Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL MIDDELALDEREN " på engelsk?

• back to the middle ages
• back to the dark ages
• back to medieval

Eksempler på brug af Tilbage til middelalderen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbage til middelalderen.
Back to the Dark Ages.

Det kan prale af kunst går tilbage til middelalderen.
It boasts works of art dating back to the middle ages.

Tilbage til middelalderen i sikkerheden af hellig frygt.
Back to the Dark Ages, and the safety of holy fear.

Så kan regeringen bombe os tilbage til middelalderen.
So the federal government can bomb us back into the Middle Ages.

Tilbage til middelalderen i sikkerheden af hellig frygt.
And the safety of holy fear. Back to the Dark Ages.

Hvis du ødelægger alt, vil vores land gå tilbage til middelalderen.
If you destroy everything, our country will go back to the Middle Ages.

Men tilbage til Middelalderen efter Magnus den Godes regeringstid.
But back to the middle Age after the reign of Magnus the Good.

Så kan regeringen bombe os tilbage til middelalderen.
Back into the Middle Ages. Of course, so the federal government can bomb us.

Gå tilbage til middelalderen på det vidunderlige Middelalder Festival afholdt i Provins, Frankrig.
Head back to middle ages at the wonderful Medieval Festival held in Provins, France.

Paladinere har dræbt jumpere i årevis, helt tilbage til middelalderen.
Paladins have been killing Jumpers for years. Way back since medieval times.

Denne fantastiske spil tager os tilbage til middelalderen, hvor dyst turneringer blev afholdt herrer.
This amazing game takes us back to medieval times where jousting tournaments were held gentlemen.

Du kunne lukke hele planeten ned. Sende den tilbage til middelalderen.
You could shut down the whole planet, send it right back to the Dark Ages.

Dette spil vil helt sikkert tage dig tilbage til middelalderen, hvor kongeriger blev regeret af konger og dronninger.
This game will definitely take you years back to the middle ages where kingdoms were ruled by kings and queens.

Byen ligger mellom søerne Vänern og Vättern, har rødder tilbage til middelalderen.
Located between lakes Vänern and Vättern, can trace its roots back to the Middle Ages.

Tiden går helt tilbage til middelalderen, og et riflet og imponerende slot indtager en græsklædt høj blå himmel i baggrunden.
The clock has wound back to medieval times, and a crenellated and imposing castle occupies a grassy mound against a backdrop of blue sky.

Disse ekstremister vil føre Kaukasus tilbage til middelalderen.
These extremists wanted to catapult the Caucasus back to the Middle Ages.

Dette området kan dateres tilbage til middelalderen, da det var kendt som Clot da la Miel, da rige landmænd boede her og producerede honning i høj kvalitet her.
The area dates back to the medieval period when it was known as Clot de la Miel deriving from the rich farmland and high quality honey which was produced here.

Det gratis Empire fra den hæderkronede spiludvikler Goodgame fører dig tilbage til middelalderen.
The free Empire from renowned game developer Goodgame takes you back to the dark ages.

De internationale bank-familier, hvis oprindelse går tilbage til middelalderen, oprettede de vigtigste amerikanske fonde.
The international banking families, whose origins go back to the Middle Ages, set up the principal American foundations.

Den Arnamagnæanske Samling er en samling af håndskrifter, der kan dateres tilbage til middelalderen.
The Arnamagnæan Collection is a compilation of manuscripts that can be dated back to the Middle Ages.

På tilbageturen mod Atlanterhavet, kommer man tilbage til middelalderen i fæstningsbyen Montemor-o-Velho, som ligger på en bakke højt over Mondegos flodslette.
Heading towards the Atlantic from Coimbra, you will be transported back to medieval times by the romantic fortified town of Montemor-o-Velho, on a hill rising above the Mondego's flood plains.

Hvis du kan, så fang en aftensang med koret her, og bliv transporteret tilbage til middelalderen.
If you can, catch a choral evensong here and imagine you have been transported back to the Middle Ages.

