Hvad er oversættelsen af " BACK TO THE ROAD " på dansk?

• tilbage til vejen

Eksempler på brug af Back to the road på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Back to the road.
Tilbage til vejen.

You go back to the road.
Gå tilbage til vejen.

No signal. Maybe if we get back to the road.
Måske hvis vi kan komme op på vejen. Intet signal.

Go back to the road.
Gå tilbage til vejen.

Let's just go back to the road.
Lad os gå tilbage til vejen.

So we got ourselves sorted out, got a wash in the river and headed back to the road.
Så vi fik ordnet os selv, fik en vask i floden og kom tilbage på vejen.

We will walk back to the road.
Vi går tilbage til vejen.

And headed back to the road. So we got ourselves sorted out, got a wash in the river.
Så vi fik ordnet os selv, fik en vask i floden og kom tilbage på vejen.

You should go back to the road.
Du bør gå tilbage til vejen.

It will lead you back to the road and it will give me a better vantage point when they pick up your trail.
Det fører dig tilbage på vejen og giver mig en fordel, når de finder stien.

It will lead you back to the road.
Det fører dig tilbage på vejen-.

Welcome back to The Road to Indianapolis.
Velkommen tilbage til"Vejen til Indianapolis.

I think we should head back to the road.
Vi bør gå tilbage til vejen.

Point you back to the road if you're lost. No.
Jeg viser dig hen til vejen.

I will be happy if they just find their way back to the road.
Jeg håber, de kan finde tilbage til vejen.

You would go back to the road where I found you.
Gå tilbage til vejen, hvor jeg fandt dig.

We don't find'em, we meet back here, go back to the road.
Finder vi Dem ikke, så mødes vi her igen-.

We do not want to move transport from the sea back to the roads and we want fair competition in northern Europe, in the European Union and in the Mediterranean area.
Vi ønsker ikke at flytte transport fra havet tilbage til vejene, og vi ønsker fair konkurrence i Nordeuropa, i EU og i Middelhavsområdet.

I was driving and driving until I had to turn back to the road I came from.
Jeg kørte og kørte indtil jeg måtte vende, og tage tilbage til den vej jeg kom fra.

Then back to the road hastened Eero again, and the other, rushed forward to save him from the dread clutch of Juhani, who ran already at the heels of his youngest brother.
Men Eero skyndte sig tilbage til vejen, og de andre ilede til for at redde ham ud af kloerne på den forfærdelige Juhani, der allerede var lige i hælene på sin yngste broder.

For these reasons, the draft resolution submitted by this Group urges the Council and Member States to make every effort to guide the Congo back to the road of democratisation, and the Commission to review the terms and conditions of EU aid.
Det er derfor, at Rådet og medlemsstaterne i det beslutningsforslag, som denne gruppe fremlægger, anmodes om at sætte alt ind på, at Congo igen slår ind på demokratiseringens vej, og Kommissionen anmodes om at overveje former og betingelser for støtten fra Den Europæiske Union.

You're just gonna have to walk the road back to… just to the park entrance.
Du skal bare følge vejen tilbage til… til parkens indgang.

You're just gonna have to walk the road back to… just to the park entrance.
Du må gå hele vejen tilbage til… Ned til indgangen.

You would have to go back to the main road.
Du må gå tilbage til hoved vejen.

We're doubling back to the first road we crossed.
Vi går tilbage til den første vej vi krydsede.

I think you better take me back to the main road. Why not?
Hvorfor ikke? Jeg vil tilbage til landevejen.

I think you would better take me back to the main road. Why not?
Hvorfor ikke? Jeg vil tilbage til landevejen.

Hvordan man bruger "back to the road" i en Engelsk sætning

Now, let me get back to the road story.

So anyway, back to the road trip in Austin.

He turned back to the road and continued driving.

How to get back to the road to victory.

I went back to the road and carried on.

Back to the road for the drive back home.

Or should that be Back to the Road King?

I ran back to the road and our group.

Take this back to the road and your car.

Go back to the road and follow it east.

Hvordan man bruger "tilbage til vejen" i en Dansk sætning

Vi gik tilbage til vejen ville fortsætte til den gik ned, men vi kom længere og længere ind i bjergene.

Ved disse lejligheder gelejdede min far konsekvent hesten tilbage til vejen.

En lille vrikke uden ESP enfilarse for at vende tilbage til vejen.

Til sidst vender vi om og tømmer tilbage til vejen.

Måtte lave endu venstre drejning for at komme tilbage til vejen hvor jeg var kommet fra, bare længere nede.

Da jeg kommer tilbage til vejen til den rigtige havn er der to steder fine skilte, hvor der står ”Liepaja”.

Tag den og gå tilbage til vejen nordvest. 12.

Den følgende Dag kørte han tilbage til Vejen, hvor han bl.a.

Da han kom tilbage til vejen, stod døden og ventede.

Grusvejen ned til hytten er meget stejl og ja det kræver nok en 4x4 at komme tilbage til vejen, især hvis der er tunge regner.