Eksempler på brug af Tilstrækkelig information på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oplys tilstrækkelig information til kunderne.
Der vil også blive leveret tilstrækkelig information om dette.
Giv os tilstrækkelig information til at identificere dig, f. eks.
Provide us with enough information to identify you, e.g.I de fleste tilfælde kommer de uden tilstrækkelig information.
In the majority of cases they come without sufficient information.Jeg har ikke tilstrækkelig information om denne art.
I do not have sufficient information regarding this species.En række medlemmer har påpeget, at der ikke er tilstrækkelig information.
Du har nu tilstrækkelig information til at tage en oplyst beslutning.
Databasen i jeres rumskib indeholder tilstrækkelig information om planetens kultur.
Your ship database will contain adequate information on the culture of the planet.Der er ikke tilstrækkelig information om dataindsamling udført af browseren flykaprer.
There is not enough information about the data collection done by the browser hijacker.Og piranhaen, Bretton James,havde netop tilstrækkelig information til at få mig dømt.
And that pious piranha, Bretton James,he had just enough information to sink me.Denne side giver tilstrækkelig information til at bringe Microsoft Word 2010-dokument på din computer.
This page gives sufficient information to bring Microsoft Word 2010 document on your computer.Regeringernes politik skal være baseret på relevant,præcis og tilstrækkelig information.
Government policies must be based on relevant,accurate and sufficient information.Ikke alle ruter vil have tilstrækkelig information til at vise Prisprognose.
Alligevel er jeg bekymret over, at borgerne måske ikke modtager tilstrækkelig information.
Nevertheless, I am concerned that those citizens may not be receiving enough information.Når den har indsamlet tilstrækkelig information, den mistænkelige ansøgning kan sætte Asiasearch.
Once it has gathered enough information, the suspicious application may set Asiasearch.Ifølge direktivets artikel 9 skal medlemmerne have tilstrækkelig information om risici.
Article 9 of the directive requires that members be given sufficient information on risks.Det er ikke givet tilstrækkelig information om spillet i brochuren, der vil tillade dig at vinde.
It is not given enough information about the game in the brochure that will allow you to win.Overvågningsudvalgene skal sørge for en tilstrækkelig information om deres arbejde.
The Monitoring Committees shall ensure that there is adequate information concerning their work.Teksten giver tilstrækkelig information til, at eleverne kan nøjagtigt gennemføre hver sætning.
The text provides sufficient information for students to be able to accurately complete each sentence.Det er nødvendigt at skabe tillid til den nye valuta og give tilstrækkelig information.
It is necessary to create a sense of trust in the new currency and provide sufficient information.Patienterne i denne undersøgelse er tilstrækkelig information til læger, og der er mere detaljerede vejledninger.
Patients of this study is sufficient information for doctors and there are more detailed guides.Hvis man afholder sig fra det,så risikerer man, at forbrugeren ikke får tilstrækkelig information.
If we do not do that,we take the risk that consumers will not get sufficient information.Det er dog nødvendigt at sørge for en tilstrækkelig information, der hjælper forbrugerne med at træffe informerede valg.
Nonetheless, sufficient information which helps the consumer to make informed choices has to be provided.Det er op til os som offentlighedens repræsentant at sikre, at vores borgere modtager tilstrækkelig information.
It Det er også væsentligt, at hver national myndighed har tilstrækkelig information, før der gives tilladelse til markedsføring.
It is also important that each national authority has sufficient information before marketing is authorized.Uden en tilstrækkelig information om Europa, uden en til strækkelig kommunikation i Europa og uden en god motivation for Europa er Europas integration ikke mulig.
Without adequate information about Europe, without Den laboratorieundersøgelser giver normalt tilstrækkelig information til din dyrlæge for at kunne bekræfte en diagnose.
The laboratory testing usually provides sufficient information for your veterinarian to be able to confirm a diagnosis.Vi bør beskytte forbrugeren, og det er af denne grund, vi støtter den holdning, som dr. Schnellhardt har indtaget, ogsom undgår kunstige restriktioner for produktionen, samtidig med at forbrugerne får tilstrækkelig information.
We should Denne mærkning vil sikre, at tilstrækkelig information bliver givet til de forbrugere, som måtte ønske at undgå disse farvestoffer.
This labelling will ensure that adequate information is provided to consumers who may wish to avoid these colours.De kompetente myndigheder kan sidestille ikke fuldt indbetalte aktier med frit omsættelige aktier, når der er truffet foranstaltninger til, at disse aktiers omsættelighed ikke begrænses, og nårtransaktionernes gennemskuelighed er sikret ved en tilstrækkelig information til offentligheden.
The competent authorities may treat shares which are not fully paid up as freely negotiable, if arrangements have been made to ensure that the negotiability of such shares is not restricted and that dealing is made open andproper by providing the public with all appropriate information.
