Hvad er oversættelsen af " TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES " på engelsk?

• approximation of the laws of the member states
• the harmonization of the laws of the member states

Eksempler på brug af Tilnaermelse af medlemsstaternes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 73/362/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger vedroerende de materialiserede laengdemaal.
Adapting to technical progress Council Directive 73/362/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to material measures of length.

Af 6. februar 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt stoejniveau og udstoedningssystemer for motordrevne koeretoejer 70/157/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles 70/157/EEC.

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 71/127/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om foererspejle til motordrevne koeretoejer.
Adapting to technical progress Council Directive 71/127/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear-view mirrors of motor vehicles.

Under henvisning til Raadets direktiv 71/316/EOEF af 26. juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder(1), senest aendret ved direktiv 83/575/EOEF(2), saerlig artikel 17, og.
Having regard to Council Directive 71/316/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control(1), as last amended by Directive 83/575/EEC(2), and in particular Article 17 thereof.

De aendringer, som er noedvendige for at tilpasse bilagenes forskrifter til de tekniske fremskridt, vedtages i overensstemmelse med den procedure, der er fastlagt i artikel 13 i Raadets direktiv af 6. februar 1970 vedroerende tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil.
Modifications which are necessary to adapt the provisions of the Annexes to take account of technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of the Council Directive of 6 February 1970 on the approximation of the laws of Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers.

Raadets direktiv 73/23/EOEF af 19. februar 1973 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse spaendningsgraenser 18.
Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits 18.

AEndringer, der er noedvendige for at tilpasse bilagene I og II til den tekniske udvikling, gennemfoeres i overensstemmelse med den fremgangsmaade, der er fastsat i artikel 13 i Raadets direktiv af 6. februar 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil.
THE AMENDMENTS NECESSARY FOR ADJUSTING THE REQUIREMENTS OF ANNEXES I AND II SO AS TO TAKE ACCOUNT OF TECHNICAL PROGRESS SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 13 OF THE COUNCIL DIRECTIVE OF 6 FEBRUARY 1970 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE TYPE APPROVAL OF MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS.

Under henvisning til Raadets direktiv 72/245/EOEF af 20. juni 1972 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om radiostoejdaempning af taendingsmotorer i motordrevne koeretoejer(5), saerlig artikel 4.
Having regard to Council Directive 72/245/EEC of 20 June 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to motor vehicles(5), and in particular Article 4 thereof.

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 78/764/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om foerersaede til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer.
Adapting to technical progress Council Directive 78/764/EEC on the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors.

Under henvisning til Raadets direktiv 71/316/EOEF af 26. juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder( 1), aendret ved tiltraedelsesakten, saerlig artikel 17, 18 og 19.
HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 71/316/EEC OF 26 JULY 1971 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO COMMON PROVISIONS FOR BOTH MEASURING INSTRUMENTS AND METHODS OF METROLOGICAL CONTROL( 1), AS AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION, AND IN PARTICULAR ARTICLES 17, 18 AND 19 THEREOF.

Om tredje tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 71/318/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om volumengasmaalere 82/623/EOEF.
COMMISSION DIRECTIVE of 1 July 1982 adapting to technical progress for the third time Council Directive 71/318/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to gas volume meters 82/623/EEC.

Under henvisning til Raadets direktiv 71/127/EOEF af 1. marts 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om foererspejle til motordrevne koeretoejer(1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 86/562/EOEF(2), saerlig artikel 9, og.
Having regard to Council Directive 71/127/EEC of 1 March 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear-view mirrors of motor vehicles(1), as last amended by Commission Directive 86/562/EEC(2), and in particular Article 9 thereof.

Om tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiv 73/362/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger vedroerende de materialiserede laengdemaal 78/629/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 19 June 1978 adapting to technical progress Directive 73/362/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to material measures of length 78/629/EEC.

Under henvisning til Raadets direktiv 77/541/EOEF af 28. juni 1977 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i motordrevne koeretoejer( 3), senest aendret ved direktiv 81/576/EOEF( 4), saerlig artikel 10, og.
Having regard to Council Directive 77/541/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles(3), as last amended by Directive 81/576/EEC(4), and in particular Article 10 thereof.

Under henvisning til Raadets direktiv 75/106/EOEF( 3) af 19. december 1974 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om faerdigpakning af visse vaesker i bestemte volumenstoerrelser.
Having regard to Council Directive 75/106/EEC of 19 December 1974 on the approximation of the laws of Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids 3.

Under henvisning til Raadets direktiv 70/156/EOEF af 6. februar 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil(1), senest aendret ved direktiv 80/1267/EOEF(2), saerlig artikel 13.
Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers( 1), as last amended by Directive 80/1267/EEC( 2), and in particular Article 13 thereof.

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 70/157/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladt stoejniveau og udstoedningssystemer for motordrevne koeretoejer.
Adapting to technical progress Council Directive 70/157/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.

