Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL VEJEN " på engelsk?

• back to the road

Eksempler på brug af Tilbage til vejen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbage til vejen.
Back to the road.

Vi går tilbage til vejen.
We will walk back to the road.

Hvis vi kommer væk fra hinanden, fører de os tilbage til vejen.
If we part, they will lead us to the road.

Gå tilbage til vejen.
Go back to the road.

Jeg håber, de kan finde tilbage til vejen.
I will be happy if they just find their way back to the road.

Gå tilbage til vejen.
You go back to the road.

Og ærlig talt kunne jeg nok ikke finde tilbage til vejen nu.
To be honest, I'm not even sure how to get back to the road, at this point.

Kør tilbage til vejen.
Drive back to the route.

Det ville efter min mening være stærke tiltag, der måske igen kunne føre os tilbage til vejen til vækst.
I believe that these would be powerful acts that might well put us back on the path to growth.

Jeg tager tilbage til vejen.
I will get back on the road.

Hvis nogensinde du føler på den måde, og landsforvisning, det er tid til at bevare roen, la fe, hæve bøn og bede Gud om at guide dig til at finde tilbage til vejen til fred.
If ever you feel that way, and banishment, it's time to stay calm, la fe, raise prayer and ask God to guide you to find the return to the path of peace.

Lad os gå tilbage til vejen.
Let's just go back to the road.

Gå tilbage til vejen, hvor jeg fandt dig.
You would go back to the road where I found you.

Du bør gå tilbage til vejen.
You should go back to the road.

Men Eero skyndte sig tilbage til vejen, og de andre ilede til for at redde ham ud af kloerne på den forfærdelige Juhani, der allerede var lige i hælene på sin yngste broder.
Then back to the road hastened Eero again, and the other, rushed forward to save him from the dread clutch of Juhani, who ran already at the heels of his youngest brother.

Jeg går ikke tilbage til vejen.
I'm not going back on the road.

I to, tilbage til vejen! Charmerende.
You two, back on the road! Charming.

Derudover indebærer indførelsen af ufornuftige standarder, at transport af varer flyttes fra havet tilbage til vejene, hvilket er meget farligere og mere skadeligt for miljøet.
In addition, the imposition of irrational standards involves moving the transportation of goods from the sea back on to the roads, which is much more dangerous and hostile to the environment.

Velkommen tilbage til"Vejen til Indianapolis.
Welcome back to The Road to Indianapolis.

Vi bør gå tilbage til vejen.
I think we should head back to the road.

Vi går bare tilbage til vejen, og hvis det tager en time eller to.
We will just go back up to the road, and if it takes an hour, it takes an hour, fine, okay? it takes two hours.

Jeg må tilbage til vejen.
I have gotta get back on the road.

EU-medlemsstaterne finder ikke tilbage til vejen, der skal føre til en sund vækst, ved på nuværende tidspunkt at skære ned på investeringsudgifterne og beskære EU-borgernes købekraft.
The Union's Member States will not get back on track to achieve healthy growth by now limiting their spending on investment and by cutting European citizens' purchasing power.

Vi ønsker ikke at flytte transport fra havet tilbage til vejene, og vi ønsker fair konkurrence i Nordeuropa, i EU og i Middelhavsområdet.
We do not want to move transport from the sea back to the roads and we want fair competition in northern Europe, in the European Union and in the Mediterranean area.

Når vi kommer tilbage til vejen, kører jeg og du bør hvile.
When we get back on the road, I think I should drive and you should rest.

Vejen tilbage til kærlighed.
Way back into love.

Vejen tilbage til Jasoom.
A way back to Jasoom.

Hele vejen tilbage til Frankia.
All the way back to Frankia.

Hele vejen tilbage til gården.
All the way back to the farm.

Hele vejen tilbage til Newark.
All the way back to Newark.

Hvordan man bruger "tilbage til vejen" i en Dansk sætning

Måtte lave endu venstre drejning for at komme tilbage til vejen hvor jeg var kommet fra, bare længere nede.

Efter lang tid lykkedes det mig at kante mig tilbage til vejen.

Den følgende Dag kørte han tilbage til Vejen, hvor han bl.a.

Vi vender vogntoget og køre tilbage til vejen mod Fågelsjøn camping.

Tag den og gå tilbage til vejen nordvest. 12.

Grusvejen ned til hytten er meget stejl og ja det kræver nok en 4x4 at komme tilbage til vejen, især hvis der er tunge regner.

Regnen faldt stadig tungt da vi kom tilbage til vejen, hvor vi skulle med bussen.

Vi listede straks meget nænsomt og uendeligt forsigtigt tilbage til vejen og fortsatte kørslen.

Da han kom tilbage til vejen, stod døden og ventede.

En lille vrikke uden ESP enfilarse for at vende tilbage til vejen.

Hvordan man bruger "back to the road" i en Engelsk sætning

Following snowmobile tracks back to the road outlet.

He turned back to the road and continued driving.

He went back to the road kill and knelt down.

And I’m going back to the road again, to Bangued.

Follow this trail back to the road and your vehicle.

However, back to the road trip through Israel.

Head back to the road and drive to Bahareya Oasis.

How to get back to the road to victory.

Get them back to the road and their car.

Back to the road and endless cultivated fields and trucks.