Hvad Betyder TILFÆLDIGHEDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilfeldigheten
• tilfeldighetene
• tilfeldighet

Eksempler på brug af Tilfældigheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er tilfældigheden?
Hva er tilfeldigheten?

Og den eneste moral i en grusom verden er tilfældigheden.
Og den eneste moral i en ond verden er tilfeldighet.

Tilfældigheden af RNG giver et troværdigt og retfærdigt spillemiljø.
Tilfeldigheten til RNG sikrer et troverdig og rettferdig spillmiljø.

Det kommer an på tilfældigheden.
Det spørs på tilfeldighetene.

Og selvfølgelig spillede tilfældigheden næsten detaljerne i de to mord- 1970'erne og 1978'erne.
Og selvfølgelig spilte tilfeldighetene nesten detaljene til de to mordene- 1970-tallet og 1978-tallet.

Kapslerne er meget innovative og efterlader derfor ikke noget til tilfældigheden.
Kapslene er veldig nyskapende og etterlater derfor ikke noe til tilfeldighetene.

Men det havde ingen indflydelse på tilfældigheden af fugletæernes aftryk inde i tragtene.
Men det hadde ingen innvirkning på tilfeldighetene av fugleføttenes avtrykk inne i traktene.

Arabella fortsatte:“Efter forskellige dyr og terapier, men på en juledag ændrede tilfældigheden alt.
Arabella fortsatte:«Etter ulike dyr og terapier, forandret tilfeldighetene alt en dag i julen.

Hos Hegdal er tilfældigheden som værktøj nært forbundet med at opleve naturen eller at se et landskab.
Hos Hegdal har tilfeldighet som verktøy nær forbindelse med å oppleve natur eller se et landskap.

Det vigtigste træk ved moderne kinesiske veje- hastighed, tilfældigheden af forskellige typer af transport.
Hovedtrekket av moderne kinesiske veier- speed, tilfeldigheten av ulike typer transport.

I øjeblikket af tilfældigheden af den faktiske situation med et hvilket som helst fragment af hukommelse opstår der en deja vu effekt.
I øyeblikket av tilfeldighet med en reell situasjon med noe minne, er det en deja vu-effekt.

Og det vedrører ikke kun produktets kvaliteter, men også tilfældigheden af dets egenskaber med hårets egenskaber.
Og det gjelder ikke bare produktets kvaliteter, men også tilfeldighetene av egenskapene med hårets egenskaper.

Du kan tilpasse tilfældigheden, så dine lys ikke overholder en tidsplan, som kan give væk, at du ikke er der virkelig.
Du kan tilpasse tilfeldigheten slik at lysene dine ikke overholder en tidsplan, noe som kan gi bort at du ikke er der.

Når du vælger sådanne dele, er det nødvendigt at være opmærksom på tilfældigheden af farver af tilbehør og interiørartikler.
Når du velger slike deler, er det nødvendig å være oppmerksom på tilfeldigheten av farger på tilbehør og interiørelementer.

Tilfældigheden og den langvarige spænding, hver gang hjulet drejer, appellerer til litterære temaer som usikkerhed, risiko og skæbne.
Tilfeldigheten og den utsatte spenningen i hvert spinn på hjulet appellerer til bokstavelige temaer av usikkerhet, risiko og skjebne.

Men alt i alt er jeg en stor tilhænger af tilfældigheden samt en styrkelse af det element af leg der er i alt(godt) design.".
Men alt i alt, er jeg en stor tilhenger av tilfeldigheten, i tillegg til en fremheving av det lekende element som er i alt(godt) design.”.

Tilfældigheden var endnu tydeligere da Jackson møde Miclas Ahlstrom, en slægtning til Maire Gullichsen(Ahlström), grundlæggeren af Artek med Alvar Aalto.
Tilfeldighetene strakk seg enda lenger da Jackson møtte Niclas Ahlstrom, en slektning av Maire Gullichsen(Ahlström) grunnlegger av Artek sammen med Alvar Aalto.

Det antages, at forekomsten af ufrivillig opmærksomhed er forbundet med tilfældigheden af stimuli udefra med individets mentale tilstand, især med deres behov.
Det antas at forekomsten av ufrivillig oppmerksomhet er forbundet med tilfeldigheten av stimuli fra utsiden med individens mentale tilstand, spesielt med deres behov.

Tilfældigheden overvåges nøje og regelmæssigt internt af Nektan(Gibraltar) Limited eksperter og er certificeret eksternt af et førende industrielt uafhængigt testfirma.
Tilfeldigheten overvåkes nøye og regelmessig internt av Nektan(Gibraltar) Limited-eksperter, og har blitt sertifisert eksternt av et ledende, uavhengig testingsselskap.

Vi bad denne anerkendte organisation om at foretage en dybdegående analyse af tilfældigheden genereret af vores RNG, samt implementeringen i blandingen af kortene på vores platform.
Vi spurte denne pålitelige kilden om å gjøre en dybdeanalyse av tilfeldigheten for utfallet av TTG-en, og dens implementering av kortstokken på vår plattform.

Chat-Avenue kombinerer tilfældigheden af seværdigheder som Chatspin og Chatroulette, samtidig med at der stilles kategorier at vælge imellem for bedre at sikre møde mennesker med lignende interesser.
Chat-Avenue kombinerer tilfeldigheten av severdigheter som Chatspin og Chatroulette, samtidig som de gir kategorier å velge mellom for bedre å sikre møte mennesker med lignende interesser.

