Hvad er oversættelsen af " TILRETTELÆGGER " på engelsk?

• organise
• organize
• facilitates
• plan
• design
• organises
• organizes
• organizing
• plans
• enabler

Eksempler på brug af Tilrettelægger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er tilrettelægger.
You are the EP.

Tilrettelægger og/eller fører tilsyn med eksamenerne, når det er krævet.
Organise and/or supervise the examinations where required.

Men du er tilrettelægger.
But you're the producer.

De tilrettelægger også særlige begivenheder.
They also organise specific outreach activities.

Gibbs, du er en tilrettelægger.
You are an enabler. Gibbs.

Derfor tilrettelægger vi tingene, så de passer dig.
So we make our schedule fit around yours.

Gibbs, du er en tilrettelægger.
Gibbs… you are an enabler.

Berlitz tilrettelægger din sprogrejse til din destination.
Berlitz organizes your language trip at your destination.

Der er altid en tilrettelægger.
But there's always a facilitator.

Rådet tilrettelægger også konferencer og uddannelsesseminarer.
The Council also organizes conferences and training seminars.

Wild Kingdom Tours tilrettelægger dit ophold.
Wild Kingdom Tours organizes your stay.

Vi tilrettelægger effektive og inspirerende arbejdsudflugter til sà ̧s.
We facilitate effective and inspiring work sessions at sea.

Det er ikke administrationen, der tilrettelægger forhandlingerne.
It is not the administration that organises debates.

Tilrettelægger kontrol over sukker, men det er ikke den eneste ejendom.
Facilitates control over sugar, but it is not the only property.

Forretningsudvalget planlægger og tilrettelægger forummets arbejde.
The Bureau shall prepare and organise the work of the Forum.

CEPA tilrettelægger kunstkurser for interesserede på alle niveauer.
CEPA organizes courses in art which cater for all levels of ability.

Vi er nødt til at tage en diskussion om, hvordan vi tilrettelægger vores arbejde.
We need to have a debate about how we organise our work.

Virksomheder tilrettelægger en massiv lukning.
Businesses staged a massive shutdown.

Kommissionen forestår gruppens sekretariat og tilrettelægger dens arbejde.
The Commission shall provide secretarial services for the Group and organise its work.

Vi tilrettelægger vores ressourcer og muligheder, så de er brexit-klar.
We are planning our resources and capabilities to be Brexit ready.

Dernæst skal vi sikrer, at vi tilrettelægger en udfasning af atomenergi.
Secondly, we must ensure that we organise a phasing out of nuclear energy.

Vi tilrettelægger og skræddersyr ture, så de matcher gæsternes ønsker og formåen.
We organize and tailor trips to match the wishes and capabilities of our guests.

Kommissionen og de deltagende lande tilrettelægger udvekslinger af embedsmænd.
The Commission and participating countries shall organise exchanges of officials.

Tilrettelægger en kaldet mulighed Preview til visning af genoprettede filer forudgående lagring.
Facilitates an option called Preview for viewing recovering files prior saving.

Opfyldelsen af denne målsætning afhænger imidlertid af, hvorledes vi tilrettelægger denne tjeneste.
However, achieving these objectives depends on how we organise this service.

Medlemsstaterne tilrettelægger og finansierer de offentlige radio- og tv-virksomheder, som de finder det passende.
Member States organise and finance the public broadcasters as they see fit.

Samordne de fællesskabsprogrammer til kvalitetssikring, som Kommissionen tilrettelægger, på deres område.
Coordination on their territory of Community-wide quality assurance programmes organized by the Commission.

Selvstændige erhvervsdrivende tilrettelægger deres egen arbejdstid, og sådan bør det fortsat være.
Self-employed workers organise their own working hours, and that is the way it should stay.

Tilrettelægger forebyggelsen af hårets aldring, sænker aldring og beskytter også håret mod brummeløshed.
Facilitates the prevention of hair aging, slows aging and also protects the hair from brittleness.

At være de meget nyttige og interessante, ekstrakt mineraler, opdrættede og tilrettelægger produktionen af varer.
To be the very useful and interesting, extract minerals, farmed and organize the production of goods.

Hvordan man bruger "tilrettelægger" i en Dansk sætning

Der bliver stillet krav til at virksomhederne tilrettelægger arbejdet, så mennesker har værdi i virksomheden.

Har arbejdet i Danmarks Radio som programvært, tilrettelægger og redaktør.

Vi arbejder med Kalundborg Kommunes KLAR-pædagogik, som betyder, at vi tilrettelægger hverdagens aktiviteter med udgangspunkt i den børnegruppe, vi har, og de læringsmål, vi sætter os.

Bestyrelsens formand og næstformand udgør formandskabet, der sammen med direktionen blandt andet tilrettelægger bestyrelsens møder.

Og det er uanstændigt at man tilrettelægger arbejdet sådan at chaufførerne ikke kan komme på toilet, siger Kjeld Hougaard Jensen, miljøkonsulent i fagforeningen.

Undervisningen varetages af profesionelle kunstnere, performere, designere og ARKENs kunstformidlere der hver især tilrettelægger undervisningsforløb med udgangspunkt i deres egen kunstneriske praksis.

Sammen tilrettelægger vi en behandling eller forløb der passer til netop din problematik.

Nordsjællandske online udlejning kommer jer mangefold anderledes varianter og dé er muligvis tilrettelægger foreløbig adskillige mænd.

Kommunalbestyrelsen tilrettelægger besøgene efter behov, jf.

Kontaktperson: Orlogskaptajn René Krarup Holm, eller Silkeborg Områdets soldaterforeninger tilrettelægger i samarbejde med Hjemmeværnet gudstjeneste i Alderslyst Kirke kl Prædikant: Feltpræst Sune Haubek.

Hvordan man bruger "facilitates, organise" i en Engelsk sætning

This environment facilitates mobile application testing.

They frequently organise concerts and exhibitions.

Can Russia organise this ministerial meeting?

She guides others and facilitates understanding.

What can you organise with Blockchain?

Organise all your shows with folders.

Organise care for your other children.

Its fine leafage facilitates the process.

Next, organise your thoughts and ideas.

Can you organise something like this?