Under henvisning til Raadets direktiv 74/150/EOEF af 4. marts 1974 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer( 1), senest aendret ved direktiv 79/694/EOEF( 2), saerlig artikel 11, 12 og 13.
Having regard to Council Directive 74/150/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors(1), as last amended by Directive 79/694/EEC(2), and in particular Articles 11, 12 and 13 thereof.

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 71/127/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om foererspejle til motordrevne koeretoejer 79/795/EOEF.
COMMISSION DIRECTIVE of 20 July 1979 adapting to technical progress Council Directive 71/127/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear-view mirrors of motor vehicles 79/795/EEC.

Ud fra foelgende betragtninger: I bilag II til Raadets direktiv af 26. juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder( 1) skal der som foelge af Faellesskabets udvidelse foretages en teknisk tilpasning;
Whereas Annex II of the Council Directive of 26 July 1971 1 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control requires technical adjustment as a result of the enlargement of the Community;

Under henvisning til Raadets direktiv 71/354/EOEF af 18. oktober 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om enhederne for maal og vaegt( 1), senest aendret ved direktiv 76/770/EOEF 2.
Having regard to Council Directive 71/354/EEC of 18 October 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement(1), as last amended by Council Directive 76/770/EEC 2.

Under henvisning til Raadets direktiv 74/150/EOEF af 4. marts 1974 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer( 1), senest aendret ved direktiv 79/694/EOEF( 2) og ved akten om Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 11, og.
Having regard to Council Directive 74/150/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors(1), as last amended by Directive 79/694/EEC(2) and by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 11 thereof.

Under henvisning til Raadets direktiv 80/1269/EOEF af 16. december 1980 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om motordrevne koeretoejer( 1), saerlig artikel 3, og ud fra foelgende betragtninger.
Having regard to Council Directive 80/1269/EEC of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehicles(1), and in particular Article 3 thereof.

Under henvisning til Raadets direktiv 70/156/EOEF af 6. februar 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil( 1), senest aendret ved direktiv 80/1267/EOEF( 2) og akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 11.
Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers(1), as last amended by Directive 80/1267/EEC(2) and by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 11 thereof.

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 77/541/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsseler og fastholdelsesanordninger i motordrevne koeretoejer 82/319/EOEF.
COMMISSION DIRECTIVE of 2 April 1982 adapting to technical progress Council Directive 77/541/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles 82/319/EEC.

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 71/320/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om bremseapparater for visse kategorier af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil.
ADAPTING TO TECHNICAL PROGRESS COUNCIL DIRECTIVE 71/320/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE BRAKING DEVICES OF CERTAIN CATEGORIES OF MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS.

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 76/756/EOEF om indbrydes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler paa mortordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil.
Adapting to technical progress Council Directive 76/756/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers.

Farerne kan mindskes ved en tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 75/324/EOEF af 20. maj 1975 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om aerosoler(5) og ved saaledes at begraense anvendelsen af antaendelige stoffer som drivmidler i spraydaaser til spoeg og skaemt eller dekorative formaal;
Whereas these risks can be offset by adapting to technical progress Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the harmonization of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers(5) and by limiting thereby the use of flammable substances in aerosol generators intended for entertainment and decorative purposes;

Hvordan man bruger "tilnaermelse af medlemsstaternes" i en Dansk sætning

Direktivet tilsigter en tilnaermelse af medlemsstaternes vaabenlovgivninger i form af afskaffelse af kontrol og formaliteter ved passage af Faellesskabets indre graenser (4).

Titlen affattes saaledes : " Direktiv 70/220/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod luftforurening foraarsaget af udstoedningsgas fra motorkoeretoejer " ; 2 .

Formaalet med dette direktiv er indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om urimelige kontraktvilkaar i aftaler, der indgaas mellem erhvervsdrivende og forbrugere. 2.

Formaalet med dette direktiv er indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om urimelige kontraktvilkaar i aftaler, der indgaas mellem erhvervsdrivende og forbrugere. 2.

Dette direktiv, der er udarbejdet i medfoer af artikel 2, stk. 2, i direktiv 75/442/EOEF, tager sigte paa indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kontrolleret haandtering af farligt affald. 2.

Hvordan man bruger "approximation of the laws of the member states" i en Engelsk sætning

Council Directive /23/EC of 12 March on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the.

Directive 2000/14/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors, 2001.

This publication contains a consolidated version of Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products.

Council Directive 88/378/EEC of 3 May 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys (OJ 1988 L 187, p. 1).

Directive 2015/2436 on the approximation of the laws of the Member States relating to trademarks), the amendments aim at modernizing and simplifying procedures.

Directive 98/37EC on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery contains essential health and safety requirements for machinery safety.

By this regulation, the directive is 2014/31/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning the provision of non-automatic scales on the market, OJ No.

Approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses.

Directive 2000/13/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to labelling, presentation and advertising of foodstuffs, OJ L 109, 6.5.2000.

This product is in conformity with the protection requirements of EC Council Directive 892004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.