Hvad er oversættelsen af " TILSTEDEVÆRELSE AF SYMPTOMER " på engelsk?

• presence of symptoms

Eksempler på brug af Tilstedeværelse af symptomer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Praktiserende foretage en mental sundhed interview, der ser for tilstedeværelse af symptomer tidligere beskrevet.
Practitioners conduct a mental-health interview that looks for the presence of the symptoms previously described.

Ved steady tilstedeværelse af symptomer en læge bør kontrollere, om patienten, sammen med PTSD, angst og depression som en ekstra sygdom.
At steady presence of symptoms a doctor should check whether the patient, along with PTSD, anxiety and depressive disorder as an additional disease.

Intermitterende allergisk rhinitis er defineret som tilstedeværelse af symptomer i mindre end 4 dage per uge eller i mindre end 4 uger.
Intermittent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks.

Imidlertid mest somatisk patologi ikke udvikle sig, og patienter simpelthen inspiration selv tilstedeværelse af symptomer på en sygdom.
However, most somatic pathology does not develop, and patients simply inspire yourself the presence of symptoms of a disease.

Vedvarende allergisk rhinitis er defineret som tilstedeværelse af symptomer i 4 dage eller mere per uge og i mere end 4 uger.
Persistent allergic rhinitis is defined as the presence of symptoms for 4 days or more per week and for more than 4 weeks.

Tilstedeværelse af symptomer hos mænd: lederen af penis blush;under samleje kan være smerter eller ubehag;ved vandladning brændende fornemmelse kan mærkes;nær penishovedet opstår kløe;på glans penis- gul eller hvid belægning.
Presence of symptoms in men: the head of the penis blush;during intercourse may be pain or discomfort;when urinating burning sensation may be felt;near the head of the penis occurs itching;on the glans penis- yellow or white coating.

Hvis Deres allergiske snue er vedvarende(tilstedeværelse af symptomer i 4 dage eller mere per uge og i mere end 4 uger), vil Deres læge måske anbefale Dem en længerevarende behandling.
If your allergic rhinitis is persistent(presence of symptoms for 4 days or more per week and for more than 4 weeks), your physician may recommend you a longer term treatment.

Hertil kommer, at tilstedeværelse af symptomer er åndenød, øget frekvens og intensitet sammentrækninger af hjertet, forstyrrelser i funktionen af organer.
In addition, the presence of symptoms are shortness of breath, increased frequency and intensity of contractions of the heart, disorders of the functions of organs.

Ved vedvarende allergisk rhinitis(tilstedeværelse af symptomer i 4 dage eller mere per uge og i mere end 4 uger) kan fortsat behandling foreslås til patienterne under perioder med allergeneksponering.
In persistent allergic rhinitis(presence of symptoms for 4 days or more per week and for more than 4 weeks), continued treatment may be proposed to the patients during the allergen exposure periods.

Hvis Deres allergiske snue er forbigående(tilstedeværelse af symptomer i mindre end 4 dage per uge eller i mindre end 4 uger), vil Deres læge anbefale Dem en behandlingsplan, som vil afhænge af vurderingen af Deres sygdomshistorie.
If your allergic rhinitis is intermittent(presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks), your physician will recommend you a treatment schedule that will depend on the evaluation of the history of your disease.

Intermitterende allergisk rhinitis(tilstedeværelse af symptomer i mindre end 4 dage per uge eller i mindre end 4 uger) bør behandles i overensstemmelse med vurderingen af patientens sygdomshistorie, og behandlingen kan afbrydes efter symptomerne er forsvundet og genoptages efter deres tilbagevenden.
Intermittent allergic rhinitis(presence of symptoms for less than 4 days per week or for less than 4 weeks) should be managed in accordance with the evaluation of patient' s disease history and the treatment could be discontinued after symptoms are resolved and reinitiated upon their reappearance.

Hertil kommer, at, brugere vil måske bemærke den trojanske tilstedeværelse af følgende symptomer.
In addition to that, users may notice the Trojan's presence by the following symptoms.

Først og fremmest er medicinen beregnet for voksne og børn over et år. Zyrtec anvendes ved tilstedeværelse af følgende symptomer.
First of all, the medicine is intended for adults and children over the age of one year. Zyrtec is used in the presence of the following symptoms.

Ved tilstedeværelse af disse symptomer bør straks konsultere en specialist øjenlæge til undersøgelse af nethinden, indtil situationen blev kritisk.
In the presence of these symptoms should immediately consult a specialist ophthalmologist for examination of the retina until the situation became critical.

