Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL SIT HJEM " på engelsk?

back to his home
tilbage til sit hjem

Eksempler på brug af Tilbage til sit hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Tilbage til sit hjem for at lede efter overlevende.
Back to what had been his home.
Wilma, tag denne modig dreng tilbage til sit hjem.
Wilma, take this brave boy back to his home.
Isaac rejser tilbage til sit hjem og griser under komfuret og finder en skat!
Isaac travels back to his home and digs under the stove and finds a treasure!
Uden fjernbetjeningen kan han aldrig gå tilbage til sit hjem planet.
Without the remote control, he can never go back to his home planet.
Han blev sendt tilbage til sit hjem i Yartsevo hvor han fik et job som en revisor.
He was sent back to his home in Yartsevo where he obtained a job as an accountant.
Er den dreng virkelig vil blive gemt hvis jeg får ham tilbage til sit hjem?
Is that boy really gonna be saved if I get him back to his home?
Og så sejlede vi ham tilbage til sit hjem, familie og folk.
Then we went out of our way to return him to his home, his family and his people.
Yderligere udvikling er hurtige og uforudsigelige, men i enden,bliver de sikkert tilbage til sit hjem.
Further developments are fast and unpredictable, butin the end they are safely returned to his home.
Og så sejlede vi ham tilbage til sit hjem, familie og folk.
To his home, his family and his people. then we went out of our way to return him.
Og tog tilbage til sit hjem i Vest Virginia og… voldtog og dræbte en pige der. De lod være, og han blev efterfølgende dømt i Texas.
And he subsequently was convicted in Texas, raped and murdered a girl there. went back to his home in West Virginia and… They passed on it.
Derpå gik David sin Vej, ogSaul vendte tilbage til sit Hjem.
And David goeth on his way, andSaul hath turned back to his place.
Han flyttede tilbage til sit hjem i Stagirus og tog med ham til Stagirus hans kreds af filosoffer og videnskabsmænd.
He moved back to his home in Stagirus and took with him to Stagirus his circle of philosophers and scientists.
En mand vender tilbage til Rinax efter kaskaden tilbage til sit hjem for at lede efter overlevende.
A man goes back to Rinax after the cascade. Back to what had been his home. To look for survivors.
Det, der blev stjålet er til at kalde tilbage rumskibet… Uden fjernbetjeningen kan han aldrig gå tilbage til sit hjem planet.
The thing that was stolen is for calling back the spaceship… Without the remote control, he can never go back to his home planet.
Som vågnet af et mareridt gik hun tilbage til sit hjem og følte hver gang, at det var en drøm.
As if woken from a nightmare, feeling each time that it was a dream. she would walk back to her home.
Når Bellini er klar over, at Chester er væk,er Mario glad fordi han ved, at hans cricket er gået tilbage til sit hjem og vil være glad der.
When the Bellini's realize that Chester is gone,Mario is glad because he knows his cricket has gone back to his home and will be happy there.
Den private jet rejser til sit bestemmelsessted, og tilbage til sit hjem base, selv når kunder betaler kun for enkeltrejser.
The private jet travels to its destination and back to its home base even when customers only pay for one-way trips.
Derpå gik alle Krigerne over Jordan, medens Kongen blev stående; og Kongen kyssede Barzillaj og velsignede ham,hvorefter Barzillaj vendte tilbage til sit Hjem.
And all the people pass over the Jordan, and the king hath passed over, and the king giveth a kiss to Barzillai, andblesseth him, and he turneth back to his place.
Da han var omkring ni år gamle hans ældre bror, omen af hans hyppige besøg tilbage til sit hjem, mens han studerede på universitetet, ville forklare matematiske ideer til ham.
When he was about nine years old his elder brother,on one of his frequent visits back to his home while he studied at university, would explain mathematical ideas to him.
Imidlertid havde Urwah fejlbedømt Thakif, for da han forsøgte at fortælle dem om islam, de rejste sig mod ham og blev voldelig,hvilket tvang ham tiltrække sig tilbage til sit hjem.
However, Urwah had misjudged the Thakif, for when he tried to tell them about Islam they rose up against him and became violent,forcing him to retreat to his home.
Han viet de sidste seks måneder af hans liv- da han besluttede at hans matematiske liv var færdig,han havde skrevet sin sidste bog, og han tilbage til sit hjem- at lytte til optagelser og efter scoringer og noter.
He devoted the last six months of his life- when he decided that his mathematical life was finished,he had written his last book, and he retreated to his home- to listening to recordings and following the scores and the notes.
Resultater: 21, Tid: 0.0311

Hvordan man bruger "tilbage til sit hjem" i en Dansk sætning

Efter nogle Maaneders Forløb vendte han imidlertid tilbage til sit Hjem efter at være bleven Ridder af Danebroge.
Laura derimod havde taget alle sine vigtige ejendele med på hesten, og var ikke til sinds at vende tilbage til sit hjem.
Da Laura Fletcher vender tilbage til sit hjem i Oxfordshire, og finder en horde af journalister foran porten, ved hun straks, at der er noget helt galt.
Hakeem al-Araibi vender hjem Efter 76 dages varetægtsfængsling i Thailand kunne fodboldspilleren Hakeem al-Araibi vende tilbage til sit hjem i Melbourne den 12.
Derfor besluttede hun at forlade Moab og vende tilbage til sit hjem i Betlehem.
Jeg var nødt til at gøre noget, så hun kunne komme tilbage til sit hjem", siger Justin.
På 15 November hans krop var ment til at blive transporteret fra Prag tilbage til sit hjem i Moravia.
Når vi tager det til os, er det, som når en hjemløs finder tilbage til sit hjem.
Så ville han vende tilbage til sit hjem i landdistrikterne West Harrison, Indiana, for at nyde sine børn og til sidst hans barnebørn.
Til sidst blev Pauline så træt af skænderierne, at hun valgte at vende tilbage til sit hjem i Watauga County.

Hvordan man bruger "back to his home" i en Engelsk sætning

After relocating back to his home town, Mr.
Macias enjoys giving back to his home town.
Then he went back to his home in pride.
Kenny went back to his home and found him.
A filmmaker comes back to his home town.
Seller is relocating back to his home country.
Her father went back to his home country.
He goes back to his home during the day.
Obledo went back to his home state.
bailed and headed back to his home planet.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk