Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL FOLKET " på engelsk?

• back to the people

Eksempler på brug af Tilbage til folket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Giv den tilbage til folket!
Give it back to the people!

Kan vi genvinde landet og give det tilbage til folket.
We give it back to the people.

Hvis Bane giver Gotham tilbage til folket, er der brug for en leder.
Bane says he's giving Gotham back to the people.

Så er det rigtigt, at de går tilbage til folket.
That they're going back to the people.

Og Rom givet tilbage til folket. De vil have tyrannen dræbt.
They want the tyrant dead and Rome returned to the people.

Jeg vil bringe glæde tilbage til folket.
I'm here to bring joy back to the people.

Og en digter brander sig selv som én, der skriver løgnehistorier om gamle malerier for at bringe kunsten tilbage til folket.
And a poet brands himself as one who tells lies about old paintings to bring art back to the people.

Pengene skal tilbage til folket.
That money should go back to the people.

Så… når hele Rom er din, vil du bare give hende tilbage til folket?
So once all of Rome is yours, you will just give it back to the people?

Når vi går magien tilbage til folket, behøver vi ikke tage noget.
Once we give back magic to the people, we won't have to take anything.

Bane siger, at han giver Gotham tilbage til folket.
Bane says he's giving Gotham back to the people.

Lad os give magten tilbage til folket, til Parlamentet, hvor den bør være, så vi kan kritisere kommissioner og beslutninger.
Let us bring power back to the people, back to Parliament, where it should be; to censure commissions; to criticise decisions.

Og gav Irans olie tilbage til folket.
Returning Iran's oil to its people.

Han nationaliserede britiske og amerikanske olieselskaber og gav Irans olie tilbage til folket.
He nationalized British and U.S. petroleum holdings returning Iran's oil to its people.

Og gav Irans olie tilbage til folket.
Petroleum holdings… returning Iran's oil to its people.

Øjeblikket opstår til at styrte denne forbandede magt og give den tilbage til folket.
The moment arises to overthrow this cursed power and return it to the people.

Og landet og alle de friheder, det er bygget på, vil blive givet tilbage til folket, og sammen med dette, bare se Den violette Flamme i dit sinds øje.
And the country and all of the freedoms upon which it was founded shall be returned to the people and along with this, just see the violet flame in your mind's eye.

Med dette projekt, Ã ̧nsker byen at give det offentlige rum tilbage til folket.
With this project, the city wants to give the public space back to the people.

Vi støtter EU-reformer, der giver magten tilbage til folket, udryddelsen af fattigdom, støtte til offentlige tjenester, genskabelse af landbrugsøkonomier samt reformering og styrkelse af FN.
We support EU reform that gives power back to the people, the elimination of poverty, support for public services, revitalised rural economies, and the reform and strengthening of the United Nations.

Så er det rigtigt, at de går tilbage til folket.
Well, then it's right that they're going back to the people.

En ny præsident er allerede blevet udpeget, som samtidig med dramatiske ændringer vil give magten tilbage til folket.
A new President has already been appointed which along with dramatic changes will give power back to the people.

Han overtog magten og indførte regulativer, som gav landrettighederne tilbage til folket. Det brød"United Fruit Company" sig ikke om.
And once he took power, he was implementing policies that would do exactly that, give the land rights back to the people."United Fruit" didn't like that very much.

Det er op til dig at spore synderne og bringe julen tilbage til folket.
It's up to you to track down the culprits and bring the Christmas spirit back to the people.

Jeg mener, at Europa-Parlamentet har en meget vigtig rolle at spille i vores bestræbelser på at give Den Europæiske Union tilbage til folket, at fremstille væsentlige problemstillinger for Europas folk og at sikre, at de får mulighed for at tale, og at deres ord bliver hørt.
I believe that the European Parliament has a crucial part to play in our mission of giving the European Union back to the people, in explaining the key issues to the people of Europe, in ensuring they have the chance to speak and that their voice is heard.

De ovennævnte udviklinger viser, at Blairs bestræbelser i begyndelsen af hans formandskab, nemlig på at give Europa tilbage til folket, er mislykket.
The above developments indicate that the efforts by Prime Minister Blair at the start of his Presidency, i.e. to give Europe back to the people, have failed.

Før min far dør, skal Hales give den tilbage til folket her.
Before my old man dies the Hales are gonna give it back to the folks here.

Hvad Team Carmen normalt gør: Vi giver dem tilbage til folket.
What Team Carmen usually does: give back to the community.

Han fine kombination da ind i sikkerhedssystemet, og overfører millioner tilbage til folket at de stjal den fra.
He hacks into the security system, and transfers millions back to the people that they stole it from.

Derefter vender magten i overensstemmelse med forfatningen, hr. kommissær, tilbage til folket via dets valgte parlament.
Then, and in accordance with the Constitution, the power, Commissioner, will return to the people, by means of its elected parliament.

Man skal give det tilbage til folkene.
You have to put it back to the people.

Hvordan man bruger "tilbage til folket" i en Dansk sætning

Augustus og princeps Selviscenesættelse Arvinger og dynasti Kejsernes programmer Store byggeprogrammer Belønning til soldaterne Infrastruktur Militær succes Giver tilbage til folket F.eks.

De giver kontrollen tilbage til folket og forsyner dem med de ressourcer, de behøver i arbejdet for at bevare skoven.

Derfor udfordrer GA den ulige magtfordeling og kæmper for at tage magten og de politiske beslutninger tilbage til folket.

Vi vil have Venezuela tilbage til folket,« siger Rúben Zapata. »Vi burde stå sammen, os modstandsgrupper.

ASSER AMDISEN, Opløs de politiske partier, og giv magten tilbage til folket, debatindlæg i Information 20.

Hebr.: ’Ælohēhæm′. ^ El.: „dets (deres)“, hvis det viser tilbage til ’folket’.

Det kan kort sagt være med til at give den kvalificerede politiske diskussion tilbage til folket.

Jeg kæmper for at få danskheden tilbage til folket.

Trump og Obama har begge kraftigt understreget deres legitimitet ved at give ansvaret og hæderen tilbage til folket.

Folkesvinget er et forsøg på at give ordet tilbage til folket i et afgrænset, lokalt område.

Hvordan man bruger "back to the people" i en Engelsk sætning

He's really giving back to the people that matter.

Look back to the people in Noah’s age.

back to the people many times over.

back to the people of Milton Keynes this summer.

They didn’t send it back to the people however.

That put it back to the people before *them*.

Cut back to the people with the drone.

This one is going back to the People for FREE!

Food: Ok, back to the people doing it wrong.

The psalms had come back to the people again.