Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL PORTEN " på engelsk?

• back to the gate

Eksempler på brug af Tilbage til porten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbage til porten!
Back to the gate!

Vi tager tilbage til porten.
We will head back for the Gate.

Tilbage til porten.
Fall back to the gate.

Lad os få dig tilbage til porten.
Let's get you back to the Gate.

Tilbage til porten.
Back through the gate.

Vi eskorterer Dem tilbage til porten.
We will escort you back to the gate.

Gå tilbage til porten nu!
Get back to the gate now!

Måske skulle vi gå tilbage til porten?
Maybe we should go back to the gate?

Tilbage til porten, porten!.
Back to the gate. The gate!.

Skal vi tage tilbage til porten?
You want us to head back to the gate?

Tilbage til porten! Til kamp.
Back to the gate! To battle.

Vi må hellere gå tilbage til porten.
Perhaps we should consider returning to the Gate.

Lad os gå tilbage til porten og projicere hjem.
Let's get back to the gate and orb home.

Det tager ti minutter at komme tilbage til porten.
Ten minutes to get back to the gates.

Lad os gå tilbage til porten og projicere hjem.
And orb home. Let's get back to the gate.

Vi må skyde den ned, før den kommer tilbage til porten.
We have to take it down before it gets back to the gate.

Før vi kom tilbage til porten… åbnede de den.
Before we got back to the gate, they opened it.

Hvis man skriver Jordens koordinater ind i mekanismen på Madrona, bliver man sendt tilbage til porten her på dette sted.
If one input the Earth's coordinates on the Madrona dialling device,. he would be sent back to the gate on this facility.

Før vi kom tilbage til porten… åbnede de den.
They opened it. Before we got back to the gate.

Jeg skal have ham tilbage til porten.
I have got to get him back to the gate.

Vi er på vej tilbage til porten. Skal vi mødes der?
We're headin' back to the Gate, meet you there?

Du skal hurtigt tilbage til porten.
I need you to fall back to the gate immediately.

Vi tager tilbage til porten efter hjælp.
We're going to head back to the Gate, try to get some help.

Få de sårede sikkert tilbage til porten og tjek tilbage..
Get the wounded safely back to the gate and check back in.

Tag det med tilbage til porten. Hovedsageligt tømt, men.
Take what you have got back to the gate. Mostly cleaned out, but.

Vær forsigtig på vej tilbage til porten, for der er snak om vrede banditter i området.
Be careful on the way back to the gate because there's talk of some angry raiders in the area.

Så lad os gå tilbage til Port Jefferson Bridge.
Then let's back up to the Port Jefferson Bridge.

Vi tager straks tilbage til Port Royal, ingen jagt efter sørøvere.
We will return to Port Royal immediately, not go gallivanting after pirates.

Hvis spilleren rammer startpinden, før de øvrige kugler er krokerede, må spilleren rykke tilbage til port 8 og fortsætte derfra.
If the player hits the start peg before the other balls are croquade, the player must move back to hoop 8 and continue from there.

The Southern Sky var ikke bygget til at kunne bryde isen, og måtte derfor vende tilbage til Port Stanley på Falklandsøerne.
The Southern Sky was not built for ice breaking, and retreated to Port Stanley in the Falkland Islands.

Hvordan man bruger "tilbage til porten" i en Dansk sætning

Tilbage til porten, lastning og afrejse til Tarifa med bus til at fortsætte ad samme rute til punktet af oprindelse.

Du siger ja (47) eller skynder tilbage til porten (61).

Når han får ud af et fly, der er vendt tilbage til porten med mekaniske problemer, forventer han hjælp, og han søger genlyd med feltet.

Jeg gik tilbage til porten og lukkede den.

Men selvom vi gik tilbage til porten i et meget adstadigt tempo, kunne jeg se, at han blev forpustet.

Uanset hvilken af vores familie rejser til Hamburg-vi ville gerne vende tilbage til porten!

Uanset hvilken af vores familie rejser til Hamburg-vi ville gerne vende tilbage til porten!Tanja2015-12-21T00:00:00ZLejligheden rummer afgjort, hvad det lover.

Vi gik tilbage til porten med papirerne i hånden.

Løb tilbage til »Porten til Norden«.

Jeg vakler tilbage til porten, og trykker fingeren mod den lille dørtelefon.

Hvordan man bruger "back to the gate" i en Engelsk sætning

Back to the gate separating the first and second field.

The Dreamliner was towed back to the gate where passengers disembarked.

Then turn left and hike back to the gate where you parked.

Retrace your steps back to The Gate Inn.

The plane was taxiing back to the gate on it’s own power.

The path leads back to the gate giving access to the road.

Finally, exhausted, we took the skylift back to the gate to go home.

Flynn pocketed her phone once again and headed back to the Gate Room.

We walked back to the gate and stopped for a quick chat.

With the tank buff, DST might get back to the gate after tackle.