Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL KYSTEN " på engelsk?

• back to shore
• back to the coast
• back to the beach
• back to the sea

Eksempler på brug af Tilbage til kysten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbage til kysten!
Back to the beach!

I kan gå tilbage til kysten.
You can all head back to the beach.

Tilbage til kysten!
Back to the shore!

Pax, sejl båden her tilbage til kysten.
Pax. Get this boat back to shore.

Kom tilbage til kysten!
Get back to the shore.

Brian fulgte ham tilbage til kysten.
Ryan followed him back to the shore.

Kom tilbage til kysten!
Please come back to shore!

Måske skulle vi sejle tilbage til kysten?
Maybe we should head back to shore.

Alle, tilbage til kysten!
Everybody, back to shore!

Prøv at få Jeffys båd tilbage til kysten.
Try to nudge the boat back to shore.

Karana svømmer tilbage til kysten, hvor hun finder ham.
Karana swims back to the shore, where she finds him.

Jeg håbede, hun måske var taget tilbage til kysten.
I was hoping maybe she went back to the beach.

Han tog mig tilbage til kysten og han forlod min kone og mit barn på øen.
He took me back to the shore and he left my wife and my child on the island.

Jeg gav op og var på vej tilbage til kysten.
I would kind of given up and was going back to the shore.

Vi tog tilbage til kysten til en velfortjent middag, tilfredse med vores vigtige miljøarbejde.
Happy that our important environmental work We headed back to shore for an agreeable dinner, was, at last.

Vi skulle have fulgt politiets båd tilbage til kysten.
We should have followed the police boat back to shore.

Til denne Svøm til det og svømme tilbage til kysten med ham, greb ham i kraven på tøj eller hår.
For this Swim to it and swim back to shore with him, grabbed him by the collar of clothing or hair.

Han har ingen steder at tage hen udover tilbage til kysten.
He's nowhere to go but back to the noose!

Endelig gik godt. Vi tog tilbage til kysten til en velfortjent middag, tilfredse med vores vigtige miljøarbejde.
Happy that our important environmental work was, at last, going well. We headed back to shore for an agreeable dinner.

Kystvagten eskorterede vores båd tilbage til kysten.
And then the coast guard escorted our boat back to shore.

Endelig gik godt. Vi tog tilbage til kysten til en velfortjent middag, tilfredse med vores vigtige miljøarbejde.
Was, at last, going well. We headed back to shore for an agreeable dinner, happy that our important environmental work.

Vi kan finde floden, og følge den tilbage til kysten.
We can find the river and follow it back to the coast.

Endelig gik godt. Vi tog tilbage til kysten til en velfortjent middag, tilfredse med vores vigtige miljøarbejde.
We headed back to shore for an agreeable dinner, was, at last, going well. happy that our important environmental work.

Alle fem af dem vendte rundt og begyndte at gå tilbage til kysten.
All five of them turned and started walking back to the coast.

Vi tager vores ildøks og hugger hendes hale af, og træk det med os, under vand, helt tilbage til kysten, kaste hendes menneskelige halvdel ind det blodige chum hul, hack det af, så sælger vi hende i to stykker, binde halen til slutningen af båden.
Hack it off, tie the tail to the end of the boat We take our fire ax and chop her tail off, then we sell her in two pieces, and drag it with us, underwater, all the way back to shore, throw her human half into the bloody chum hole.

Jeg sejler op på siden af ham, prøv at skub ham tilbage til kysten.
I'm gonna get alongside, try to bump him back to shore.

Alle fem af dem vendte rundt og begyndte at gå tilbage til kysten, og alle fem døde på den hjemrejse.
All five of them turned and started walking back to the coast and all five died on that return journey.

Han desperat udfører hjertemassage på Ben og styrer båden tilbage til kysten.
He desperately performs CPR on Ben and steers the boat back to shore.

Det værste der kan ske er, at vi driver tilbage til kysten?
Is that we drift back to the coast, right? So the worst thing that can happen?

Boris, der er en meget flot hval, er enig i at hjælpe Amos og de starter på deres rejse tilbage til kysten.
Boris, being a very nice whale, agrees to help Amos and they start off on their journey back to shore.