Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL SLUTNINGEN " på engelsk?

• back to the end
• back to late

Eksempler på brug af Tilbage til slutningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

History of te hostel bygningen går tilbage til slutningen….
History of the hostel building goes back to the late 14th….

Lad os komme tilbage til slutningen af 2008, da den første online videochat blev lanceret.
Let's get back to late 2008, when the first online videochat was launched.

Jeg bliver nødt til at gå tilbage til slutningen af krigen.
I have got to go back to the end of the war.

Når vi ser tilbage til slutningen af 2012, ved vi, at nogle af jer stadig ikke kan kaste jeres skuffelse af jer over, at det ikke fik den effekt, I forventede.
Looking back to the end of 2012 we know that some of you still cannot throw off your disappointment that it did not make the impact that you expected.

Vi talte om dette hele vejen tilbage til slutningen af den Kolde Krig.
We talked about this going all the way back to the end of the Cold War.

Efterhånden kan du begynde at bruge penge uden anger og tælle, hvor mange der er blevet tilbage til slutningen af måneden.
Gradually, you can start to spend money without remorse and counting how many have been left until the end of the month.

History of te hostel bygningen går tilbage til slutningen af det 14. århundrede, og det hører til beskyttet kulturarv.
History of the hostel building goes back to the late 14th century and it belongs to protected cultural heritage.

Den videnskabelige interesse for monumenterne kan følges tilbage til slutningen af 1500-årene.
Scholarly interest in the mounuments can be traced back to the end of the 1500s.

Historien om hostel bygning går tilbage til slutningen af det 14. århundrede, og det hører til beskyttet kulturarv.
The history of the hostel building goes back to the late 14th century and it belongs to protected cultural heritage.

Det er efter at have afsluttet dine studier i det, at du forstår at der er meget lidt tilbage til slutningen af dine studier.
It is after completing your studies in it that you understand that there is very little left until the end of your studies.

History of the hostel bygningen går tilbage til slutningen… Læs mere af det 14. århundrede, og det hører til beskyttet kulturarv.
History of the hostel building goes back to the late 14th… Read more century and it belongs to protected cultural heritage.

Vi må ikke glemme, at traditionel egyptologi er en forholdsvis ny disciplin, der går tilbage til slutningen af det 18. århundrede.
We should not forget that traditional Egyptology is a relatively recent discipline which dates back to the end of the 18th century.

De ældste dele af fortet stammer tilbage til slutningen af 1700-tallet, men først efter nederlaget til tyskerne i 1864 blev det forstærket med kasematbygning, ammunitionslager og kanonbatterierne.
The oldest part of the fortress dates back to the late 18th century. Only after the defeat by the Germans in 1864 was it reinforced with the solid casements, ammunition storage and gun batteries.

Siden dengang er det blevet edecorated flere gange- aktuelle tilstand af bygningen kan dateres tilbage til slutningen af det 19. og tidlige 20. århundrede.
SInce that time it has been edecorated several times- the current state of the building dates back to the late 19th and early 20th centuries.

Moderen var af en gammel Kolding-slægt Utzon, som kan føre sine aner i byen tilbage til slutningen af 1500-tallet. Jens Peter startede i Kolding Realskole, men blev allerede som 10-årig flyttet til latinskolen i Haderslev, hvor hans ældre svoger Conrad Iversen var adjunkt.
Jens Peter's mother could trace her ancestors back to medieval families in Kolding. Jens Peter started in the local school, but already at the age of ten years was moved to the Latin school in Haderslev where his older brother-in-law, Conrad Iversen, served as a teacher.

Dette afsnit indeholder alt, hvad du behøver at vide om en træffe en informeret beslutning om din nye snescooter og når tilbage til slutningen af og vintage snoscootermodeller også.
This section contains everything you need to know for a make an informed decision about your new snowmobile and when back to the late and vintage snoscootermodeller also.

Her lidt baggrundsviden: Navnet Illuminati, der betyder"de oplyste," daterer sig kun tilbage til slutningen af det 18. århundrede. Men mørket, der inspirerede de oprindelige medlemmer, havde dets rødder tilbage i oldtiden.
To give some background here, the name Illuminati, which means"enlightened" or"illumined," dates back only to the late 18th century, but the darkness that inspired the original members had its roots in antiquity.

Det blev skabt i 1591 af Nicolaus Spytka Ligęza. Siden dengang er det blevet edecorated flere gange- aktuelle tilstand af bygningen kan dateres tilbage til slutningen af?? det 19. og tidlige 20.? rhundrede.
It was created in 1591 by Nicolaus Spytka Ligęza. SInce that time it has been edecorated several times- the current state of the building dates back to the late 19th and early 20th centuries.

Rødderne går 50 år tilbage til slutningen af Anden Verdenskrig ll spiller på en virulent national appetit for falske åbenbaring… og en offentlig nyligt bange af noget, der hedder atombomben, det amerikanske militær kommando begyndte at puste til ilden af, hvad der blev kaldt"flyvende tallerken historier.
The roots go back 50 years to the end of World War ll, playing on a virulent national appetite for bogus revelation… and a public newly fearful of something called the atom bomb, the U.S. military command began to fan the flames of what were called"flying saucer stories.

Dette afsnit indeholder alt, hvad du behøver at vide om en træffe en informeret beslutning om din nye snescooter og når tilbage til slutningen af og vintage snoscootermodeller også. Læs hele slik rover komplet med fartkjoringer, Slæde gas kjorelengde og langtidssvepfelt test.
This section contains everything you need to know for a make an informed decision about your new snowmobile and when back to the late and vintage snoscootermodeller also. Read full candy rover complete with fartkjoringer, SLED gas kjorelengde and langtidssvepfelt testing.

