Hvad er oversættelsen af " TILFANGETAGELSEN " på engelsk?

• capture
• captivity
• arrest

Eksempler på brug af Tilfangetagelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et forsøg i 1942 førte til tilfangetagelsen af 50.
One effort in 1942 led to the capture.

I tilfangetagelsen af en farlig flygtning.
You have assisted in the capture of a fugitive.

Angående tilvejebringelsen af CIP-modulet og tilfangetagelsen af Ike Dubaku.
Recovery and capture of Iké Dubaku.

De gør tilfangetagelsen af tre soldater til underholdning.
They make the capture of three U.

BIBLEN er stort i et nyt Irak. Tilfangetagelsen af Saddam Hussein.
The capture of Saddam Hussain begins a new era for Iraq.

Tilfangetagelsen af General Grievous vil slutte krigen.
The capture of General Grievous will end this war.

Du har hjulpet med tilfangetagelsen af en farlig flygtning.
You have assisted in the capture of a fugitive.

Tilfangetagelsen af General Grievous vil slutte krigen.
Will end this war. The capture of General Grievous.

Du har assisteret i tilfangetagelsen af en farlig flygtning.
You have assisted in the capture of a dangerous fugitive.

Tilfangetagelsen af General Grievous vil afslutte denne krig.
The capture of General Grievous will end this war.

Der udloves en dusør for tilfangetagelsen af Red Jaime.
There is a substantial reward for information leading to the capture of Red Jamie.

Tilfangetagelsen af Saddam, starter en ny æra for Irak.
The capture of Saddam Hussain begins a new era for Iraq.

Jeg ved, at denne person medvirkede i tilfangetagelsen af-- Navnet.
The name.- Yes?- I know for a fact this person took part in the capture.

Timer efter tilfangetagelsen må Bishop begynde at tale.
Twenty-four hours after capture, Bishop's allowed to start talking.

Det er utroligt! Hun og Mike Franks, var involveret i tilfangetagelsen, af Noriega i Panama?
It's unbelievable-- she and Mike Franks were involved in the capture of Noriega in Panama?

Timer efter tilfangetagelsen er Bishop tilladt at begynde at tale.
Twenty-four hours after capture, Bishop's allowed to start talking.

Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne vedrørende tilfangetagelsen af Saddam Hussein punkt 1.6.25.
Presidency statement on behalf of the Eu ropean Union on the capture of Saddam Hussein point 1.6.25.

Tilfangetagelsen af Savannah viste sig et stort slag til amerikanske styrker.
The Capture of Savannah proved a major blow to American forces.

Pålidelige efterretninger fra Jelani… resulterede i tilfangetagelsen af mange store smuglerkonger… undtagen én.
Actionable intel from Jelani… resulted in the takedown of several major smuggling kingpins except one.

Tilfangetagelsen af regeringerne i London og Washington, og hvem.
The captivity of the London and Washington governments, and the identity of.

Lad os ikke fordreje sandheden og lægge ansvaret for den uacceptable udvikling af situationen på tilfangetagelsen af en enkelt israelsk soldat.
We must not let the truth be distorted by putting responsibility for the unacceptable developments on the imprisonment of one Israeli soldier.

Efter tilfangetagelsen, er Selmak og din far, Jacob, utvivlsomt blevet torteret.
Once captured, Selmak and Jacob- your father- would have been brutally tortured.

Vi må afvente, hvilken indflydelse Unionen får på udvidelsen af IFORʼs mandat i forbindelse med opsporingen og tilfangetagelsen af krigsforbryderne i det tidligere Jugoslavien.
It remains to be seen how the Union will act over extending the mandate of IFOR to identify and arrest war criminals in former Yugoslavia.

Hr. formand, jeg hilser tilfangetagelsen af Saddam Hussein i Irak højst velkommen.
Mr President, the capture of Saddam Hussein in Iraq is to be very much welcomed.