Aug.2019En traditionel sommerbegivenhed der dateres tilbage til middelalderen, St. Dominic's Messe er en af de største kunstneriske og kulturelle begivenheder i Polen.
Dominic's Fair Jul. 2019- Aug. 2019A traditional summer event dating back to the Middle Ages, St. Dominic's Fair is one of the biggest artistic and cultural events in Poland.

De første forsøg på at skabe en kvinders bælter til strømpergår tilbage til middelalderen.
The first attempts to create a women's belts for stockingsdating back to the Middle Ages.

Den romerske arkitektur referer til en arkitekturtype, der kan ses helt tilbage til middelalderen i Europa, og anses for at være den første kunsttype, der blev spredt over kontinenterne.
Romanesque architecture refers to a type of architecture dating back to medieval Europe and is considered to be the first art style to spread internationally across the continent.

Denne landsby ligger ved foden af Middelhavets Pyrenæer og byen kan spores tilbage til middelalderen.
This village, nested on the foothills of the Mediterranean Pyrenees, dates back to the middle ages.

Fordi vi ikke forstår, betyder det ikke vi skal vende tilbage til middelalderen og tale om magi og eventyr.
Just because we don't understand something yet doesn't mean we should regress back to the Dark Ages, talking of magic and fairytale.

Dagens Prag blev grundlagt i 1784 som en fusion af fem tidligere uafhængige, men beslægtede organismer, hvis oprindelse går tilbage til middelalderen.
Today's Prague was founded in 1784 as a merger of five previously independent, but related organisms, whose origins date back to the Middle Ages.

Begynd duellere riddere i Rival Knigths. Denne fantastiske spil tager os tilbage til middelalderen, hvor dyst turneringer blev afholdt herrer.
Begin dueling knights in Rival Knigths. This amazing game takes us back to medieval times where jousting tournaments were held gentlemen.

Området er fyldt med historiske bygninger fra århundredeskiftet og tidligere, og man kan finde arkitektur, som fører tilbage til middelalderen.
The area is filled with historic buildings from the turn of the century and earlier, and one can find architecture which lead back to the Middle Ages.

Hvordan man bruger "tilbage til middelalderen" i en Dansk sætning

Flæskestegen er den ældste ret af de tre, da det at slagte en gris til jul har rødder helt tilbage til middelalderen, ja måske endda længere endnu.

Nu står den påen fantastisk tidsrejse tilbage til middelalderen og Kong Menveds Marked!

Området indeholder historiske bebyggelsesstrukturer blandt andet Sverkildstrup, Hågendrup og Tømmerup, der har rødder tilbage til middelalderen.

Skal vi virkelig lade os skrue tilbage til middelalderen ?

Arkivets kan spores tilbage til middelalderen og er opstået i tilknytning til byens styre og har altid haft til huse på byens rådhus.

Bygningen er fra 1620, men har en historie helt tilbage til middelalderen.

Se nærmere omtale her: Cafe Danner Slottets historie går tilbage til middelalderen og Kong Christian d. 4.

Ringriderfestens historie Ringridningen har rødder tilbage til middelalderen, hvor riddere dystede mod hinanden på hesteryg til stor underholdning for den europæiske adel.

Bevæbnet med metaldetektor på en mark opdagede de en mønstskat, der kan dateres helt tilbage til middelalderen.

Arkivets samlinger går tilbage til middelalderen og frem til i dag.

Hvordan man bruger "back to the middle ages, back to the dark ages" i en Engelsk sætning

Going back to the Middle Ages for this question.

The RELIGIOUS RIGHT would drag us back to the dark ages of religious rule!

There is no going back to the dark ages of isolated machines.

Are we going back to the dark ages now?

The oldest agree to date back to the dark ages of the Middle Ages.

Travel back to the Middle Ages in this exciting slot!

We’re back to the Middle Ages aren’t we?

Any further delays could lead us back to the dark ages – literally!

Go back to the dark ages and start writing with pen and paper?

Can you imagine going back to the dark ages before penicillin?