Hvad er oversættelsen af " TILDELT TITLEN " på engelsk?

• awarded the title
• granted the title

Eksempler på brug af Tildelt titlen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For dette blev han tildelt titlen Khan Nom.
For this he was awarded the title Rated Khan.

Han blev tildelt titlen«Russiske Føderations Helt» for massakrer på syriske civile.
He was awarded the title of Hero of the Russian Federation for the killing of Syrian civilians.

I 2003 V.M. Moroz blev tildelt titlen Hero of Ukraine.
In 2003 V.M. Moroz was awarded the title Hero of Ukraine.

Det var ikke muligt for Bessel at modtage et professorat uden først at blive tildelt titlen til læge.
It was not possible for Bessel to receive a professorship without first being granted the title of doctor.

I 2008 Jena har fået tildelt titlen Tysklands“City of Sciences”.
In 2008 Jena has been awarded the title Germany's“City of Sciences”.

Ejendommen, som var Fjernøstens højeste bygning i 1930'erne og 1940'erne, blev tildelt titlen Shanghais Berømte Vartegn.
As the highest building of Far East in 1930s and 1940s, the property was awarded Shanghai Famous Marks.

Han blev for nylig tildelt titlen professor emeritus efter 53 år på CBS.
He was recently awarded the title of professor emeritus after 53 years at CBS.

Her skrev de en erklæring, der bad dem om at blive optaget på listen over personer, der skulle få tildelt titlen.
Here they wrote a statement asking them to be included in the list of persons to be awarded the title.

Andreas Nicolaisen blev tildelt titlen som Æresalumne i 2014.
Andreas Nicolaisen was awarded the title of Distinguished Alumnus in 2014.

Det er værd at bemærke, at pigen har udført på denne konkurrence ganske succesfuldt og blev tildelt titlen"Miss perfection.
It is worth noting that the girl performed at this contest quite successfully and was awarded the title"Miss perfection.

Mennesker er blevet tildelt titlen hidtil herunder 13 udenlandske repræsentanter.
People have been awarded the title so far including 13 foreign representatives.

I konkurrencen"Frøken Moskva" blev pigen tildelt titlen"Frøken Magnificence.
In the contest"Miss Moscow" the girl was awarded the title"Miss Magnificence.

I 2005 blev hun tildelt titlen"Most Outstanding Dancer" på festivalen Masdanza Spanien.
In 2005 she was awarded the'Most Outstanding Dancer' prize at the festival Masdanza Spain.

Allerede i slutningen af 30'erne, blev han tildelt titlen hemmelige"Cristobal stor.
Already in the late 30's, he was awarded the title of secret"Cristobal great.

I samme år blev han tildelt titlen på ærede mester i sport i den russiske føderation Semyon Varlamov.
In the same year he was awarded the title of Honored Master of Sports of the Russian Federation Semyon Varlamov.

Til særlige præmisser blev Irina Alexandrovna tildelt titlen Æresbekendt træner i Usbekistan.
For special merits Irina Alexandrovna was awarded the title of Honored coach of Uzbekistan.

I 2016 blev hun tildelt titlen ARAM,“Associate of te Royal Academy of Music”, en hæder uddelt til musikere, der har gjort en særlig indsats I musikkens verden.
In 2016 she was awarded the title of ARAM,“Associate of the Royal Academy of Music”, an honor awarded to musicians who have made a special effort in the world of music.

Han holdt denne stilling fra 1948 til 1973, blev tildelt titlen"Knight Tasting" i 1972 i Frankrig.
He held this position from 1948 to 1973, was awarded the title"Knight Tasting" in 1972 in France.

I samme år blev han tildelt titlen på ærede mester i sport i den russiske føderation Semyon Varlamov. Hockey player forlængede sin kontrakt med"Colorado" i fem år.
In the same year he was awarded the title of Honored Master of Sports of the Russian Federation Semyon Varlamov. Hockey player extended his contract with the"Colorado" for five years.

Han var fremragende i forsvar og angreb, som han fik tildelt titlen på det bedste centrerende mesterskab.
He was excellent in defense and attack, for which he was awarded the title of the best centering championship.

Den afgørende faktor synes at have været hans blive tildelt titlen Privy Councillor til Storhertugen af Baden, betinget af accept af stillingen i Karlsruhe. Stäckel's gang i Karlsruhe kan ses som højdepunktet af sit internationale arbejde, og han var bestemt meget aktiv i løbet af de fem år, han tilbragte der.
The deciding factor seems to have been his being granted the title Privy Councillor to the Grand Duke of Baden, conditional on accepting the post in Karlsruhe. Stäckel's time in Karlsruhe may be seen as the high point of his international work and he was certainly very active during the five years he spent there.

