Hvad er oversættelsen af " TILSVARENDE STANDARD " på engelsk?

• equivalent standard
• comparable standard

Eksempler på brug af Tilsvarende standard på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indkvarteringen vil være af en tilsvarende standard.
The accommodation will be of an equivalent standard.

Efter min opfattelse finder tilsvarende standarder anvendelse ved opførelse af et stof i bilag II til forordning nr. 2377/90.
In my view, equivalent standards apply when a substance is placed in Annex II to Regulation No 2377/90.

Direktiv 98/34(8) overholdes for så vidt angår tilsvarende standarder.
Directive 98/34/EC(8) shall be complied with in relation to the said equivalent standards.

Med hensyn til tilsvarende standarder bør ingen føle sig truet af det, vi kræver, nemlig at importen til EU skal opfylde de samme standarder som vores egne producenter.
With regard to equivalent standards, no one should be threatened by what we demand, which is that imports into the EU should meet the same standards as required of our own producers.

Desuden findes navnene på andre fuldstændigt tilsvarende standarder, der er fastsat hhv. i USA og af ISO.
The names of other standards, as defined in the USA and by the ISO respectively, which are exactly equivalent.

LanguageUK forbeholder sig ret til at ændre indkvartering af klienten med kort varsel, som behovet kan opstå, til indkvartering af en tilsvarende standard.
LanguageUK reserves the right to change the accommodation of the client at short notice, as the need may arise, to accommodation of an equivalent standard.

Hvilke foranstaltninger træffer Kommissionen, om overhovedet nogen, for at tilskynde til eller kræve, at tilsvarende standarder finder anvendelse hos vores handelspartnere, især Brasilien?
What measures is the Commission taking, if any, to encourage or demand that similar standards apply to trading partners, particularly in Brazil?

Sikkerhed Holde oplysninger om du sikkert er meget vigtig for os og visse dele af hjemmesiden kan kryptere data ved hjælp af SSL eller en tilsvarende standard.
Security Keeping information about you secure is very important to us and certain sections of the site may encrypt data using SSL or a comparable standard.

Økonomisk velfunderede institutter, der er underlagt ikke-harmoniseret nationalt tilsyn af en tilsvarende standard, kan dog også få adgang som modparter, fx filialer i euroområdet af institutter med hjemsted uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde EØS.
However, financially sound institutions subject to non-harmonised national supervision of a comparable standard can also be accepted as counterparties, e.g. branches established in the euro area of institutions that have their head office outside the European Economic Area EEA.

Det var en kvinders kollegium, der var blevet oprettet for at gøre det muligt for kvinderne at få en uddannelse af tilsvarende standard til den, der findes til mænd.
This was a women's college which had been set up to allow women to obtain an education of equivalent standard to that available to men.

Hotellet har ret til at indkvartere Kunden på et andet Hotel af tilsvarende standard og serviceniveau til den reserverede pris, uden at dette kan give anledning til erstatningskrav mod Hotellet, hvis der er god grund til at gøre dette, især hvor indkvartering på det bookede Hotel ikke er mulig.
The Hotel is entitled to accommodate the Customer in a different hotel of an equivalent standard and level of service at the booked price without giving rise to any recourse claims against the Hotel if there is good cause for doing so, in particular where accommodation in the reserved Hotel is not possible.

ASTM er standarden for den amerikanske Materials Association, og det er ikke det samme som den indenlandske division metode, så der er ingen strenge tilsvarende standard.
ASTM is the standard of the American Materials Association, and it is not the same as the domestic division method, so there is no strict corresponding standard.

Vi sørger derfor for at sikre, at vores bagerier lever opBRC Global Standard-standardenfor fødevaresikkerhed eller en tilsvarende standard, som er godkendt af Global Food Safety Initiative. Vores fødevareberedskab underretter os om risikoen for kriminelle handlinger i forsyningskæden.
For this reason, we ensure all our bakeries live up to theBRC Global Standard for Food Safetyor an equivalent approved by the Global Food Safety Initiative. Our food defence efforts keep us alert to the risk of criminal actions in the supply chain.