Vi bad denne anerkendte organisation om at foretage en dybdegående analyse af tilfældigheden genereret af vores RNG, samt implementeringen i blandingen af kortene på PokerStars.
Vi spurte denne pålitelige kilden om å gjøre en dybde-analyse av tilfeldigheten på utfallet av RNG-en, og dens implementering i stokkingen av kortene hos PokerStars.

Casinoets licens er autoriseret i henhold til gambling lovgivningen i Malta, og spillere er garanteret fair play takket være uafhængig testning af iTechLabs, der reviderer tilfældigheden af spillene.
Kasinoets lisens er autorisert i henhold til gambling lovene i Malta, og spillerne er garantert rettferdige spill takket være iTechLabs som kontrollerer tilfeldigheten av spillene som tilbys.

Her skal man dog være opmærksom på, at tilfældigheden af udfaldet stiger, fordi der er tale om langt færre handler, samt at gaps kan besværliggøre entry.
Du skal imidlertid være oppmerksom på at tilfeldigheten av utfallet stiger fordi det er snakk om langt færre handler, og at gaps kan vanskeliggjøre entry.

Dette er nøjagtigt det samme som brugen af to gamle venner er mere som en tvungen flugt fra ensomhed end et bevidst valg med deltagelse af dybtfølte følelser og tilfældigheden af værdierne i omverdenen.
Dette er akkurat det samme som bryllupet til to gamle venner er mer som en tvungen flukt fra ensomhet enn et bevisst valg med deltagelse av hjertefylte følelser og tilfeldigheten av verdiene i omverdenen.

Hvis vi nogensinde ser et bevis på at blande med tilfældigheden af spil på et online casino, vil vi sortliste det straks, da dette er imod alle etiske standarder, der kan forestilles.
Hvis vi noen gang ser et bevis på å blande seg med tilfeldigheten av spill på et online casino, vil vi svarteliste det umiddelbart, da dette er mot alle etiske standarder som er tenkelige.

Tilfældigheden i atomernes bevægelser kaldes også for“entropi”, og i 1850'erne blev det klart for fysikerne, at entropien i et lukket system, som ikke påvirkes udefra, vil vokse spontant med tiden.
Tilfeldigheten i atomenes bevegelser kalles også for«entropi», og på 1850-tallet ble det klart for fysikerne at entropien i et lukket system(som ikke påvirkes utenfra), vil vokse spontant med tiden.

Selvom du ikke kan gøre meget for at ændre tilfældigheden på de tal, som der bliver trukket gennem spillet, så er der dog stadig et par gode råd, som du kan benytte dig af, hvilke kan hjælpe dig med at skabe en større sandsynlighed for gevinst.
Selv om det ikke er mye du kan gjøre for å endre tilfeldigheten av tall som trekkes gjennom spillet, finnes det her noen få hint som du kan benytte deg av for å gi deg selv en bedre sjanse for å vinne.

Hvis jeg havde fundet lejligheden via venner og bekendte, ville tilfældigheden ikke have været så slående, for alle litterære miljøer er relativt små, uanset hvor stor byen er, men det her var faldet på plads via en navnløs avisannonce læst af flere hundrede tusinde, og hende der havde svaret, kendte selvfølgelig hverken Linda eller mig.
Hadde leiligheten kommet meg i hende via venner og kjente, ville tilfeldigheten ikke ha vært så stor, for alle litteraturmiljøer er relativt små, uansett byenes størrelse, men dette hadde kommet i stand via en navnløs avisannonse, lest av flere hundre tusen, og hun som hadde svart, kjente naturligvis hverken Linda eller meg.

Hvordan man bruger "tilfældigheden" i en Dansk sætning

Men hvem har tid, lyst og ressourcer til at vente på tilfældigheden?

Hæng fx dine egne værker og fotogra er op, og lav stilleben med rå keramik. · Lad tilfældigheden råde lidt, når du indret- ter.

Den nødvendighed, der her gør sig gældende igennem tilfældigheden, er atter til syvende og sidst den økonomiske nødvendighed.

Og der hvor logikken brister, træder tilfældigheden til.

Deres bestræbelser krydser hinanden, og i alle sådanne samfund hersker netop af denne nødvendigheden, hvis supplement og udtryksform er tilfældigheden.

Usikkerheden, tilfældigheden og tanken om hurtig tilfredsstillelse stimulerer belønningssystemet (dopamin) i hjernen og fungerer derfor som et ‘fix’.

At det skete sidst på eftermiddagen og på faldende vand er måske en tilfældighed, men i så tilfælde passer tilfældigheden godt på Max.

Og som altid finder vi vinderen ved at lade tilfældigheden råde.

Overvej om du foretrækker bestemte farver eller et bestemt mønster - eller bare lader tilfældigheden råde i farvespillet. Åbn perlen med en pincet Find en almindelig pincet.

Den første har den fordel, at der opstår noget uventet og nyt ind i den påbegyndte opgave, fordi tilfældigheden får lov at råde.

Hvordan man bruger "tilfeldighet, tilfeldigheten, tilfeldighetene" i en Norsk sætning

Morsom tilfeldighet :)SvarSlettjohanna30/9/11 11:27 p.m.åh fin liste!

Gjennom overleveringens tilfeldighet fører Ammians 14.

Ingen detaljer overlatt til tilfeldigheten her nei.

Ikke ved en tilfeldighet men med hensikt.

Overlatt her ingenting til tilfeldighetene er.

Disse fordelene gjør integriteten og tilfeldigheten høyere.

For Jung var disse tilfeldighetene synkroniteter.

Antisemittisme er ingen tilfeldighet eller noens innfall.

Idrettens patologiske trekk: Tilfeldighet eller konsekvens?

Tilfeldighetene brakte henne til matens verden.