Hvad er oversættelsen af " TILSTRÆKKELIGT HØJT " på engelsk?

• sufficiently high
• high enough

Eksempler på brug af Tilstrækkeligt højt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Harmoniseret, men på et tilstrækkeligt højt niveau, fru kommissær.
It should be harmonised, Commissioner, but at a sufficiently high level.

De kan derfor ikke tilbyde serviceydelser omkring vedligehold af kundens produkter på tilstrækkeligt højt niveau.
Therefore, they cannot offer services regarding maintenance of customer products on a sufficiently high level.

Hvis væskeniveauet ikke er tilstrækkeligt højt, skal det destillerede vand genopfyldes i tide.
If the liquid level is not high enough, the distilled water should be replenished in time.

For det første, selvfølgelig må han finde et tilstrækkeligt højt træ at klatre.
For first, of course, he must find a high enough tree to climb.

Jeres niveau er ikke tilstrækkeligt højt til at forstå den operation, jeg har været involveret i.
Your clearance level isn't high enough for you to fully grasp the operation that I have been involved with.

Kommissionen har et ansvar, men miljøbeskyttelsen står ikke tilstrækkeligt højt på dens dagsorden.
The Commission has a responsibility, but protecting the environment is not sufficiently high on its agenda.

EL fundet tilstrækkeligt højt niveau OFFICERER oprette en gruppe af ni som kaldte sig fri OFFICERER bevægelighed.
Nasser found enough high level officers to create a group of nine who called themselves the Free Officers Movement.

En anden, ikke mindre vigtig og værdifuld funktiongedemælk sammensætning er tilstrækkeligt højt indhold af værdifulde stoffer, såsom kalium.
Another, no less important and valuable featuregoat milk composition is sufficiently high content of valuable substances such as potassium.

Der var imidlertid ikke tilstrækkeligt højt uddannede amerikanske videnskabsmænd og så mange de seneste indvandrere var nødvendige for at udfylde hullet.
However, there were not enough highly trained American scientists and so many recent immigrants were needed to fill the gap.

Det er kritisk for producenter at måle båndtemperaturen regelmæssigt for at forhindre brud og garantere et tilstrækkeligt højt udbytte, så rentabiliteten i en konkurrencepræget industri sikres.
It is critical for manufacturers to measure the belt temperature at regular intervals in order to prevent breakage and guarantee a high enough return to maintain profitability in a competitive industry.

Argumentet er, at alabanerne har et tilstrækkeligt højt intelligensniveau og enhver inaktivitet hos ejeren, der er forbundet med teamets svigt, opfatter hunden som en mulig adfærd, og derefter for at få det til at gøre, hvad det ikke vil, vil det være yderst vanskeligt.
Argumentation is that Alabayev has a fairly high level of intelligence and any inactivity of the owner, associated with the failure of the team, the dog perceives as a possible behavior, and then to make it do what it does not want will be extremely difficult.

På dette tidspunkt er niveauet af mineralsk kvælstof i jorden tilstrækkeligt højt og kvælstofmangel på grund af halmnedbrydning forekommer sjældent.
At that time, the levels of mineral nitrogen in the soil are sufficiently high and nitrogen deficiency due to straw decomposition seldom occurs.

Ved hjælp af slibemaskiner, du kan tilstrækkeligt højt niveau, og for at klare de enorme forreste værker af varierende sværhedsgrad, den vigtigste opgave, som er placeret slibning, skæring, rengøring og overfladebehandling af mange forskellige materialer såsom sten, træ, metal.
Using grinders, you can sufficiently high level and to cope with the huge front works of varying degrees of difficulty, the main task of which is placed grinding, cutting, cleaning and surface treatment of many different materials such as stone, wood, metal.

Vedrørende forberedelse"Aspekard" instruktion, feedback og støtte brugen af statistikker tilstrækkeligt højt niveau af sikkerhed, når de modtager i henhold til indikationer og kontraindikationer undtagelse.
Regarding preparation"Aspekard" instruction, feedback, and support the use of statistics sufficiently high level of security when receiving according to indications and contra-indications exception.

