Hvad er oversættelsen af " TILFÆLDIGHEDEN " på engelsk?

• randomness
• coincidence
• chance

Eksempler på brug af Tilfældigheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er tilfældigheden?
What's the coincidence?

Tilfældigheden er død.
That circumstance being death.

Det kommer an på tilfældigheden.
Depends on the coincidence.

Tilfældigheden irriterer mig, men ikke nok til at lade ham gå.
Coincidence bugs me, but not enough to cut him loose.

Evolutionister,"Tilfældigheden er en falsk Gud.
Evolutionists' False God is Chance.

Og der, hvor logikken brister, træder tilfældigheden til.
And where logic fails, chance takes over.

Det er tilfældigheden, urodenen, kaosheden i nogle systemer.
It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.

Der er et mønster i tilfældigheden.
All I know is, there's a pattern to the randomness.

Forskere har bevist, at konsonansen og tilfældigheden af vibrationer i navne har en positiv effekt på deres forhold til hinanden.
Scientists have proven that the consonance and coincidence of vibrations in names has a positive effect on their relationships with each other.

Måske. Der er et mønster i tilfældigheden.
Maybe. All I know is there's a pattern to the randomness.

Wow. Det er bare… Tilfældigheden er utrolig.
It's just, the randomness of this is truly incredible. Whoa.

Men det forhindrer den i at kunne udnytte tilfældigheden.
But this prevents it from being able to exploit contingency.

I stedet for at opgive tilfældigheden ved det frie kamera, som Offscreen og Dag og nat gør det, udvider Direktøren for det hele grænserne for det.
Instead of abandoning the contingency of the free camera, as Offscreen and Day and Night do, The Boss pushes it to a new limit.

Triatleter overlader intet til tilfældigheden når de træner.
Triathletes leave nothing to chance regarding their training.

Han efterlader intet til tilfældigheden: Han former lyden og det følelsesmæssige forløb i sin musik på en måde, som kun store komponister kan.
He doesn't leave anything to chance: he actually shapes the sound and the emotional flow of his music in a way that only great composers can.

I kan sige, de er i stand til at opsamle tilfældigheden i potentialet.
You might say they are able to pick up the randomness of potential.

Ja. Det er blot tilfældigheden ved vinder- og taberprocessen som jeg ville fremhæve. Fordi der i disse dage bliver lagt så meget vægt på altings retfærdighed.
Yes, I think it's merely the randomness of the winning and losing process that I want to stress, because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice.

Randomness Control-systemet giver spillerne mulighed for at bekræfte tilfældigheden af spilets resultat.
The Randomness Control system allows players to confirm the randomness of the game's result.

Han gik seriøst til værks, det var slut med tilfældigheden, hvert eneste billede blev nu optaget og udvalgt, så det i samklang med de øvrige blev vigtigt.
His dedicated efforts ended with having each picture shot and selected so that, within the succession of the others, it was important; this was the end of randomness.

Spillene testes af et uafhængigt testfirma- iTech, og retfærdigheden og tilfældigheden er garanteret.
The games are tested by an independent testing company- iTech and the fairness and randomness are guaranteed.

Lad tilfældigheden styre dig hen til at det uventede, det besynderlige, det du havde glemt, det du kørte forbi, på turen fra tryghedens bur til vanens fængsel, stå af og kig dig omkring.
Let randomness steer you to the unexpected, the strange, you had forgotten, what you drove past, the trip from the cage of confidence to the prison of habit, get off and look around.

Alle spil er testet af et uafhængigt testfirma- iTech, og retfærdigheden og tilfældigheden er garanteret.
All games are tested by an independent testing company- iTech and the fairness and randomness are guaranteed.

Tilfældigheden overvåges nøje og regelmæssigt internt af eksperter og er certificeret eksternt af et førende industriuafhængigt testfirma NMI er en velrenommeret, internationalt anerkendt, akkrediteret testfacilitet.
The randomness is closely and regularly monitored in-house by experts and has been certified externally by a leading industry independent testing company NMI is a reputable, internationally recognised, Accredited Testing Facility.

Præcis Fair er en moderne teknologi, som giver spillere mulighed for at teste tilfældigheden af alle spilresultater.
Provably Fair is a modern technology, which allows players to test the randomness of all game results.

