Hvad er oversættelsen af " BACK ON THE ROAD " på dansk?

• tilbage på vejen
• på vejen igen
• tilbage på sporet
• på turné igen
• tilbage på ruten
• på vej igen
• på farten igen
• på turne igen

Eksempler på brug af Back on the road på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Back on the road now!
Tilbage på vejen nu!

We are back on the road.
Vi var på turné igen.

Back on the road again“.
Dig tilbage på vejen.

Get you back on the road.
Få dig tilbage på sporet.

Back on the road, guys.
Tilbage på vejen, gutter.

Then go back on the road.
Derefter skal i tilbage på vejen.

The gunfire is bringing them back on the road.
De er tilbage på vejen.

Get back on the road.
Kør tilbage på vejen.

Mom and dad went back on the road.
Mor og far drog på turné igen.

I'm back on the road, now.
Jeg er tilbage på vejen nu.

Get your eyes back on the road.
Få dine øjne tilbage på vejen.

We're back on the road, we got directions, it stopped raining. This is perfect.
Perfekt. Vi er på vej igen, vi kender vejen, det regner ikke mere.

The convoy is back on the road.
Konvojen er tilbage på vejen.

Back on the road, James suddenly delivered a very un-James-manlike observation.
En meget ikke-James-mandlig observation. Tilbage på vejen, leverede James pludselig.

We need-- we need to be back on the road, dean.
Vi må på vejen igen, Dean-.

When we get back on the road, I think I should drive and you should rest.
Når vi kommer tilbage til vejen, kører jeg og du bør hvile.

I have gotta get that truck back on the road.
Jeg må få den bil tilbage på vejen.

He is now back on the road selling fish.
Nu er han på vejen igen med fisk.

And then we will get our show back on the road.
Og så kommer vi tilbage på sporet.

We will be back on the road before you know it.
Vi er tilbage på vejen, inden du ved bedre.

I need you here. Get back on the road.
Jeg har brug for dig, Kom tilbage på vejen.

We therefore got back on the road and continued onwards.
Vi tog derfor på farten igen og fortsatte videre.

Yeah. Seriously. You think I'm too old to go back on the road?
Er jeg for gammel til at tage på turne igen?

The team was back on the road again.
Holdet var igen på landevejen.

With monica's help, the convoy is back on the road.
Konvojen er tilbage på vejen med Monicas hjælp.

This is perfect. We're back on the road, we got directions, it stopped raining.
Perfekt. Vi er på vej igen, vi kender vejen, det regner ikke mere.

And I told you I wasn't interested in going back on the road.
Og jeg sagde, at jeg ikke vil tage på turné igen.

Repaired faster, back on the road faster.
Hurtigere repareret, hurtigere på vej igen.

We need to get them to finish that record and get back on the road.
De skal færdiggøre den plade og så på turné igen.

Yo, we need to get back on the road, buddy.
Yo, vi har brug for at komme tilbage på vejen, Buddy.

Hvordan man bruger "back on the road" i en Engelsk sætning

Then it’s back on the road again.

I'm back on the road full time.

Back on the road for about $100.

Back on the road and picking mangos.

Get back on the road even faster.

Get back on the road with ease!

Shockingly, she’s back on the road today.

Hope she's back on the road soon.

Getting You Back On The Road Fast!

Back on the road passing Open Country.

Hvordan man bruger "tilbage på vejen, på vejen igen, tilbage på sporet" i en Dansk sætning

Vi forsøgte at tjekke ud kl. 5 om morgenen til at komme tilbage på vejen, og ingen besvarede ringeklokken til at tage vores ikke - arbejder nøgler og give os vores kvittering.

Kommunen vil se på vejen igen, men det vil først ske i Hjemmekompostering: To af foreningens bestyrelsesmedlemmer har taget emnet op i kommunens Miljørepræsentantskab.

Hos os møder du altid specialuddannede fagfolk, der kender teknologien i din Volkswagen, og som hurtigt og effektivt får din bil ud på vejen igen.

Den unge mand gik i panik og prøvede at komme op på vejen igen ved at dreje til venstre, hvorved varevognen kom i skred.

de ting der skal laves inden den kan komme på vejen igen.

PAKKE MED OMDELING - vi er på vejen igen tekst.

Bilen er en udlejningsbil den kommer ikke på vejen igen.

Stofmanden havde været så forudseende at bede kurrerfirmaet holde forsendelsen tilbage på vejen til Kathmandu hvis det regnede, og det gjorde det selvfølgelig!

Jeg sendte Bølle af sted og han fik første genstand, men gik flakkende frem og tilbage på sporet og skulle have meget hjælp.

Vi har god erfaring med at skabe gode løsninger, når vi bringer parter i konflikter tilbage på sporet og ser på muligheder for fælles løsninger.