Der er to grundlæggende principper, der gør sig gældende her: Vi må fastsætte mål for emissioner for hvert enkelt land og derefter lade det være op til disse lande og markedet at nå målene i fri konkurrence, og vi må internalisere emissionsomkostningerne ved at prisfastsætte emissionsrettighederne på et tilstrækkeligt højt niveau.
Two basic principles apply here: we must set targets for emissions for each country and then leave it to those countries and the market to attain the targets in free competition, and we must internalise the cost of emissions by pricing emission rights at sufficiently high levels.

De nuværende skoler kræver af barnet et tilstrækkeligt højt uddannelsesniveau- både mentalt og psykologisk og fysisk.
The current schools require from the child a sufficiently high level of training- both mental, and psychological, and physical.

Samtidig blev pengepolitikken suppleret med en valutakurspolitik, der fulgte teorien om den udækkede renteparitet, og det bevirkede, at pengepolitikken kunne fastholde et tilstrækkeligt højt renteniveau til at understøtte disinflation.
At the same time, monetary policy was complemented by an exchange rate policy guided by the uncovered interest parity, which enabled monetary policy to maintain sufficiently high interest rates to support disinflation.

Hvis der på den jord, hvor villaen ligger, tilstrækkeligt højt grundvand fra brønde til filtrering enheder har at give.
If on the land where the villa is located, sufficiently high level of groundwater from wells for filtering devices have to give.

Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig det manifest, som 157 offentligt ansatte skolelærere i Baskerlandet har udsendt, fordi de er blevet berørt af et dekret fra den baskiske regering, der betyder, at de mister deres job, som de har haft i mere end 15 år, fordi de ikke har opnået et tilstrækkeligt højt niveau i det baskiske sprog, der er et officielt sprog sammen med spansk, og som det fag, de underviser i, undervises på.
Mr President, I would like to refer to a manifesto issued by 157 state school teachers from the Basque Country affected by a Basque Government decree which means that they will lose the jobs they have been doing for more than 15 years, because they have not achieved a sufficiently high level in the Basque language, the co-official language with Castilian and the language in which the subject they teach is taught.

Denne pædagogiske uddannelse må kunne støtte sig på et tilstrækkeligt højt niveau af almen dannelse, i det mindste svarende til den afsluttede sekundærundervisning, hvilket ikke altid er tilfældet se tabel nr. 9.
Teacher training must be based on a sufficiently high level of general know ledge, equal at least to a full course of secondary study; this criterion is not met everywhere see Table 9.

Som vi kan se fra ovenstående er de vietnamesiske myndigheder alvorligt bekymrede over den økonomiske vækst i landet og gør deres bedste for deres land har nået et tilstrækkeligt højt udviklingsniveau og er blevet en værdig repræsentant for det asiatiske spil.
As we can see from the above, the Vietnamese authorities are seriously concerned about economic growth in the country and do their best to their country has reached a sufficiently high level of development and has become a worthy representative of the Asian gambling.

På dette tidspunkt er niveauet af mineralsk kvælstof i jorden tilstrækkeligt højt og kvælstofmangel på grund af halmnedbrydning forekommer sjældent. Der kan dog opstå mangel på kvælstof ved forager eller områder, som ikke er dækket af mejetærskeren og hvor der har ophobet sig store mængder halm.
At that time, the levels of mineral nitrogen in the soil are sufficiently high and nitrogen deficiency due to straw decomposition seldom occurs. However, on headlands and patches that the combine harvester has missed there may be a lack of nitrogen, since large amounts of straw are accumulated there.

Det er kritisk for producenter at måle båndtemperaturen regelmæssigt for at forhindre brud og garantere et tilstrækkeligt højt udbytte, så rentabiliteten i en konkurrencepræget industri sikres. Et infrarødt kamera er ideelt til denne anvendelse.
It is critical for manufacturers to measure the belt temperature at regular intervals in order to prevent breakage and guarantee a high enough return to maintain profitability in a competitive industry. An infrared camera is ideal for such an application.

På det tidspunkt er niveauet af mineralsk kvælstof i jorden tilstrækkeligt højt, hvorfor mangel på kvælstof i forbindelse med halmnedbrydning sjældent forekommer. Dog kan der forekomme mangel på kvælstof på forageren eller på arealer mejetærskeren har overset, da der ophober sig meget halm her. Slid er vigtigt Mens jorddybden er ubetydelig for nedbrydningen, så er det vigtigt, at halmens overflade brydes når den passerer gennem mejetærskeren.
At that time, the levels of mineral nitrogen in the soil are sufficiently high and nitrogen deficiency due to straw decomposition seldom occurs. However, on headlands and patches that the combine harvester has missed there may be a lack of nitrogen, since large amounts of straw are accumulated there. Abrasion is important While tillage depth is unimportant for decomposition, it is important that the surface of the straw is scraped as it passes through the combine harvester.

