Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL LYSET " på engelsk?

• back to the light

Eksempler på brug af Tilbage til lyset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis han ikke føres tilbage til lyset.
Unless he can be led back into the light.

Det bringer os tilbage til lyset, som drøner frem og tilbage mellem de to mikroskopiske spejle.
This brings us back to the light that runs back and forth between the two microscopic mirrors.

Nej, lad os gå tilbage til lyset.
No, I think we should go back to where the light is.

I har så længe slidt og slæbt hårdt for at finde vej tilbage til Lyset.
For so long you have toiled and worked hard to find your way back to the Light.

Det første Gud gjorde var at forvandle mørket tilbage til LYSET, som han oprindelig havde skabt.
The first thing God did was turn darkness back into LIGHT as originally made.

Når de lærer at gi ve slip på deres skyld og skam vil de vende tilbage til lyset.
When they learn to let go of the guilt and shame they will return back to the light.

Vi vil føre verden tilbage til lyset og til den rette amerikanske gud.
Together we shall lead the world back to the light. And the right, the America God loves.

Ser du, alt hvad jeg gjorde var at føre dig tilbage til lyset.
You see, all I did was lead you back to the light.

Alle er på rejse på vej tilbage til Lyset, men er blot på et andet sted på vejen, så ingen er i virkeligheden bedre end en anden.
All are travelling a path back to the Light but simply at a different point along it, so no one is really better than another.

Vi vil føre verden tilbage til lyset.
Together we shall lead the world back to the light.

I modsætning til jeres fængsler på Jorden får alle sjæle al mulig hjælp og de elsker at guide dem tilbage til Lyset.
Unlike your prisons on Earth, souls are given every help and love to guide them back to the Light.

I accepterede udfordringen med at finde vej tilbage til Lyset, vel vidende, at I altid ville få hjælp på vejen.
You accepted the challenge to find your way back to the Light knowing that you would always be helped along the way.

Alt, hvad jeg ønskede, var at bringe Andy tilbage til lyset.
All I wanted was to bring Andy back over to the light.

Det første Gud gjorde var at forvandle mørket tilbage til LYSET, som han oprindelig havde skabt. Gud sagde:"Der blive lys! Og der blev lys" 1.
The first thing God did was turn darkness back into LIGHT as originally made. God said,"Let there be light: and there was light" Gen. 1:3.

Jeg havde chancen for at få Astra tilbage til lyset.
I had the chance to bring Astra back into the light.

De har brug for hjælp til at finde vejen tilbage til Lyset, ellers kan de glide længere ned i afgrunden, hvor Lyset praktisk talt er ikke-eksisterende.
They need help to find their way back to the Light otherwise they may slip further into the pit where the Light is practically non-existent.

Fri hende fra ondskaben, og før sjælen tilbage til lyset.
Save her from her own evil and return her spirit to the light.

Jeres udfordring har været at stige op over de lavere vibrationer og finde vej tilbage til Lyset, hvor succesen gør jer til et mere kraftfuldt og stærkere væsen.
Your challenge has been to rise up above the lower vibrations and find your way back to the Light, when success makes you a more powerful and stronger being.

Tilgivelse er en vidunderlig handling, der reparerer ødelagte relationer og vil være nødvendig for at få fortabte sjæle tilbage til Lyset.
Forgiveness is a wonderful action that mends broken relationships and will be needed to get lost souls back into the Light.

Vend dig bort fra mørket og gå tilbage til lyset.
Turn away from the darkness that beckons you, and go back into the light.

På grund af jeres vibrationer vil I befinde jer på en sti, der er rigtig for jeres fortsatte udvikling, mens I finder jeres vej tilbage til Lyset.
By your vibrations you will find yourselves on a path that is correct for your continued evolution, as you find your way back to the Light.

Men gennem disse mørke liv eller dybtgående erfaringer bliver"jeget" atter ført tilbage til lyset, men i en ny forklaret skikkelse.
Through these dark lives or profound experiences, however, the"I" is again led back to the light, but in a new, transfigured form.

Dem, der føler en stærk tilknytning til den Menneskelige Race, vil efter deres Opstigning vende tilbage med ønsket om at hjælpe fortabte sjæle til at finde vej ud af mørket og tilbage til Lyset.
Those who feel a strong link with the Human Race, will return after their Ascension desiring to help lost souls to find their way out of the darkness and back to the Light.

Bemærk: Godt lysmiljø er meget vigtigt for testens nøjagtighed, du kan bedre ligge tilbage til lyset eller sollyset, når du bruger denne app.
Note: good lighting environment is very important to the accuracy of the test, you would better sit back to the light or sunlight when using this app.

I følte næsten helt sikkert medfølelse med de sjæle, der er fanget i de lavere vibrationer og var blandt en gruppe af frivillige, der valgte at hjælpe dem tilbage til Lyset.
You almost certainly felt compassion for those souls trapped in the lower vibrations, and were amongst a band of volunteers who elected to help them return to the Light.

Da I har valgt at droppe ned i de lavere vibrationer, har I brug for guider til at finde jeres vej tilbage til Lyset, som er jeres sande hjem.
As having dropped down into the lower vibrations you need guidance on how to make your way back to the Light that is your true home.

Og i det selv samme øjeblik, hvor alt det ovennævnte sker i utallige planer med forskellige energetiske vibrationer, bliver Lucifer og nogle af de engle, der"faldt" med ham, klar over deres fejl og befinder sig i forskellige niveauer på vej tilbage til lyset.
And, in the very same moment that all of the above is happening in myriad planes of differing energy vibrations, Lucifer and some of the angels who"fell" with him are realizing the error of their ways and are in various stages of returning to the light.

Vi vil vise jer, hvordan man hjælper et fortabt medlem tilbage til lyset.
We will show you how to return a lost member back to the light.

I er en del af historien, der ofte vil blive betragtet som et vigtigt vendepunkt i Menneskehedens udvikling på dens vej tilbage til Lyset.
You are a part of history that will often be looked upon as a major turning point in the progress of Humanity on its path back to the Light.

Uden udsigt til daggry, han kæmpede videre, og bragte os tilbage til lyset.
With no sign of dawn, he soldiered on And brought us back to life.

Sådan bruges "tilbage til lyset" i en sætning

Der skal masser af hjælp og terapi til at finde tilbage til lyset.

Vi vender tilbage til lyset, ikke på grund af, men snarere på trods af døden.

Kan de få Noctura tilbage til lyset igen?

Gud er ikke hævngerrig og straffer ikke dem, der synder, men giver dem i stedet alle muligheder for at vende tilbage til Lyset, da Gudsgnisten er uudslukkelig.

Gabriella Kaysø talte en del om musikkens personlige betydning og om hendes egen rejse fra lyset til mørket og tilbage til lyset.

Når andre kræfter synes at have tag i os og trække os mod mørke og mismod, så kalder hans løfte om nærvær og kærlighed os tilbage til lyset og livet.

Når de vender tilbage til Lyset, vil de blive hilst velkommen, men vil alligevel være nødt til at undgælde for tidligere handlinger.

men åbenbart ignorere at Darth Vader vendte tilbage til lyset.