Terminalen skal imidlertid fremlægge sin plan for gennemførelsen af et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med ISO 9001: 2000-standarden eller en tilsvarende standard som nævnt i artikel 5.
The terminal must however demonstrate its plan to implement a quality management system in accordance with the ISO 9001:2000 standard or equivalent standard, as set out in Article 54.

Det var en kvinders kollegium, der var blevet oprettet for at gøre det muligt for kvinderne at få en uddannelse af tilsvarende standard til den, der findes til mænd. Men Ladd familie, især hendes fars mor, var imod denne fremgangsmåde, trods den opmuntring, at hendes far havde vist. Ladd skrev i sin dagbog på dette tidspunkt.
This was a women's college which had been set up to allow women to obtain an education of equivalent standard to that available to men. However Ladd's family, particularly her father's mother, were opposed to this course of action, despite the encouragement that her father had shown. Ladd wrote in her diary at this time.

Her vil jeg også gerne udsende en advarsel til industrien, eftersom den altid selv taler om selvregulering. Disse krav vil også skulle opfyldes, og der skal udarbejdes tilsvarende standarder så hurtigt som muligt.
I would also like to sound a warning to the industry here, since it is itself always talking about self-regulation: these requirements will also have to be complied with and corresponding standards created without undue delay.

Et sådant kvalitetsstyringssystem skal være certificeret i overensstemmelse med ISO 9001: 2000-standarderne eller en tilsvarende standard, som mindst opfylder alle aspekterne af ISO 9001:2000, og auditeres efter retningslinjerne i ISO 10011: 1991-standarden eller en tilsvarende standard, som opfylder alle aspekterne af ISO 10011:1991.
Such quality management system shall be certified in accordance with the ISO 9001:2000 standards or an equivalent standard fulfilling at least all aspects of ISO 9001:2000, and it shall be audited in accordance with the guidelines of the ISO 10011:1991 or equivalent standard fulfilling all aspects of ISO 10011:1991.

Nystrup Camping bestræber sig på at levere hvad gæsten ønsker, men forbeholder sig retten til at ændre enhver booking foretaget af en bestemt plads/hytte til en plads/hytte af tilsvarende standard, uden af bookingen derved kan betragtes som ugyldig.
Nystrup Camping endeavors to deliver what the guest wishes for, but reserves the right to change any booking made for a particular place/cabin to a place/cabin of the same standard, without the booking being considered invalid.

Det beskæftiger sig med matematik, begyndende med brugen af fraktioner, og arbejder gennem række standard problemer, så viser det sig at algebra, og arbejder gennem tilsvarende standard problemer, så viser det sig at geometri og arbejder gennem snarere flere problemer, end det er standard før(uden advarsel), der kommer op med nogle helt oprindelige tredimensionale problemer med to af de»Archimedean Polyhedra" dem, nu kendt som den afkortede Tetrahedron og cuboctahedron.
It deals with arithmetic, starting with the use of fractions, and works through series of standard problems, then it turns to algebra, and works through similarly standard problems, then it turns to geometry and works through rather more problems than is standard before(without warning) coming up with some entirely original three-dimensional problems involving two of the'Archimedean polyhedra' those now known as the truncated tetrahedron and the cuboctahedron.

Alle dine personlige data gemmes på vores sikrede servere(eller på sikrede papirkopier) eller hos vores leverandører eller kommercielle partnere, og de kan tilgås og anvendes på baggrund af vores standarder og vores sikkerhedspolitikker eller tilsvarende standarder for vores leverandører eller kommercielle partnere.
All your personal data are stored on our secure servers(or on secure paper copies) or on those of our suppliers or commercial partners, and may be accessed and used based on our standards and our security policies or equivalent standards for our suppliers or commercial partners.

Økonomisk velfunderede institutter, der er underlagt ikke-harmoniseret nationalt tilsyn af en tilsvarende standard, kan dog også få adgang som modparter, fx filialer i euroområdet af institutter med hjemsted uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde( EØS).--- Modparterne skal med henblik på at sikre effektiv gennemførelse af Eurosystemets pengepolitiske operationer opfylde alle operationelle kriterier, der er specificeret i de relevante kontraktmæssige eller lovgivningsmæssige bestemmelser, som den pågældende centralbank( eller ECB) anvender.
However, financially sound institutions subject to non-harmonised national supervision of a comparable standard can also be accepted as counterparties, e.g. branches established in the euro area of institutions that have their head office outside the European Economic Area( EEA),--- counterparties must fulfil any operational criteria specified in the relevant contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank( or the ECB), so as to ensure the efficient conduct of Eurosystem monetary policy operations.