Implementeret ISO9001: 2008 kvalitetsstyringssystem, blev JP pumpe tildelt titlen Hebei energibesparelser og miljøbeskyttelse virksomhed.
Implemented ISO9001:2008 quality management system, JP pump was awarded the title of Hebei energy saving and environmental protection enterprise.

Gault Millau Christian Jürgens har allerede tildelt 19 point- nu er han blevet tildelt titlen som Årets Kok 2013.
The Gault Millau Christian Jürgens has already awarded 19 points- now he has been awarded the title of Chef of the Year 2013.

Men Sedara-familien, som fik tildelt titlen af Ferdinand d. 4 er også adelig.
But the Sedara family, by a title granted by Ferdinand the Forth, is also nobility.

Efter hændelsen blev specialisten af hans sag Markar Sedrakyan vendt tilbage til sin tidligere position og tildelt titlen Helt af Socialistisk Arbejde.
After the incident, the specialist of his case Markar Sedrakyan was returned to his previous position and awarded the title of Hero of Socialist Labor.

Den alle udfordrere vinderen blev automatisk tildelt titlen seks gange,,,,, i mangel af det foregående års mester.
The All Comers' winner was automatically awarded the title six times,,,,, in the absence of the previous year's champion.

I slutningen af juli 1942, øverstkommanderende for to hundrede og syvendelangdistansebomber luftfart regiment blev tildelt titlen på helten af sovjetunionen.
At the end of July 1942, the commander of two hundred and seventhlong-range bomber aviation regiment was awarded the title of Hero of the Soviet Union.

De har vundet adskillige præmier som fx at blive tildelt titlen som den bedste live casino operatør syv år i træk nu.
They have won several prizes, such as being awarded the title of the best live casino operator of the year seven years in a row.

I 1978 vandt den førstepræmien i den nationale konkurrence blandt smukke byer, og blev tildelt titlen"Et Område med Stor Turist Betydning.
In 1978 it won the first prize in the national competition of beautiful towns, and was awarded the title"Area of Great Tourist Importance.

Men den mere kraftfulde emir Hasan Ganju, som var blevet tildelt titlen Zafar Khan, havde også gjort oprør mod sultanen i Daulatabad Deogir.
However, the more vigorous Amir Hasan Ganju, who was given the title Zafar Khan, had also rebelled against the sultan in Dawlatabad Deogir.

Hvordan man bruger "tildelt titlen" i en Dansk sætning

Han blev tildelt titlen dux of Reggio nell'Emilia.

Vores guide rundt, flashede et navneskilt, hvor hun var blevet tildelt titlen ”storyteller”.

Snart for maleriet "Spells" blev han tildelt titlen som akademiker.

Tildelt titlen "Village Fleuri" (Flowering Village), Riquewihr har mange historiske bygninger prydet med blomstrende balkoner.

I løbet af festspil blev Yessica også tildelt titlen Miss Spectacular Beach Wear, i dag er en mexicansk skuespiller.

Person: Erling Olsen | Information Erling Olsen: Jeg blev RUC-rektor som drilleri RUC's første rektor, Erling Olsen, blev i fredags tildelt titlen æresdoktor.

Ny adjungeret lektor på TECH Sergio Escalera Guerrero er tildelt titlen adjungeret lektor ved Institut for Arkitektur og Medieteknologi på Det Tekniske Fakultet for IT og Design på AAU.

Konkurrencen i medlemsstaterne om at få tildelt titlen er hårdere end nogensinde, hvilket beviser initiativets vedvarende værdi og tiltrækningskraft.

Rudolfs debutsingle: "Let It Rock" featuring rapperen Lil' Wayne fik tildelt titlen Certified Triple Platinum af RIAA (Recording Industry Association of America) den 5.

Når eleverne bestå denne eksamen, vil de blive tildelt titlen, Musik Terapeut - Board Certified (MT-BC).

Hvordan man bruger "awarded the title, granted the title" i en Engelsk sætning

In 1965 Wüstensachsen awarded the title "state-approved recreation".

Then, he was awarded the title "Honorary Ramblista".

You shall be granted the title "Expedition Leader". 1.

Donald Trump was awarded the title in 2016.

Detlev Leutner was awarded the title of Dr.

The d you there had granted the title prose.

Awarded the title "Gold orca"* to the winner.

This was granted the title ‘city’ in the year 1510.

You shall be granted the title ", the Tomb Raider". 1.

He was granted the title ‘Father of Monasticism’.