Serubabel var den mand, gennem hvem Gud fik Kyros af Persien til at udstede et dekret, der gav ham statsholder titel- ikke kongekrone- så han kunne vende tilbage til Jerusalem og genopbygge Guds hus, templet, halvfjerds år efter tilfangetagelsen.
And Zorobabel- or Zerubbabel- was the man God caused Cyrus, king of Persia, to make a decree giving him the governorship- not the crown of a king- to return to Jerusalem and rebuild the House of God, the Temple, seventy years after the captivity.

Præsidenten lykønsker med tilfangetagelsen af prins Abbouds snigmorder. Er jeg gået glip af noget?
The president passes along his congratulations in capturing Prince Abboud's assassin?

En af disse rammer- og den vigtigste af dem- er præsident Abu Mazen, som led skade og blev frataget sine beføjelser som følge af det uansvarlige angreb på fængslet i Jerico og tilfangetagelsen af fanger, hvis fængsling hørte under Den Palæstinensiske Myndigheds kompetence.
One of these frameworks, the main one, is the role of President Abu Mazen, damaged and deprived of authority by the irresponsible attack on the prison in Jericho and by the capture of prisoners whose detention was the competence of the Palestinian authority.

Tilfangetagelsen af Ahmadi er et skridt fremad, men det sande problem er vedvarende sikkerhed.
The capture of Ahmadi is a step forward, but the real issue here is sustained security.

Fra kl. 15.00 til kl. 16.00- det vil nu sige fra kl. 15.20 til kl. 16.00: redegørelser fra Rådet og Kommissionen om tilfangetagelsen af Abdullah Ocalan og nødvendigheden af en politisk løsning i det kurdiske spørgsmål;
From 3 p.m. to 4 p.m.- in fact now from 3.20 p.m. to 4 p.m.: Council and Commission statements on the arrest of Abdullah Öcalan and the need for a political solution to the Kurdish question;

For tilfangetagelsen af den fredløse pirat Jean Lafitte. I 1813 tilbød Louisianas guvernør en dusør på 500 dollar.
For the capture of a outlaw pirate named Jean Lafitte. In 1813, governor of Louisiana offered a $500 reward.

Hvordan man bruger "tilfangetagelsen" i en Dansk sætning

Man undlader sågar at rapportere tilfangetagelsen af en japansk ubåd i Pearl Harbor før selve angrebet.

Nogen mener at vejens navn skyldes, at Caroline Mathilde inden tilfangetagelsen havde færdedes dér.

Han deltog samtidig i de hårdeste kampe mod Abdel Krims styrker, i undsætningsaktioner og i tilfangetagelsen af Abdel Krims oprørsenheder.

Der er udlovet en dusør på 80.000 euro, svarende til cirka 600.000 kroner, for det afgørende tip, der fører til tilfangetagelsen af trioen.

Han kom med på holdet bag tilfangetagelsen af Eichmann på grund af sit gode kendskab til Buenos Aires.

Under tilfangetagelsen frygtede kvinden for sit liv.

Efter frikøbet viste det sig umuligt at generobre den magt Valdemar havde før tilfangetagelsen.

Med tilfangetagelsen af den nyudnævnte aztekerhersker Cuauhtemoc, som var Moctezumas nevø, satte spanierne den 13.

Efter tilfangetagelsen forsøger de at befri ham, hvilket mislykkes.

Den unge kvindekrop tilbageholdes ganske bogstaveligt i et strukturelt greb, som dog afsløres som fiktivt, da tilfangetagelsen netop afsløres som ødelæggende.

Hvordan man bruger "arrest, capture, captivity" i en Engelsk sætning

The arrest record likely still exists.

Can import the motion capture files.

From police brutality during arrest (R.

See arrest and other positive approaches.

The arrest warrants were piling up.

Motion capture systems can enhance perception.

Enforcers of Captivity adds are now heroic.

The arrest was made after Capt.

What does cardiac arrest look like?

Baltimore Choral Arts presents Captivity to Liberty.