Hvad er oversættelsen af " TILSKUERPLADSERNE " på engelsk?

• stands
• gallery
• bleachers
• terraces
• auditorium

Eksempler på brug af Tilskuerpladserne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sad på tilskuerpladserne.
I was in the gallery.

På tilskuerpladserne sidder Brian Clough.
And there in the stand is Brian Clough.

Kig ikke på tilskuerpladserne.
Quit looking in the stands!

Tilskuerpladserne vil være fulde. Tilskuerpladserne….
The stands… The stands will be full of people.

Ingen trækgener på tilskuerpladserne.
No draught problems in the auditorium.

Udsigten fra tilskuerpladserne(Avis foto) Hvornår dirt track banen blev åbnet er noget usikkert.
A view from the public's stand.(newspaper clip) It is uncertain when the dirt track opened.

Jeg møder dig lige bag tilskuerpladserne.
I will meet you directly behind the auditorium.

De løber forbi tilskuerpladserne en gang og rundt igen.
They will come by the stands twice.

Det er bedre at se tyrene fra tilskuerpladserne.
It's better to watch the bulls from the bleachers.

De løber forbi tilskuerpladserne en gang og rundt igen.
They will come by the stands one time, then around again.

Der er masser af vigtige folk på tilskuerpladserne.
There's all kinds of important people in the stands.

Lidt håndgemæng på tilskuerpladserne, et par få mønter kastet.
Bit of blow on the terraces, a few coins chucked.

Hent Patel. Jeg møder dig lige bag tilskuerpladserne.
And i will meet you directly behind the auditorium. look, get patel.

Tilskuerpladserne var tomme, og kørerne fik ikke det bifald de fortjente for de gode heats de kørte.
The terraces were empty, and the riders didn't get the applause they disserved for their fine riding.

Jeg så min mor på tilskuerpladserne."Hej, mor.
I saw my mama in the stands, I said,"Hey, Mama.

Du kan enten deltage i træningen… eller brokke dig fra tilskuerpladserne.
Either be at our practice, or bitch from the bleachers by yourself.

Nogen blander sig vist fra tilskuerpladserne! Hvad? Torracat!
It appears there's been some interference from the gallery! Torracat! What?

Du kan enten deltage i træningen… eller brokke dig fra tilskuerpladserne.
Or bitch from the bleachers by yourself. Either be at our practice.

Poul Hansen selv fik en lufttur ind over tilskuerpladserne og ramte nogle personer i den tætte skare.
Hansen flew several meters over the terrace and hit some people standing there.

Og de millioner der kigger med overalt i verden. Og nu, for du tusinde på tilskuerpladserne.
And the millions watching around the world, let's get ready to rumble! And now, for the thousands in attendance.

Og nu, for du tusinde på tilskuerpladserne og de millioner der kigger med overalt i verden. Lad os komme i gang med buldren!
And now, for the thousands in attendance and the millions watching around the world, let's get ready to rumble!

Ja, for 20 år siden sad jeg på tilskuerpladserne Også mig.
Yeah, 20 years ago I was in the viewing gallery Me too.

Falconer(PSE).-(EN) Fru formand, så har vi har vist leveret tilstrækkelig underholdning til vælgerne på tilskuerpladserne.
Falconer(PSE).- Madam President, we have provided sufficient entertainment for the electorate in the gallery.

Larive-Groenendaal(L).-(NL) Fru formand, jeg er flov over, at tilskuerpladserne er mere fyldte end mødesalen, men det skal jeg ikke komme nærmere ind på.
Mrs Larive-Groenendaal(L).-(NL) Madam President, I am ashmed to see that the galleries are fuller than the Chamber, but I will not go into that.

Stenerne står der, og de to fyre, jeg datede på vandpoloholdet, Nørderne står ved punchskålen, er blevet gift og kysser under tilskuerpladserne.
And the two guys I dated on the water polo team the stoners are over there are now married and making out under the bleachers. The nerds are by the punchbowl.

Hvis man ser, Det kan ses selv de fans på tilskuerpladserne af videokameraet skydning match, mens den anden viser kun fodboldbanen.
If you look, it can be seen even the fans in the stands by the video camera shooting match, while the second shows only the football field.

Hej, fjols, alle emo-freaksene hører til på tilskuerpladserne. skrid!
Hey, ass-wipe, All the emo freaks belong on the bleachers. Go!

Det er de unge der oppe på tilskuerpladserne, og alligevel har vi endnu engang vedtaget at rykke de unge med i division to i vore forhandlinger i dag.
It is the young people up in the gallery and yet once again we have decided to relegate young people to Division Two of our considerations and deliberations here today.

Bleacher Bar Hvis du ikke har billetter til en kamp, kan du nyde atmosfæren(og en øl) i Bleacher Bar, der ligger under tilskuerpladserne i Fenway Park og har udsigt til banen.
Bleacher Bar If you don't have tickets for a game in Boston but want to soak up some atmosphere(and some suds), the Bleacher Bar is actually tucked under the seating at baseball ground Fenway Park and has a view of the field.

Vi har alle været der- på tilskuerpladserne ved et sportsarrangement eller på butikscenterets toiletter, hvor det eneste sted, du kan sætte dine ting fra dig, er på et beskidt gulv en beskidt skranke.
We have all been there, in the stands at the ball game or in the mall's restroom with nowhere to put your belongings except on a dirty floor or counter.

Hvordan man bruger "tilskuerpladserne" i en Dansk sætning

Mens de store hunde løb finale sad jeg på tilskuerpladserne med begge hunde og ventede til det blev tid for mellemhundene at gå ned på banen.

Det betyder dog også, at der ikke er plads til alle og enhver på tilskuerpladserne.

Ronaldo gestikulerede tydeligt ud mod tilskuerpladserne, da han bragte Juventus foran.

Fornemmelsen af at et comeback var på vej bredte sig nu til langt ud på tilskuerpladserne.

Holdets workshops for lokale skolebørn har også været noget af et tilløbsstykke, med hundredvis af børn både på gymnastikgulvet og tilskuerpladserne.

Højesterets store sal, og her er som tidligere nævnt fyldt på tilskuerpladserne.

Hvis det alene handler om at rykke tilskuerpladserne tættere på, så ligger der allerede et forslag klar i det analysearbejde, som vi lavede dengang.

På computeren er der faktisk bedre billeder end man er i stand til at få fra tilskuerpladserne.

Publikum kan vælge at spise under koncerten eller feste på tilskuerpladserne.

Det var en fed oplevelse for spillerne, der også sagde, at de tydeligt kunne mærke stemningen fra tilskuerpladserne.

Hvordan man bruger "bleachers, stands" i en Engelsk sætning

Stadium Chairs For Bleachers Home Design Ideas.

Cleancare Australia stands behind its products.

The average volume stands around 1573756.

Too bad the bleachers were cement.

APR stands for “Annual Percentage Rate”.

Hopefully our bleachers are in THIS week.

The bleachers drive this month’s conversation!

All aluminum bleachers granite online store.

Stands had many dissimilarities before thinning.

PDQ stands for ‘Process Data Quickly’.