Hvad Betyder TILBAGE TIL SLOTTET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zurück zum Schloss
• zurück zum Palast
• zurück zur Burg

Eksempler på brug af Tilbage til slottet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tilbage til slottet!
Zurück zum Schloss!

Mor, vi må tilbage til slottet.
Mama, wir müssen zurück zur Burg.

Som din kaptajn befaler jeg dig at tage med tilbage til slottet.
Als Captain befehle ich dir, mit zum Schloss zurückzukehren.

Tag tilbage til slottet.
Geh zurück zum Schloss.

Kom. Jeg følger dig tilbage til slottet.
Kommen Sie. Ich bringe Sie zurück zur Burg.

Tag tilbage til slottet.
Geht zurück zum Schloss.

Steapa, følg fangen tilbage til slottet.
Bringt den Gefangenen in den Palast zurück.

Gå tilbage til slottet, Sandy!
Geh wieder ins Schloss, Sandy!

Du kan ikke gå tilbage til slottet.
Du kannst nicht ins Schloss zurückkehren.

Du skal tilbage til slottet, hvor du vil blive tortureret ihjel hver dag-.
Wo du dann zu Tode gefoltert wirst. Wir bringen dich zurück zum Schloss.

Hvem vover at tilkalde jægeren tilbage til slottet?
Wer wagt es, den Jäger zurück zum Schloss zu rufen?

Vil du tilbage til slottet?
Wollt Ihr zurück zum Palast?

Vi bør få resten af skeksiserne tilbage til slottet.
Wir sollten den Rest der Skekse zur Burg zurückrufen.

Vi må tilbage til slottet.
Wir müssen zurück zum Palast.

Han hentede dig, og vil også ledsage dig sikkert tilbage til slottet.
Er hat dich geholt und wird dich sicher ins Schloss geleiten.

Jeg må tilbage til slottet.
Ich muss in das Schloss zurückkehren.

Han vil have mig til at tage de fredløse med tilbage til slottet.
Er will, dass ich die Gesetzlosen zu ihm ins Schloss bringe.

Lad os tage tilbage til slottet.
Warum gehen wir nicht zurück zum Schloss?

Finder sheriffen eller Gisborne ud af det kan du aldrig vende tilbage til slottet.
Wenn der Sheriff oder Gisborne es herausfinden,- kannst du nie wieder ins Schloss zurück.

Dumitru, tag tilbage til slottet og alarmér vagterne.
Dimitru, ich möchte, dass du zur Burg zurückkehrst.

Intet ville gøre Manel mere begejstret end at tage tilbage til slottet. -Cristinas?
Nichts würde Manel mehr freuen, als zu dem Schloss zurückzukehren. -Cristinas?

Vi kan ikke tage tilbage til slottet. Men efter det….
Aber danach… Zum Schloss können wir nicht zurück.

Hun blev kørt tilbage til slottet, og man forbød dem at se hinanden.
Man brachte sie zurück ihr Schloss und es ward ihnen verboten, sich zu treffen.

Hun var tvunget til at gå tilbage til slottet nøgen og grædende.
Sie war gezwungen zur Burg zurückzukehren… nackt und unter Tränen.

Viktor sender Werrats agenter, for at få dig tilbage til slottet, og når du er der, vil du aldrig forlade det.
Viktor schickt Verrat-Agenten, um dich zum Schloss zurückzubringen, und bist du einmal da, wirst du es nie mehr verlassen.

Trekking til slottet og tilbage er en populær fritidsaktivitet og parker ved siden af monumentet er gode picnic steder så godt.
Trekking zum Schloss und zurück ist eine beliebte Freizeitaktivität und die Parks, die neben dem Denkmal sind hervorragende Picknickplätze.