Vi sørger derfor for at sikre, at vores bagerier lever opBRC Global Standard-standardenfor fødevaresikkerhed eller en tilsvarende standard, som er godkendt af Global Food Safety Initiative.
For this reason, we ensure all our bakeries live up to theBRC Global Standard for Food Safetyor an equivalent approved by the Global Food Safety Initiative.

Som global ambassadør for sikkerhed ønsker Pilz også at skærpe bevidstheden om sikkerhed i lande, der ikke har tilsvarende standarder og direktiver for maskin- og driftssikkerhed.
As a worldwide ambassador for safety Pilz aims to increase safety awareness even in countries which do not have equivalent standards and directives for machinery and operational safety.

Din tilsvarende lokale standard er måske endnu ikke blevet tilpasset til den nyeste opdatering af denne forordning.
Your local equivalent standard might not have been adapted yet to the latest update of this regulation.

En gennemarbejdet, almindelig anerkendt europæisk standard og tilsvarende certificering og en harmoniseret europæisk mærkning vil styrke forbrugertilliden, øge efterspørgslen og sikre producenternes indtjeningsmuligheder.
A well formulated, universally recognised European standard and corresponding certification, along with harmonised European labelling, will strengthen consumer confidence, increase demand and guarantee the producers' livelihood.

Vi var nødt til at sørge for, at EU ikke ville indføre en ny regnskabsstandard blot for at opnå konvergens med den tilsvarende amerikanske standard, men mest, fordi det forbedrer kvaliteten af regnskabsmæssige oplysninger og er befordrende for almenvellet i Europa.
We had to make sure that the European Union would not adopt a new accounting standard just for the sake of convergence with the equivalent US standard, but mainly because it improves the quality of financial information and is conducive to the European public good.

Hvordan man bruger "tilsvarende standard" i en Dansk sætning

Fodboldrejse til Liverpool | Liverpool – Southampton easyHotel Liverpool *** (Eller tilsvarende standard) inkl.

Der kan dog forekomme ændringer til andre hoteller med tilsvarende standard.

Eventuelle ændringer vil tilstræbes at være af tilsvarende standard.

Findes der tilsvarende standard systemer rundt omkring verden vi kan benytte eller starte op fra.

Lopar, Dalmatinac, Dalmatinka eller tilsvarende standard).

Prøvning skal så vidt muligt udføres af laboratorier, som opfylder de generelle krav i den europæiske standard EN ISO 17025 eller en tilsvarende standard.

morgenmad på firestjernede Hotel Siete Islas eller et hotel af tilsvarende standard.

Prøvning udføres så vidt muligt af laboratorier, som opfylder de generelle krav i standard EN ISO 17025 eller en tilsvarende standard.

Bemærk venligst, at der på afgangen 3/8 på dag 5 & 6 overnattes på et hotel af tilsvarende standard, der ligger udenfor York.

Verifikation af ydelser (1) Opfyldelse af fordele kan kontrolleres ved hjælp af metoder i overensstemmelse med norsk standard eller tilsvarende standard.

Hvordan man bruger "comparable standard, equivalent standard" i en Engelsk sætning

Tax depreciation of clad racking is faster than a comparable standard construction building.

Attaining an equivalent standard everywhere would involve tripling per capita energy consumption.

Rustic series ceramic tiles of Nitco or Equivalent standard make.

The two conditions had comparable standard deviations.

Chiropractic academic training is of equivalent standard to medical training.

Bachelor Degree or equivalent standard in Computer Science.

Usually more compact and longer lived than comparable standard incandescent sources.

ASTM A529 Grade 50 Equivalent standard names.

Stronger and lighter than equivalent standard part.

The non-iron fabric doesnt decorate differently than comparable standard fabrics.