Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL SLOTTET " på engelsk?

• back to the castle
• back to the château

Eksempler på brug af Tilbage til slottet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gå tilbage til slottet.
Go back to the castle.

Vi bør få resten af skeksiserne tilbage til slottet.
We should call the rest of the Skeksis back to the castle.

Tag tilbage til slottet.
Go back to the castle.

Tag ham og skatten, han stjal fra os, tilbage til slottet.
Bring him and the treasure he stole from us back to the castle.

Tag tilbage til slottet.
Head back to the castle.

Harry. Jeg insisterer på at du følger mig tilbage til slottet øjeblikkeligt!
Harry, I must insist you accompany me… back to the castle immediately!

Gå tilbage til slottet, Sandy.
Go back to the castle, sandy.

Vi kan ikke tage tilbage til slottet.
We can't return to the castle.

Må tilbage til slottet, en kæmpe er løs.
You must get back to the castle at once.

Tag Madeleine tilbage til slottet.
Take Madeleine back to the castle.

Gå tilbage til slottet og advar dem om, at vi kommer tilbage..
So, Edward, return to the castle and warn them of our return..

Lad os gå tilbage til slottet.
Let's go back to the castle.

Jeg må tilbage til slottet, inden nogen fatter mistanke.
I should go back to the palace before they suspect.

Du kan ikke gå tilbage til slottet.
You can't go back into the castle.

Vi må tilbage til slottet. Jeg har været her for længe.
We must get back to the palace, Andraste. I have stayed here too long.

Okay, Sarah, tag tilbage til Slottet.
Okay, Sarah, get back to Castle.

Dumitru, tag tilbage til slottet og alarmér vagterne.
Dimitru, I need you to return to the castle.

Jeg følger dig tilbage til slottet.
Come along. I will take you back up to the castle.

Vil du tilbage til slottet?
Do you want to go back to the palace?

Jeg insisterer på, at du ledsager mig tilbage til slottet øjeblikkeligt. Harry!
Back to the castle immediately. Harry, I must insist you accompany me!

Når de kommer tilbage til slottet, Prinsesse Saralinda, hjælper dem frigive urene.
When they get back to the castle, Princess Saralinda, helps them unfreeze the clocks.

Tag Madeleine tilbage til slottet.
Please take Madeleine back to the château.

Jeg må tilbage til slottet.
I must go back to the castle.

Jeg følger dig tilbage til slottet. Kom.
I will take you back up to the castle. Come along.

Derpå gik han tilbage til slottet, og der var alt, hvad han behøvede.
After that he went back into the castle, and found therein everything he needed.

Efter jeg slæber ham tilbage til slottet. Nej! Nej!
After I drag him back to castle, yes? No! No!

Skynd dig tilbage til slottet.
Hurry back to the castle.

Jeg tager tilbage til slottet.
I'm going back to the castle.

Jeg tager tilbage til slottet.
I'm gonna head back to the castle.

Lad os tage tilbage til slottet.
Why don't we get you back to the castle.