Hvad Betyder TILBAGE TIL SLOTTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• takaisin linnaan
• palata linnaan

Eksempler på brug af Tilbage til slottet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tilbage til slottet!
Takaisin linnaan!

Jeg går tilbage til slottet.
Menen takaisin linnaan.

Vi bør få resten af skeksiserne tilbage til slottet.
Muut skeksikset pitää kutsua takaisin linnaan.

Tag tilbage til slottet.
Mene takaisin linnaan.

Steapa, følg fangen tilbage til slottet.
Palauta vanki palatsiin. Steapa.

Gå tilbage til slottet.
Menkää takaisin linnaan.

Men vi må skynde os tilbage til slottet nu.”.
Teidän on pakko mennä heti takaisin linnaan.".

Tag tilbage til slottet.
Menkää takaisin linnaan.

Når solen går ned, de red tilbage til slottet.
Kun aurinko laski he ratsastivat takaisin linnaan.

Vi må tilbage til slottet.
Meidän on palattava palatsiin.

Når solen går ned, de red tilbage til slottet.
Auringonlaskun jälkeen he ratsastivat takaisin linnaan.

Dumitru, tag tilbage til slottet og alarmér vagterne.
Dimitru, palaa linnaan.- Hälytä vartijat.

Hvem vover at tilkalde jægeren tilbage til slottet?
Kuka uskaltaa kutsua metsästäjän takaisin linnaan?

Jeg må tilbage til slottet, inden nogen fatter mistanke.
Minun täytyy palata linnaan, ennen kuin kukaan epäilee mitään.

Tag fangerne med tilbage til slottet.
Viekää vangit takaisin linnaan.

Den frygtløse jæger(Chris Hemsworth) sendes ud for at finde Snehvide og hente hende og hendes unge hjerte tilbage til slottet.
Ravenna palkkaa Metsästäjän(Chris Hemsworth) hakemaan hänelle Lumikin ja tämän arvokkaan sydämen takaisin.

Skynd dig tilbage til slottet.
Mene kiireesti takaisin.

Jeg vil tjekke om der er nogen, der kan tage dig til skydebanen,"sagde William, og gav hende et let kys, før han gik tilbage til slottet.
I will tarkista, onko joku, joka voi viedä sinut ammunta polku", sanoi William, ja antoi tälle kevyen suudelman ennen kuin hän meni takaisin linnaan.

Tag Madeleine tilbage til slottet.
Vie Madeleine takaisin linnaan.

Og efter den lange tur tilbage til slottet, som forløb uden problemer Luke rapporterede, hvad der var sket med kongen.
Ja sen jälkeen pitkä matka takaisin linna, joka sujui ilman mitään ongelmia Luukas ilmoitti, mitä oli tapahtunut kuninkaalle.

Tag ham og skatten, han stjal fra os, tilbage til slottet. Find Rian.
Etsi Rian. Tuo hänet ja varastamansa aarre takaisin linnaan.

Hun blev kørt tilbage til slottet, og man forbød dem at se hinanden.
Tyttö vietiin takaisin linnaan ja nuoria kiellettiin tapaamasta.

Jeg insisterer på, at du ledsager mig tilbage til slottet øjeblikkeligt.
Minä vaadin, että palaat kanssani linnaan välittömästi.

Hun blev kørt tilbage til slottet, og man forbød dem at se hinanden.
Hänet vietiin takaisin linnaan, ja heitä kiellettiin tapaamasta.

Harry! Jeg insisterer på, at du ledsager mig tilbage til slottet øjeblikkeligt.
Harry, vaadin että tulet kanssani takaisin linnaan välittömästi.

På PC-fronten går jeg tilbage til slottet Wolfenstein og går gennem evighedens pillar for at gøre udvidelserne+ spille hårdt denne gang'runde.
PC: n edessä olen tekemässä Paluu Castle Wolfensteiniin ja kulkemalla läpi äärioikeiston pylväät tekemään laajennuksia+ pelaamalla kovaa tällä kertaa"kierroksella.

Nu er Kuzco pludselig afhængig af Pacha, hvis han skal tilbage til slottet og blive kejser igen.
Koulun suoritettuaan Kuzcosta tulee jälleen keisari ja hän pääsee takaisin linnaansa.

Mor, vi må tilbage til slottet.
Äiti, meidän täytyy palata linnaan.

Du skal hurtigt tilbage til slottet.
Sinun on heti palattava linnaan.

Okay, nu går du direkte tilbage til slottet, forstået?
Hyvä, ja nyt takaisin linnaan. Ymmärsitkö?

Hvordan man bruger "tilbage til slottet" i en Dansk sætning

Det er en god ide, at tage bussen eller en hestevogn ud til den fjerneste ende af parken, og så spadsere tilbage til slottet.

På vej tilbage til slottet tog jeg hans notesbog fra Henri.

Maurice’ de Saxe sidste dage: Efter freden i Aachen31) trak han sig tilbage til slottet Cliambord, som kongen skænkede ham.

Jeg overvejede, at de måske havde opgivet jagten og var taget tilbage til slottet.

På hendes nittenårs fødselsdag ankommer den tidligere dronnings vagtværn for at eskortere hende tilbage til slottet, så hun kan genvinde sin retmæssige trone.

Efter at have overtaget et Pokégym ved Vikingeklubben, gik turen tilbage til slottet.

Det er hvad der skete et stykke tid tilbage til slottet tæppe én.

Da de kom tilbage til slottet måtte de lægge en plan for, hvad de skulle stille op med kongen og dronningen og alle deres farlige riddere.

Hele sit liv kom hun sommer efter sommer tilbage til slottet med Kong Frederik og de tre prinsesser.

Hvordan man bruger "takaisin linnaan, palata linnaan" i en Finsk sætning

Hän lähti kävelemään takaisin linnaan kiroten yksikseen.

Lähden samantien takaisin linnaan prinssini luo!

Kyllä routa vangin takaisin linnaan ajaa!

Joka tunti matkan aikana kuningas lähettää takaisin linnaan yhden lähetin, joka matkustaa nopeudella 10 km/h.

Lähdimme Elenian kanssa takaisin linnaan ja sanoimme hyvästit portaikossa.

Sydän hakkasi välikohtauksen jäljiltä edelleen, mutta hän ei halunnut palata linnaan aivan vielä.

Ensi vuonna Linnan juhlat taitavat palata takaisin Linnaan ja entinen meno arvatenkin jatkuu–ehkä entistä kovemmilla kierroksilla.

Ja jos sääntöjä rikottaisiin vähänkään, niin tyyppi lentää takaisin linnaan ja istuu siellä tuomion loppuun.

Jos minut olisi päätetty luovuttaa Suomeen, varmaan olisivat laittaneet minut takaisin linnaan sitä odottelemaan.

Hän kääntyi ja lähti juoksemaan takaisin linnaan jäämättä odottamaan Siriuksen vastausta.