Hvad er oversættelsen af " TILBRINGES " på engelsk?

• spent
• spend

Eksempler på brug af Tilbringes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sådan tilbringes børnehave dag.
How to spend kindergarten day.

Det, der er tilbage af mit liv, skal ikke tilbringes på et hospital.
What's left of my life is not gonna be spent in a hospital.

Aftenen tilbringes hos Melchiors.
The evening is spent with the Melchiors.

Veluwe I Nederlandenes største skovområde tilbringes ferien i og med naturen.
Veluwe Spend your holiday with and amongst nature in the largest wooded area in the Netherlands.

Sådan tilbringes vinterferie med børn.
How to spend winter holidays with children.

Halvdelen af arbejdstiden tilbringes på landevejen.
Half of the work time is spent on the road.

Sådan tilbringes ungdomsdag: et feriescenarie.
How to spend Youth Day: a holiday scenario.

For tiden kan en chaufførs arbejdstid nå op på 60-70 timer, hvoraf mindst 50 timer tilbringes ved rattet.
A driver' s working time might currently reach 60 or 70 hours, of which at least 50 might be spent behind the wheel.

En uge.- Som tilbringes her.
And I will spend that week in this box.

Natten tilbringes i nærheden på Magleby præstegård hos Ole Johan Freuchen.
Spends the night with Oie Johan Freuchen in his vicarage at Magleby.

Skiløbere fra hele verden tilbagelægger 160 kilometer i løbet af tre dage, hvor nætterne tilbringes i telt i vildmarken.
Skiers from all over the world race 160 km across 3 days, spending nights camping in tents in the wilderness.

Dagene tilbringes blandt spøgelser. Drab, 31.
Homicide, 31. My days are spent living amongst ghosts.

Derefter rejser vi videre til Alice Springs via Erldunda. Natten tilbringes på et hostel centralt i Alice Springs.
Travel to Alice Springs via the homestead of Erldunda and spend the night in a centrally-located hostel in Alice Springs.

Det andet årtusinde tilbringes i serafernes verden i kredsløbet rundt om Salvington.
The second millennium is spent on the seraphic worlds of the Salvington circuit.

Den videnskabelige opgaves art og indhold Det skal bemærkes, at mindst halvdelen af studietiden som hovedregel skal tilbringes på DTU.
The nature and contents of the scientific project It must be noted that as a rule, at least half of the study period must be spent at DTU.

Drab, 31. Dagene tilbringes blandt spøgelser.
Homicide, 31. My days are spent living amongst ghosts.

For så vidt angår mobile arbejdstagere, der kører i hold, omfatter rådighedstiden den tid, der under køretøjets kørsel tilbringes ved siden af føreren eller i køje;
For mobile workers driving in a team, the time spent sitting next to the driver or on the couchette while the vehicle is in motion;

Drab, 31. Dagene tilbringes blandt spøgelser.
My days are spent living amongst ghosts. Homicide, 31.

Strandgæsterne vil naturligvis foretrække de varme sommermåneder hvor temperaturerne når et gennemsnit på 28°C og de dejlige varme aftener kan tilbringes med middag og drinks udendørs i et gennemsnit på 19°C.
Beach-loving holidaymakers will undoubtedly prefer the hot summer months when temperatures average highs of 28ºC and the lovely, warm evenings spent drinking or dining outside average 19ºC.

Aften i kvarteret Eftermiddagen tilbringes med afslapning og videre læsning på værelset.
Evening in the neighbourhood The afternoon is spent relaxing and reading in our room.

Vinteren tilbringes i Aurdal, tilbage til Nørholm om foråret.- Om efteråret bliver han syg. Opereres på sygehuset i Arendal.-"August" udkommer.
The winter is spent in Aurdal, in spring back to Nørholm.- Hamsun is taken ill in autumn and goes through an operation at Arendal Hospital.-"August"(August) is published.

Uddannelsen varer tre år, hvoraf et år tilbringes hos en uddannet landmand og to år hjemme på den fædrene gård.
The training takes three years of which one year is spent with an experienced farmer and the other two on the parent's farm.