Forhør dig nu oversigt kort Du er her: HostelBookers vandrerhjem Hostels i tjekkiet Hostels prag Charles Bridge Economic Hostel Se alle vandrehjem i Prag Se alle hoteller i Prag Charmerende boutique guesthouse lige i hjertet af det historiske centrum af Prag. History of the hostel bygningen går tilbage til slutningen af det 14. århundrede, og det hører til beskyttet kulturarv.
Enquire Now overview reviews map You are here: HostelBookers Hostels czech-republic hostels Hostel prague Charles Bridge Economic Hostel See all Prague hostels See all Prague hotels Charming boutique guesthouse right in the very heart of historic centre of Prague. History of the hostel building goes back to the late 14th century and it belongs to protected cultural heritage.

MacOS High Sierra vil køre på MacBooks og iMacs, der går tilbage til slutningen af 2009, og MacBook Air, MacBook Pro, Mac mini og Mac Pro-computere, der går tilbage til 2010, så du kigger på at få syv til otte år fra systemet- i tre af, som du kan dække i henhold til AppleCare- så per år omkostninger af, at systemet er langt billigere, end det ser ud i første omgang.
MacOS High Sierra will run on MacBooks and iMacs going back to late 2009, and MacBook Air, MacBook Pro, Mac mini and Mac Pro computers going back to 2010, so you're looking at getting seven to eight years from the system- three of which you could cover under AppleCare- so the per-year cost of that system is far cheaper than it seems initially.

Udpegningen er udtryk for monumenternes centrale betydning ikke blot i et dansk perspektiv, men på verdensplan som et af de væsentligste mindesmærker fra vikingetiden overhovedet. Den videnskabelige interesse for monumenterne kan følges tilbage til slutningen af 1500-årene. Alligevel kan der, som de seneste års arkæologiske undersøgelser har vist, stadig føjes overraskende nyt til den viden, vi har om stedet og de begivenheder, der fandt sted her.
The selection reflects the monuments' central significance, not only from a Danish perspective, but internationally as one of the most important monuments of the Viking Age. Scholarly interest in the mounuments can be traced back to the end of the 1500s. However, as archaeological investigations during recent years have shown, surprising new additions can still be made to the knowledge we have about the place and the events which took place here.

Den historiske begyndelse af nutidens fælles buzzword"Traveling Forms" kan helt klart spores tilbage til slutningen af 17. og begyndelsen af 18. dating århundrede, da den daværende"Grand Tour"(store tur) til kulturelt betydningsfulde steder i Europa og Mellemøsten for de velhavende voksne sønner europæiske adel og den øvre middelklasse var socialt obligatorisk.
The historical beginnings of today's common buzzword"Traveling Forms" can be quite clearly traced back to the end of the 17. and beginning of 18. Dating back to the twentieth century, when the"Grand Tour" of great culturally important sites in Europe and the Middle East became socially obligatory for the wealthy adult sons of the European nobility and the upper bourgeoisie.

Også faktor i, at Mac‘ er med lang levetid og godt understøttet af Apple. macOS High Sierra vil køre på MacBooks og iMacs, der går tilbage til slutningen af 2009, og MacBook Air, MacBook Pro, Mac mini og Mac Pro-computere, der går tilbage til 2010, så du kigger på at få syv til otte år fra systemet- i tre af, som du kan dække i henhold til AppleCare- så per år omkostninger af, at systemet er langt billigere, end det ser ud i første omgang.
Also, factor in that Macs are long-lived and well-supported by Apple. macOS High Sierra will run on MacBooks and iMacs going back to late 2009, and MacBook Air, MacBook Pro, Mac mini and Mac Pro computers going back to 2010, so you're looking at getting seven to eight years from the system- three of which you could cover under AppleCare- so the per-year cost of that system is far cheaper than it seems initially.

Hvordan man bruger "tilbage til slutningen" i en Dansk sætning

Pornoens frigivelse markerede ophævelsen af en censur mod utugtige tekster og billeder, som gik helt tilbage til slutningen af tallet.

Mange sagn kan spores tilbage til slutningen af 300-tallet, da vestGoter under Athanarik (Heidrek) kæmpede mod østGoter i alliance med Hunnerne.

De første tanker om en fælles valuta gå tilbage til slutningen af ’erne.

Den nuværende Ørsholt hed oprindelig Ratterup og kendes tilbage til slutningen af 1500-tallet.

Brahe - Wikipedia, den frie encyklopædi Brahe er navnet på en af Danmarks berømmeligste adelsætter, der med sikkerhed kan føres tilbage til slutningen af det 14. århundrede.

Dette smukke eksempel på den nyklassicistiske arkitektur går tilbage til slutningen af ​​det 18. århundrede og blev oprindeligt bygget som en kirke.

Tilbage til slutningen i juli måned Den sidste uge i USA gik som ugen før med at sige farvel til alle vores venner .

Hvis man går tilbage til slutningen afså vil man også lægge mærke til at kursen er urimeligt høj.

Ulstrup herregård kan føres tilbage til slutningen af det 14.

Kort gåtur til domkirken Notre Dame hvis historie går tilbage til slutningen af det 19. århundrede og er en populær kulisse for bryllupsfotografier.

Hvordan man bruger "back to the end" i en Engelsk sætning

United’s interest dates back to the end of 2017.

So, let’s roll back to the end of May.

Claire famous back to the end of the coil.

These seats date back to the end of 1980s.

This dates back to the end of the 700s.

You go back to the end of the line.

The certificate is delivered back to the end host.

We're back to the end times again.

He scrambled back to the end of the alley.

date back to the end of the Vietnam War.