Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL KOREA " på engelsk?

• back to korea

Eksempler på brug af Tilbage til korea på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tag tilbage til Korea.
Go back to Korea.

Jeg sendte Myun Dae tilbage til Korea.
I send Myun Dae back to Korea.

Kom tilbage til Korea nu.
You should come back to Korea now.

Din familie er flyttet tilbage til Korea.
Your family moved back to Korea.

Jae-hui kommer tilbage til Korea, når hun går ud af skolen, og.
Jae-hui will come back to Korea once she graduates and.

Er du allerede nået tilbage til Korea?
Did you already make it back to Korea?

Vender snart tilbage til Korea. Tak. Din søster, Min-joo.
Thank you. Your sister, Min-joo, will return to Korea soon.

Hele hendes familie er flyttet tilbage til Korea.
All of her family moved back to Korea a while ago.

Så du er kommet tilbage til Korea for at fange Taedong 1?
Then you came back to Korea to catch Taedong River 1?

Jeg skal nok forklare det, når jeg kommer tilbage til Korea.
I promise I will explain everything once I get back to Korea.

Send det tilbage til Korea.
Take that back to Korea.

Når reserveteamet ankommer, bringer vi Kim tilbage til Korea.
When the backup team arrives, we are taking Kim back to Korea.

Du tager tilbage til Korea.
You're going back to Korea.

Far. Må jeg læse lidt videre, inden jeg tager tilbage til Korea?
Can I study a little longer before going back to Korea? Dad?

Park kommet tilbage til Korea.
Mr. Park just got back to Korea.

Nej. Jeg fortalte min mor, at jeg bliver, indtil min far kommer tilbage til Korea.
No. I told my mom I would stay until my dad returns to Korea.

Jeg sendte Myun Dae tilbage til Korea. Myun Dae?
Myun Dae? I send Myun Dae back to Korea?

Hun studerede på University of Illinois, før hun kom tilbage til Korea.
After studying applied arts at Illinois State University, she returned to Korea.

Woon-ho ville tage tilbage til Korea på grund af dig.
He would go back to Korea for you. I was really worried he would.

Hun studerede på University of Illinois, før hun kom tilbage til Korea.
She returned to Korea Anyway, after studying applied arts at Illinois State University.

Hvert år tager hun tilbage til Korea i en måned for at besøge familien der.
Every year, she going back to Korea for one month to visit the family there.

Derfor besluttede jeg mig for, så han kan forklare de efterladte, hvorfor det skete. at finde Byung-sik Woo og bringe ham tilbage til Korea for enhver pris.
So that he can explain to the people and the bereaved why it happened. That's why I made up my mind to find Byung-sik Woo and bring him back to Korea at all costs.

Du ville skulle flyve frem og tilbage til Korea, hvilket ville ødelægge din turné.
You will be flying back and forth to Korea, which will ruin your tour plans.

Når han vender tilbage til Korea han tiltrådte Marinesoldater og senere frivilligt at tjene i Vietnam.
When he returned to Korea he joined the Marines and later volunteered to serve in Viet Nam.

Han kommer snart tilbage til Korea.
He's planning to come back to Korea soon.

Selvom det igen blev vendt tilbage til Korea sammen med resten af sit område i 1951 med undertegnelsen af San Francisco-traktaten, har Japan ikke tilbagekaldt sine påstande om, at Liancourt Rocks er japansk territorium.
Although it was again returned to Korea along with the rest of its territory in 1951 with the signing of the Treaty of San Francisco, Japan does not recant on its claims that the Liancourt Rocks are Japanese territory.

Sig at Kim Hee-sun aldrig kommer tilbage til Korea nogensinde. -Okay.
Okay. Say that Kim Hee-sun will never return to Korea, ever.

Når Lee Byung Chull vendte tilbage til Korea mødtes han med Park og indvilgede i at samarbejde med Park's økonomiske udvikling.
When Lee Byung Chull returned to Korea he met with Park and agreed to cooperate with Park's economic development program.

Nej, som på tv da man sporede dna via en japansk mor mormor, oldemor og så videre og fandt spor tilbage til Kina og Korea.
No, like I saw on TV. By tracing Japanese DNA, of a mother grandmother, great grandmother and further many go back to China or Korea.

Vi eksporterer 30 mia. USD til Korea, og der kommer kun 20 mia. USD tilbage i form af biler, der eksporteres fra Korea til Europa, og 1,5 mia. USD vil være den indirekte støtte, der tilflyder koreanske biler i Europa, for ikke at nævne tekstilsektoren og andre sektorer.
We export USD 30 billion to Korea, only USD 20 billion come back in the form of cars exported from Korea to Europe, and USD 1.5 billion will be the indirect aid that accrues to Korean cars in Europe, without mentioning the textile and other sectors.