want to get back on the road.

Tilbage på vejen nu!
Back on the road now!

Vi kan ikke gå tilbage på vejen.
We can't go back that way.

Dig tilbage på vejen.
Back on the road again“.

Derefter er det tilbage på vejen.
Then go back on the road.

Tilbage på vejen, gutter.
Back on the road, guys.

I år, 491 tilbage på vejen.
This year, 491 left on the road.

Hvis vi slipper håndbremsen, kan vi få den tilbage på vejen.
If we release the handbrake, we can put it back on to the road.

Kør tilbage på vejen.
Get back on the road.

Altså, gruppen var tilbage på vejen.
So, our group was back on the move.

Vi skal tilbage på vejen igen makker.
We need to get back on the road, buddy.

Jeg må få den bil tilbage på vejen.
I have gotta get that truck back on the road.

Jeg er tilbage på vejen nu.
I'm back on the road, now.

Jeg har brug for dig, Kom tilbage på vejen.
I need you here. Get back on the road.

De er tilbage på vejen.
The gunfire is bringing them back on the road.

Dragracet er forbi, jeg kom tilbage på vejen.
Drag-race over, I got back on the road.

Vi er tilbage på vejen, inden du ved bedre.
We will be back on the road before you know it.

Få dine øjne tilbage på vejen.
Get your eyes back on the road.

Var jeg tilbage på vejen. Efter en times opladning.
I was back on the move. After an hour's charging.

Det fører dig tilbage på vejen-.
It will lead you back to the road.

Før vi gør det, må vi finde ud af hvordan vi kommer tilbage på vejen.
Before we do that, we must figure out how to get back on the road.

Du får den tilbage på vejen ud.
You can it back on the way out.

Var vi tilbage på vejen. Efter at have fuldendt nul-til-hundrede- og-tilbage-igen-til-nul testen.
We got back on the road. Having completed the 0-100 and back to 0 test.

Konvojen er tilbage på vejen.
The convoy is back on the road.

Tilbage på vejen havde Jeremy og jeg travlt med at konkurrere for at vinde de forkælede unges hjerter.
Back on the road, Jeremy and I were busy competing to win the hearts and minds of the snowflakes.

Kan du få mig tilbage på vejen? Hej!
Can you get me on the road again? Hi!

Jo mere effektivt du kører, jo mindre brændstof du bruger, og jo længere bilen tilbage på vejen.
The more efficiently you drive, the less fuel you use and the longer your car remains on the road.

Undskyld, vi skal tilbage på vejen.
Sorry, uh, we need to get back on the road.

Det handler ikke om hastighed, det er kontrol! Krazy kranesKrazy kranesSaml emnerne lastbilerne transporterer, og undgå at plukke op civile køretøjer. holde motoren… holde motoren kørendeJo mere effektivt du kører, jo mindre brændstof du bruger, og jo længere bilen tilbage på vejen.
Its not about speed, its control! Krazy KranesKrazy KranesPick up the items the trucks are carrying and avoid picking up civilian vehicles. Keep the Motor… Keep the Motor RunningThe more efficiently you drive, the less fuel you use and the longer your car remains on the road.

Hvordan man bruger "tilbage på vejen" i en Dansk sætning

Vi ved, at det er vigtigt, at din bil hurtigst muligt kommer tilbage på vejen, så et bagrudeskift tager ikke lang tid.

Et valg som vil vise om det er lykkedes Uffe Elbæk at finde tilbage på vejen.

Et godt sted at hvile op, inden man kommer tilbage på vejen.

Lær faren tegn på din lille virksomhed indtaste en vanskelig periode og manøvrere tilbage på vejen for succes. 1.

Kom tilbage på vejen Når du ved, hvad der sker med din Camry, vil du være et skridt tættere på at finde en løsning.

Moderen er åbenbart gammel racerkører, for hun brager til den og får os tilbage på vejen igen.

Han kiggede kort på mig og så tilbage på vejen. "Vi er der om 2 min" sagde han.

Derfor kan det være klogt at låne pengene til kørekortet, så man kan komme tilbage på vejen igen, hurtigst muligt.

Efter jeg havde lavet billedet, vendte jeg motorcyklen og kørte tilbage til Jeanne, som ventede lidt tilbage på vejen.

Så et forsigtigt vejledende bud på, hvor lang tid der går, fra vi ankommer til din adresse, til du er tilbage på vejen er ca. 2-3 timer.

Hvordan man bruger "back on the path, back on the road, back on the move" i en Engelsk sætning

Getting back on the path is not enough.

We’re back on the path to rebuilding our military.

Then it’s back on the road again.

get you back on the road again.

Cadillac Ranch Back on the road again.

Back on the Path charges no fees or dues.

Abolitionists From Within (AFW) is back on the move here at SVSP quad this Bloody September.

I'm back on the move and hope you will be as well.

The Yen is back on the move upward since the 29th of March.

Why not join us as we get our group back on the move to trekking.