På det tidspunkt er niveauet af mineralsk kvælstof i jorden tilstrækkeligt højt, hvorfor mangel på kvælstof i forbindelse med halmnedbrydning sjældent forekommer.
At that time, the levels of mineral nitrogen in the soil are sufficiently high and nitrogen deficiency due to straw decomposition seldom occurs.

Det specifikke tryk mellem prøveoverflade og slibekorn skal være tilstrækkeligt højt, så det giver en skærekraft, der er i stand til at frembringe en spån se nedenfor.
The specific pressure between specimen surface and abrasive grain must be high enough to generate a cutting force able to produce a chip, see below.

Vi glæder os derfor over hr. Parodis betænkning, der har til formål at fremme et tilstrækkeligt højt og harmoniseret uddannelsesniveau samt et professionelt kompetenceniveau til fordel for større sikkerhed i den europæiske søfart.
So we welcome the report by Mr Parodi which aims to promote an adequate level of sufficiently harmonized training and professional competence which will increase safety of seafaring within European.

Cadmium tungstate CdWO4(CWO) er på grund af sin lave indre baggrund og efterglød sammen med tilstrækkeligt højt lysudbytte det mest lovende for spektrometri og radiometri af radio nuklider under ekstremt lave aktiviteter og også til computer tomografi.
Cadmium tungstate CdWO4(CWO), due to its low intrinsic background and afterglow together with sufficiently high light yield, is the most promising for spectrometry and radiometry of radio nuclides under extremely low activities, and also for computer tomography.

Hvilket er vigtigt, for åbenbart var udbredelsen tilstrækkeligt høj.
Because apparently the prevalence was sufficiently high.- Which.

Hvilket er vigtigt, for åbenbart var udbredelsen tilstrækkeligt høj.
Which, it does matter because apparently the prevalence was sufficiently high.

Hvordan man bruger "tilstrækkeligt højt" i en Dansk sætning

Formålet er at undgå at glide nedad, men selv her kan det være vanskeligt at undgå, fordi knæknækket ikke kan blive tilstrækkeligt højt.

Endvidere tyder forskning på, at okklusion trykket skal være tilstrækkeligt højt (≥130 mmHg) i træningen for at opnå forbedringer i udholdenhed.

Der vil være mulighed for merit, hvis du har en uddannelse, hvor du kan dokumentere et tilstrækkeligt højt niveau i anatomi og fysiologi til hund (fx.

Uddannelsen er en fuldtidsuddannelse, som skal kvalificere eleverne til at undervise i dans på et tilstrækkeligt højt kunstnerisk og pædagogisk niveau i folkeskolen, i gymnasiet og i andre kulturelle netværk.

Han/hun repræsenterer foretagendet på tilstrækkeligt højt niveau til, at allierede lande, som man ønsker at samarbejde med, tager en alvorligt.

Derfor har det gennem årtier været brugt at tilsætte proteinfoderstoffer til foderblandinger for at opnå et tilstrækkeligt højt indhold.

Dette giver det mulighed for at påtage sig et tilstrækkeligt højt trykniveau.

Kortindehaverens bankoplysninger, hvor risikoniveauet for betalingen er tilstrækkeligt højt til at kræve denne form for bekræftelse.

Niveauet i læsning og matematik er ikke tilstrækkeligt højt.

Flødeskum er stift skum pisket af fløde med tilstrækkeligt højt fedtindhold – i Danmark findes piskefløde med 38% fedt.

Hvordan man bruger "sufficiently high, high enough" i en Engelsk sætning

Ramp sides must be sufficiently high to prevent escape.

You are not high enough level.

The façade high enough for signs?

Therefore, a sufficiently high luminance may not be provided.

Secondly, does Mauritus have sufficiently high calibre lecturers.

The tension isn't high enough yet?

The pants aren't high enough either.

Sufficiently high resolution of the object (i.e.

Conversely, sufficiently high temperatures can eventually kill any microorganism.

Ukrainian University Bachelor’s Diploma with sufficiently high grades.