I stedet forsøger disciplinen at eliminere tilfældigheden- at den ene soldat er højere end den anden, at den ene klient forstår mere end den anden, ved at indsætte programmer for udfoldelsen, som danseskolen lavede koder for dansen.
Discipline therefore strives to eliminate contingency- the fact that one soldier is taller than another, that one client understands more than another- by creating programmes for the unfolding of events, as the dance school creates codes for dances.

Sikkerheden af rotor maskiner afhænger både af størrelsen af dette nøglerum, og tilfældigheden i nøgleindstillingen.
The security of rotor machines depends on both the size of this key space, and the randomness of the key setting.

Lad tilfældigheden styre dig hen til at det uventede, det besynderlige, det du havde glemt, det du kørte forbi, på turen fra tryghedens bur til vanens fængsel, stå af og kig dig omkring. Lad dig forføre af øjeblikket, vær ikke bange for at gro fast.
Let randomness steer you to the unexpected, the strange, you had forgotten, what you drove past, the trip from the cage of confidence to the prison of habit, get off and look around. Be seduced by the moment; don't be afraid to get stuck.

I overensstemmelse med CryptoSlots Casino's engagement i gennemsigtighed er alle spil Provably Fair. Præcis Fair er en moderne teknologi, som giver spillere mulighed for at teste tilfældigheden af alle spilresultater.
In keeping with CryptoSlots Casino commitment to transparency, all games are Provably Fair. Provably Fair is a modern technology, which allows players to test the randomness of all game results.

Tilfældigheden overvåges nøje og regelmæssigt internt af Nektan(Gibraltar) Limited eksperter og er certificeret eksternt af et førende industrielt uafhængigt testfirma. NMI er en anerkendt, internationalt anerkendt akkrediteret testfacilitet.
The randomness is closely and regularly monitored in-house by Nektan(Gibraltar) Limited experts and has been certified externally by a leading industry independent testing company NMI is a reputable, internationally recognised, Accredited Testing Facility.

Det var indlysende, at tilfældigheden skabte sætningerne, at man ikke skulle lægge større betydning i dem og alligevel en overraskelse, at sætningerne var meningsfulde, som om tilfældigheden var intelligent og talte til os på guddommelig vis.
It was obvious that randomness created the sentences and that one should not give it greater meaning, yet it was still a surprise that the sentences were meaningful, as though chance in this instance was intelligent and spoke to us in a divine manner.

Hvordan man bruger "tilfældigheden" i en Dansk sætning

Tilfældigheden i VQE-algoritmen gør den fleksibel og modstandsdygtig overfor systematisk støj.

De kan lægges ud på en ubevæget del af gulvet og kontrollerer tilfældigheden af ​​størrelser og tykkelse.

Hyman fastholdt at disse studier ikke frembød nogen indsigt i hvorfor de kunne score over tilfældigheden – det antages blot at det skyldes en psykisk evne.

Den har kun en 30% effektivitetsfrekvens, og vil helt ugyldiggøre din garanti i tilfældigheden, det virker.

Sep 03, · Med Legehjul App'en i hånden, lader du tilfældigheden vælge, hvad I skal lege.

Efter tilpasning af emnerne kontrollerede mesteren tilfældigheden af ​​diagonalerne og ensartetheden af ​​siderne af basen såvel som rigtigheden af ​​de rette vinkler.

Tilfældigheden i Niels Henning Falk Jensbys forfatterskab understreges af, at det slet ikke var meningen, at han ville søge ind på Forfatterskolen.

Tilfældigheden af ​​den forebyggende procedure og begyndelsen af ​​sygdommen.

Når du vælger et pop-up telt fra O.B.Wiik, er der intet tilbage til tilfældigheden.

Derfor virker troen på Gud som at være en bedre begrundelse for livet, end at “intetheden” eller “tilfældigheden” startede det hele.

Hvordan man bruger "randomness, chance, coincidence" i en Engelsk sætning

They sure got that randomness in!

But the chance is, well, chancy.

Randomness with Rachel: Please help Rusty!

The randomness improves the final look.

But that’s where the coincidence ends.

But objective reality includes randomness (e.g.

Come share the randomness with me.

Rangefinders: Vehicle coincidence rangefinders cost $7000.

Ask yourself what does randomness mean.

Hannah Elise: randomness from this week..