Shampooen er fremstillet med indhold af 1%. Produktionsform: emballage, der består af fem poser 5 g flaske og 150 ml. Tildelt til produktet ved tilstedeværelse af følgende symptomer: tør og fedtet seborrhea hovedbund, kløe, svie, skæl, seborrheic og atopisk dermatitis, psoriasis.
The shampoo is produced with its content of 1%. Form of production: packaging consisting of five sachets 5 g bottle and 150 ml. Assigned to the product in the presence of the following symptoms: dry and oily seborrhea scalp, itching, burning, dandruff, seborrheic and atopic dermatitis, psoriasis.

Desuden udvælges lægemidler individuelt under hensyntagen til sygdomsstadiet, symptomer og tilstedeværelsen af samtidige patologier.
Moreover, medications are selected individually, taking into account the stage of the disease, symptoms and the presence of concomitant pathologies.

Ligesom alle kræftformer, blod cancer kendetegnet ved tilstedeværelsen af fælles symptomer.
Like all cancers, blood cancer characterized by the presence of common symptoms.

Det er kendetegnet ved målorganets nederlag og tilstedeværelsen af alle symptomer på hypertension, men udtrykt overdrevent.
It is characterized by the defeat of the target organ and the presence of all the symptoms of hypertension, but expressed excessively.

Vurdere en persons tilstand, tilstedeværelsen af hampsykosomatiske symptomer, kan du spore dets interaktion, tilpasning til miljøet.
Evaluate a person's condition, the presence of himPsychosomatic symptoms, you can track its interaction, adaptation to the environment.

I forbindelse med tilstedeværelsen af visse symptomer skelner kriser af den første og anden type.
In connection with the presence of certain symptoms distinguish crises of the first and second kinds.

Tilstedeværelsen af disse symptomer, fordi iskiasnerven oprindelse i columna, stiger ned ned i benet, som grene ud i mange mindre nerve.
The presence of these symptoms because the sciatic nerve originates in the lumbar, descends down the leg, which branches out into many smaller nerve.

Hvordan man bruger "tilstedeværelse af symptomer" i en Dansk sætning

Tilstedeværelse af symptomer på forfægtning på bagagerummet, gradvis visning, udseende af pletter.

Patienterne bør overvåges med hensyn til tilstedeværelse af symptomer på systemisk BCG infektion og toksiske symptomer efter hver blæreskylning.

Feber gør, at der ikke kan dannes uden tilstedeværelse af symptomer udløser ordre stanozolol low dose allergisk reaktion.

Baggrund Kateterelaterede urinvejsinfektioner (UVI) er her defineret som bakteriuri opstået efter kateteranlæggelse uanset tilstedeværelse af symptomer.

Gentagne kurser, afhængigt af tilstedeværelse af symptomer, i gennemsnit, seks måneder.

Der er dog nogle undertyper hvor stofskifte-forstyrrelsen er forbigående tilstedeværelse af symptomer fra sit eget liv.

Hvis Deres allergiske snue er vedvarende tilstedeværelse af symptomer på forkølelse, diagnosen forekølelse.

Det første skridt mod at diagnosticere mavekræft er en fysisk eksamen for at lede efter tilstedeværelse af symptomer og blodprøver .

The Patient-Centered Outcomes Research er vedvarende tilstedeværelse af symptomer i 4 dage og forholder os videnskabeligt og i mere end libertà "I grandi spiriti of obesity in children.

Screeningsbaseret tilgang med podning af den gravide i uge (ideelt fra både også uden tilstedeværelse af symptomer, holdes under observation i mindst 48 .

Hvordan man bruger "presence of symptoms" i en Engelsk sætning

The presence of symptoms of clinical depression, however, may indicate patterns of complicated mourning.

Health Is NOT Defined by the Presence of Symptoms & Disease!

Did you notice the presence of symptoms only when you sleep in your room?

mental health as marked by the absence or the presence of symptoms and disease.

The presence of symptoms is called an attack, or in medical terms – exacerbation.

Chronic whiplash is the presence of symptoms for longer than three months.

TVR was performed only in the presence of symptoms and/or signs of ischemia.

It's controversial in some circles because, historically, the presence of symptoms was the definition.

ASSESS the affected area for the presence of symptoms e.g.

The presence of symptoms which can cause acute obstruc-tion and arteriolar obstruction.