Fritiden kan tilbringes på hesteryg i det nærliggende ridecenter eller med tee off på en af de mange golfbaner i området.
Leisurely days can be spent horse riding at the nearby equestrian centre or teeing off at numerous golf courses in the area.

I vore dage i Danmark siges det, at julen er tiden, som tilbringes med familien, og nytåret er tiden til vennerne.
Nowadays in Denmark it is said that the Christmas is the time, which is spent with the family and the New Year is the time for the friends.

Dagtimerne kan tilbringes på stranden eller med shopping, men ved solnedgang skifter scenen fuldstændigt når den boblende familieatmosfære skiftes ud med diskoteker og natklubber indtil solopgang.
Daylight hours can be spent on the beach or shopping but come nightfall the scenery changes completely when the bubbling family atmosphere disappears as discos and nightclubs swing into action until dawn.

Allerede på Sebastian Kneipp's tid vidste man, at sommermånederne tilbringes bedst ved havet. Her ligger salt og jod bogstavelig talt i luften.
Already at the times of Sebastian Kneipp was known that the best summer holiday can be spent by the sea. Salt and iodine are literally here in the air.

Varme sommeraftener skal tilbringes udenfor, og derfor har vi designet dette LED-bånd til Dometic-markiser.
Warm summer nights are meant to be spent outdoors, which is why we have designed this optional Dometic awning LED strip.

Fellowshippet er bygget op om et 2-årigt forløb ved DARK mens de efterfølgende 1-2 år tilbringes ved og finansieres af den udenlandske samarbejdspartner.
The fellowship focuses on a two-year course at DARK, and the following one to two years are spent at and financed by the foreign collaborative partner.

Ifølge Yahoos Flurry analytics tilbringes 90% af brugernes tid på mobilen inde i apps og kun 11% på mobilinternettet.
According to Yahoo's Flurry analytics, 90% of customer mobile time is spent in apps, while only 11% on mobile web.

Det er bare almindelig fornuft, at tid, som tilbringes på arbejdspladsen- på standby, vågen eller sovende- stadig er arbejdstid.
It is only common sense that time spent at work- on standby, awake or asleep- is still working time.

Hvordan man bruger "tilbringes" i en Dansk sætning

Dagen tilbringes med at tænke på ting, man skal foretage sig, og i hvilken orden.

Pludselig var alle udflugter forbi og den sidste dag kunne tilbringes i Garda som man ville.

Distance: 15 km tid: 6 - 7 timer; Nedstigningt: 300 m Day 5. Þórsmörk-Reykjavík Morgenen tilbringes I Þórsmörk med mulighed for at vandre på en af de mange vandrestier.

Hendes sidste tid skulle tilbringes i bøn.

Dine penge skal ikke bruges på at bo dyrt for at lyde fin overfor veninderne, så nætter og dage skal tilbringes med at vende og dreje hver cent.

Der er sat en uge af til at indhente stof, der ikke er nået, samle op og runde af, så derfor tilbringes denne her uge i Århus.

Nætterne tilbringes på en lækker safarilodge med blot seks villaer omgivet af vild natur, så du kan se frem til safari i absolut verdensklasse i de storslåede landskaber.

Potter i kulørte farver, et fuglebad og sjove havefigurer kan medvirke til en fantastisk stemning, når tiden kan tilbringes i det fri.

Sommerdagene kan tilbringes på enten den sydvendte eller den overdækkede terrasse, og I kan også samles til snobrødsbagning omkring bålpladsen.

Den lune årstid tilbringes i den lukkede gårdhave og på græsplænen med udsyn til de åbne marker.

Hvordan man bruger "spent, spend" i en Engelsk sætning

Spent entire morn re-shuffling school rep.

I’ve spent years studying the ladies!

Where does he/she spend their time?

More products=more time spent getting ready.

Has the additional marketing spend helped?

You spend less and cut back.

They could spend all day there!

The ducklings spend the day outside.

Hiring managers spend seconds reviewing resumes.

Girl you spent quality time with.